номер 6, страница 15 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

6. Modernes Stadtbild.

6A. Welches Stadtbild gefällt Ihnen besser? Warum?

6B. Lesen Sie den Text und antworten Sie: Wie verändert sich das moderne Stadtbild: mehr positiv für die Menschen oder mehr negativ?

Schon vor 600 Jahren gab es große Städte. Große Stadtmauern schützten die Bürger der Stadt. Heute ziehen noch viele Menschen vom Land in die Stadt. Das führt zur hohen Zahl der Wohnungen und zur Erhöhung der Wohnungsmieten. In den Großstädten entstehen eintönige und billige Wohnblöcke, wo sehr viele Menschen auf engem Raum miteinander wohnen müssen.

Heutzutage versucht man die Wohn- und Lebensverhältnisse zu verändern. In Wohngebieten gibt es keine Betriebe. In den Innenstädten, den Citys (lesen Sie: Bitis), sind heute Kaufhäuser, Bürohochhäuser, Banken und Geschäfte konzentriert. Tagsüber sind die Citys sehr belebt, aber nach Geschäfts- und Arbeitsschluss wird es da ruhig. Alle Menschen kehren in ihre Wohnungen am Stadtrand oder im Vorort zurück.

6C. Lesen Sie den Text noch einmal und finden Sie Antworten auf die Fragen.

• Werden in den Großstädten immer mehr oder weniger Wohnungen gebaut? Und warum?
• Wie sehen heute Wohnblöcke in den Großstädten aus?
• Wo liegen die meisten Wohnhäuser in den Großstädten: am Stadtrand, in der Stadtmitte, in historischen Stadtteilen, in Industriegebieten oder in Vororten?

6D. Können Sie schon über die Vielfalt der Wohnhäuser in einer Großstadt sprechen?

1. Welche Häuser sind typische Wohnhäuser für die Großstädte?

2. Warum werden Hochhäuser in den Großstädten gebaut?

3. Welche Vorteile und Nachteile hat das Wohnen in Häusern/Wohnungen?

6A. Welches Stadtbild gefällt Ihnen besser? Warum?
Какое изображение города вам нравится больше? Почему?

Mir persönlich gefällt das linke Stadtbild besser, weil es dort viel Grün, gemütliche niedrige Häuser und eine schöne alte Kirche gibt. Das Leben in so einer Stadt ist ruhiger, harmonischer und umweltfreundlicher. Das rechte Bild zeigt dagegen eine typische dichte Metropole mit viel Beton, breiten Straßen und starkem Verkehr, was auf mich eher laut und stressig wirkt.
Мне лично больше нравится левое изображение города, потому что там много зелени, уютные невысокие дома и красивая старая церковь. Жизнь в таком городе более спокойная, гармоничная и экологичная. На правом же снимке показан типичный плотный мегаполис с обилием бетона, широкими дорогами и интенсивным движением, что кажется мне довольно шумным и полным стресса.

6B. Wie verändert sich das moderne Stadtbild: mehr positiv für die Menschen oder mehr negativ?
Как меняется современный облик города: скорее позитивно для людей или скорее негативно?

Ich glaube, dass sich das moderne Stadtbild sowohl positiv als auch negativ verändert. Einerseits ist es positiv, dass es in den reinen Wohngebieten keine Industriebetriebe mehr gibt und die Zentren voller moderner Dienstleistungen und Geschäfte sind. Andererseits entstehen durch den Zuzug vieler Menschen oft eintönige, graue Wohnblöcke auf engem Raum, die Mieten steigen und das Verkehrsaufkommen wächst.
Я считаю, что современный облик города меняется как позитивно, так и негативно. С одной стороны, позитивно то, что в жилых районах больше нет промышленных предприятий, а в центрах сконцентрированы современные услуги и магазины. С другой стороны, из-за притока большого количества людей часто строятся однообразные серые жилые кварталы в стесненных условиях, растут арендная плата и интенсивность движения.

6C. Lesen Sie den Text noch einmal und finden Sie Antworten auf die Fragen.
Прочитайте текст еще раз и найдите ответы на вопросы.

Werden in den Großstädten immer mehr oder weniger Wohnungen gebaut? Und warum?
В крупных городах строится всё больше или меньше квартир? И почему?
In den Großstädten werden immer mehr Wohnungen gebaut, weil heute immer noch viele Menschen vom Land in die Stadt ziehen.
В крупных городах строится всё больше квартир, потому что сегодня по-прежнему много людей переезжает из деревни в город.

Wie sehen heute Wohnblöcke in den Großstädten aus?
Как сегодня выглядят многоквартирные дома в крупных городах?
In den Großstädten entstehen oft eintönige und billige Wohnblöcke, wo sehr viele Menschen auf engem Raum zusammenleben müssen.
В крупных городах часто строятся однообразные и дешевые жилые кварталы, где множество людей вынуждены жить вместе на тесном пространстве.

Wo liegen die meisten Wohnhäuser in den Großstädten: am Stadtrand, in der Stadtmitte, in historischen Stadtteilen, in Industriegebieten oder in Vororten?
Где расположено большинство жилых домов в крупных городах: на окраине города, в центре, в исторических районах, в промышленных зонах или в пригородах?
Die meisten Wohnhäuser liegen am Stadtrand oder in den Vororten, da das Zentrum für Büros, Banken und Kaufhäuser genutzt wird.
Большинство жилых домов расположено на окраине города или в пригородах, так как центр используется под офисы, банки и универмаги.

6D. Können Sie schon über die Vielfalt der Wohnhäuser in einer Großstadt sprechen?
Можете ли вы уже рассказать о разнообразии жилых домов в большом городе?

1.Welche Häuser sind typische Wohnhäuser für die Großstädte?
Какие дома являются типичными жилыми домами для крупных городов?
Typische Wohnhäuser für moderne Großstädte sind vor allem mehrstöckige Wohnblöcke, Hochhäuser sowie moderne Wohnkomplexe mit Tiefgaragen und eigener Infrastruktur.
Типичными жилыми домами для современных мегаполисов являются прежде всего многоэтажные многоквартирные блоки, высотки, а также современные жилые комплексы с подземными парковками и собственной инфраструктурой.

2.Warum werden Hochhäuser in den Großstädten gebaut?
Почему в больших городах строят высотные дома?
Hochhäuser werden gebaut, um Platz zu sparen, da der Baugrund in Metropolen sehr teuer und begrenzt ist, während die Zahl der Einwohner ständig steigt.
Высотные здания строят с целью экономии пространства, так как земля под застройку в мегаполисах очень дорогая и ограниченная, тогда как число жителей постоянно растет.

3.Welche Vorteile und Nachteile hat das Wohnen in Ihren Häusern/Wohnungen?
Какие преимущества и недостатки имеет проживание в ваших домах/квартирах?
Ein großer Vorteil ist der Komfort: Man hat Geschäfte, Schulen und öffentliche Verkehrsmittel direkt in der Nähe. Ein deutlicher Nachteil sind jedoch der ständige Lärm, wenig Parkplätze, Mangel an Grünflächen und Nachbarn, die man durch dünne Wände hört.
Большим преимуществом является комфорт: магазины, школы и общественный транспорт находятся прямо поблизости. Однако очевидными недостатками выступают постоянный шум, нехватка парковок, дефицит зеленых насаждений и соседи, которых слышно через тонкие стены.