номер 4, страница 27 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

4.Nach der Zimmersuche/Wohnungssuche.

4A.Erzählen Sie über das Zimmer, was Sie gemietet haben. Äußern Sie Ihre Meinung zum Zimmer/zur Wohnung.

Hilfe

das Richtige / nichts Richtiges / etwas Richtiges; das Beste; etwas Gutes / nichts Gutes / viel Gutes; nichts Interessantes / etwas Interessantes

4B. Schreiben Sie an Ihre deutsche Freundin / Ihren deutschen Freund einen Brief. Beschreiben Sie Ihre Wohnung/Ihr Zimmer, in die/das Sie umgezogen sind.

Hilfe

Hallo Sonja! Ich bin umgezogen. Meine Wohnung / Mein Zimmer ist ... m² und kostet ... . Sie/Es hat eine Küche, ... . Die Zimmer sind ... . Leider hat das Bad ... . Der Balkon ist ... .

4. После поиска комнаты / квартиры.
4A.Расскажите о комнате, которую вы сняли. Выскажите своё мнение о комнате / о квартире.
4B.Напишите письмо своей немецкой подруге / своему немецкому другу. Опишите свою квартиру / свою комнату, в которую вы переехали.

Ответ к заданию 4A:

Ich habe ziemlich lange nach einer passenden Unterkunft gesucht, aber am Anfang gab es leider nichts Richtiges und nichts Interessantes.
Я довольно долго искал подходящее жильё, но вначале, к сожалению, не было ничего подходящего и ничего интересного.

Viele Wohnungen waren entweder zu teuer oder lagen zu weit von der Schule entfernt.
Многие квартиры были либо слишком дорогими, либо находились слишком далеко от школы.

Aber vor zwei Wochen habe ich endlich etwas Gutes gefunden und sofort ein Zimmer gemietet.
Но две недели назад я наконец-то нашёл кое-что хорошее и сразу снял комнату.

Meiner Meinung nach ist dieses Zimmer das Beste, was man für diesen Preis bekommen kann: Es ist hell, ruhig und voll möbliert. Für mich ist es genau das Richtige!
По моему мнению, эта комната — лучшее, что можно было получить за эту цену: она светлая, тихая и полностью меблированная. Для меня это как раз то, что нужно!

Ответ к заданию 4B (Письмо другу):

Hallo Sonja!
Привет, Соня!

Ich bin vor kurzem umgezogen. Meine Wohnung ist 54 m² groß und kostet 520 Euro warm im Monat.
Я недавно переехал. Моя квартира площадью 54 м² и стоит 520 евро в месяц с коммунальными услугами.

Sie hat eine moderne Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und ein Schlafzimmer. Die Zimmer sind groß, hell und frisch renoviert.
В ней есть современная кухня, уютная гостиная и спальня. Комнаты большие, светлые и со свежим ремонтом.

Leider hat das Bad kein Fenster, aber die Lüftung funktioniert einwandfrei. Der Balkon ist sonnig und bietet einen wunderschönen Blick auf den grünen Park.
К сожалению, в ванной комнате нет окна, но вентиляция работает безупречно. Балкон солнечный и с него открывается чудесный вид на зелёный парк.

Du musst mich unbedingt bald besuchen kommen! Wie geht es dir denn so?
Ты обязательно должна приехать ко мне в гости в ближайшее время! Как вообще твои дела?

Liebe Grüße
Alex
С наилучшими пожеланиями,
Алекс