Projekt, страница 124 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

Projekt

Schulfernsehen

Tipps

Bestimmen Sie das Zielpublikum.

Erstellen Sie ein entsprechendes Fernsehprogramm.

Befragen Sie Ihre Schulkameraden und die anderen Jugendlichen, was sie zu sehen wünschen. Bereiten Sie aber zuerst die Fragen vor, die Sie an Ihre Schulkameraden stellen.

Stellen Sie eine Liste der Sender zusammen.

Befragen Sie Ihre Schulkameraden und machen Sie eine Rangliste der Sender.

Präsentieren Sie Ihre Fernsehprogramme im Deutschunterricht.

Перевод задания: «D. Проект: Школьное телевидение. Советы: Определите целевую аудиторию. Составьте соответствующую телепрограмму. Опросите своих одноклассников и других подростков о том, что они хотят видеть. Но сначала подготовьте вопросы, которые вы зададите своим одноклассникам. Составьте список каналов. Опросите одноклассников и составьте рейтинг каналов. Презентуйте свои телепрограммы на уроке немецкого языка».

Projektarbeit: Unser Schulfernsehen

Hier präsentieren wir unser Projekt für ein modernes und interessantes Schulfernsehen.
Здесь мы представляем наш проект современного и интересного школьного телевидения.

1.Zielpublikum: Als Zielpublikum haben wir Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren (Schüler der 8.–11. Klassen) bestimmt. Sie interessieren sich besonders für aktuelle Schulereignisse, Prüfungsvorbereitung, Hobbys, Musik und moderne Trends.
Целевая аудитория: В качестве целевой аудитории мы определили подростков в возрасте от 14 до 17 лет (учеников 8–11 классов). Они особенно интересуются актуальными школьными событиями, подготовкой к экзаменам, увлечениями, музыкой и современными трендами.

2.Fragen für die Umfrage: Vor der Programmerstellung haben wir unsere Mitschüler befragt:
Вопросы для опроса: Перед созданием программы мы опросили наших одноклассников:

• Welche Fernsehsendungen und Kanäle schaust du am liebsten?
  Какие телепередачи и каналы ты смотришь охотнее всего?
• Worüber möchtest du im Schulfernsehen informiert werden (Schulnews, Interviews mit Lehrern, Sport)?
  О чем ты хочешь получать информацию в школьном телевидении (новости школы, интервью с учителями, спорт)?
• Wie lang sollte eine Sendung in der großen Pause sein?
  Какой длины должна быть передача на большой перемене?

3.Rangliste der Sender: Aus den Antworten von 50 befragten Schülern haben wir folgende Rangliste der beliebtesten Sender zusammengestellt:
Рейтинг каналов: На основе ответов 50 опрошенных учеников мы составили следующий рейтинг самых популярных каналов:

4.Unser Schulfernsehprogramm („Schul-Vision“): Wir haben ein kompaktes Programm für Bildschirme im Schulkorridor und in der Aula ausgearbeitet.
Наша школьная телепрограмма («Школьное видение»): Мы разработали компактную программу для экранов в школьном коридоре и актовом зале.

Dieses Fernsehprogramm verbindet nützliche Informationen mit Unterhaltung und entspricht vollkommen den Wünschen unserer Mitschüler.
Эта телепрограмма сочетает в себе полезную информацию с развлечением и полностью соответствует желаниям наших одноклассников.