номер 7, страница 109 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

7. Sender und Sendungen im Fernsehen.

7A.Lesen Sie den Text und informieren Sie sich über Sender im deutschen Fernsehen.

Zur deutschen Medienlandschaft gehören Fernsehen und Radio. Es gibt öffentlich-rechtliche1 und private TV- und Radio-Sender. Zu den größten Sendern gehören „ARD“ („Das Erste“) und „ZDF“ („Zweites Deutsches Fernsehen“). Das deutsche öffentlich-rechtliche Fernsehen gehört zu den größten Institutionen unter den international vergleichbaren Einrichtungen.

Die bekanntesten privaten Sender sind RTL und SAT. 1. Private Sender sind eigenständige Firmen. Sie finanzieren sich selbst die Programme und alles, was dazu gehört. Die wichtigsten TV-Nachrichtensendungen sind „Tagesschau“ und „Tagesthemen“ in der ARD, „heute“ und „heute journal“ im ZDF sowie „RTL aktuell“.

1öffentlich-rechtlich – государственный

7B.Was haben Sie über Sender und Sendungen aus dem Text erfahren? Welche Sender sind öffentlich-rechtlich? Welche Sender sind privat?

7C.Sender und Sendungen in Belarus. Antworten Sie auf die Fragen.

• Wie viele Sender gibt es im Fernsehen in Belarus?
• Sind die Sender staatlich oder privat?
• Wie heißen die bekanntesten Sender?
• Welche Zeitungen und Zeitschriften informieren über Fernsehprogramme?
• Welche Sendungen gehören zur Bildung und Unterhaltung?
• Welche belarussischen Sender haben den höchsten Wert? Warum?

7D.Lesen Sie den Text und merken Sie sich die Inhalte der Sender und Nachrichtenagenturen von Belarus.

• Belarus 1: Der wichtigste staatliche Fernsehsender mit Nachrichten, Unterhaltung, Filmen und politischen Sendungen.
• Belarus 2: Fokus auf Kultur, Sport und Jugendprogramme.
• Belarus 3: Sendet soziale und kulturelle Inhalte: klassische und moderne belarussische Musik, Konzerte und Dokumentationen.
• Belarus 4: Mogiljow, Gomel usw.: Das ist ein regionaler Fernsehsender. Der Sender bietet eine Plattform für alle Gebiete des Landes an.
• Belarus 5: Sportkanal mit Live-Übertragungen von Wettkämpfen.

Der Erste Nationale Fernsehkanal sendet die wichtigsten Nachrichten und Analysen zu bedeutenden Ereignissen, Nachrichten aus Belarus und aus der ganzen Welt, interessante Fernsehprojekte, Filme und natürlich viele Programme über Belarus: die Geschichte und Kultur des Landes, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Touristenziele, die belarussische Küche sowie außergewöhnliche Menschen. Der Kanal bietet auch Online-Übertragungen im Internet an. In Belarus wurde die Umstellung von dem analogen auf das digitale Fernsehen abgeschlossen.

Heute steht das digitale Fernsehen praktisch der Bevölkerung zur Verfügung. Das belarussische Fernsehen ist mehr als nur ein Medium; es ist ein Hüter unserer Kultur und ein Fenster in die Welt. Seit Jahrzehnten informiert es die Bürger des Landes, bildet und unterhält sie. In moderner Zeit bleibt das belarussische Fernsehen eine verlässliche Informationsquelle.

In einer globalisierten Welt ist es wichtig, die belarussische Sprache und Identität der belarussischen Kultur zu pflegen. Das Fernsehen leistet hier einen großen Beitrag, indem es Programme in belarussischer Sprache ausstrahlt, junge Talente fördert und das kulturelle Erbe lebendig hält. Auch im digitalen Zeitalter beweist das belarussische Fernsehen seine Relevanz. Mit Mediatheken und Online-Angeboten erreicht es nun auch die junge Generation. Doch egal, ob auf dem Bildschirm oder dem Smartphone – die Information bleibt dieselbe. Das belarussische Fernsehen ist nicht nur ein Sender von Informationen, sondern es verbindet Vergangenheit und Zukunft, Stadt und Land, Jung und Alt. Obwohl Kinder und Jugendliche heute oft Smartphones und Computer nutzen, ist das Fernsehen nach wie vor sehr beliebt bei ihnen.

7E.Lesen Sie noch einmal den Text und nennen Sie den Sender zum Inhalt.

1.... bietet Sportprogramme an.

2.... sendet klassische und belarussische Musik.

3.... sendet Information aus den Gebieten von Belarus.

4.... bietet Nachrichten, Filme, Unterhaltung und politische Sendungen an.

7F.Lesen Sie den Text auf Seite 112 und suchen Sie die Antwort auf die Fragen.

1.Warum ist BELTA wichtig für Belarus?

2.Über welche Themen berichtet BELTA?

3.Wie kann BELTA Schülerinnen und Schülern helfen, die Deutsch lernen?

4.Warum ist es gut, dass BELTA Nachrichten auf Englisch und Deutsch veröffentlicht?

5.Was finden Sie besonders interessant an BELTA? Äußern Sie eigene Meinungen.

Die Belarussische Telegraphenagentur (BELTA) ist die wichtigste Nachrichtenquelle in Belarus. BELTA ist die größte staatliche Nachrichtenagentur in Belarus. Seit mehr als 95 Jahren ist BELTA die offizielle Quelle für Nachrichten über unser Heimatland. Sie berichtet schnell und aktuell über politische, wirtschaftliche, kulturelle und sportliche Ereignisse und Aktivitäten. Täglich werden etwa 150–170 Nachrichten auf Russisch, Belarussisch, Englisch, Deutsch und Spanisch angeboten. So können sich Menschen aus vielen Ländern über aktuelle Ereignisse informieren und viel über unser schönes Land erfahren. Die Schülerinnen und Schüler, die Deutsch lernen, können viel über Belarus und andere Länder erfahren und ihre Deutschkenntnisse erweitern. Seit Generationen verbindet diese Nachrichtenagentur die Belarussen mit den wichtigsten Ereignissen in ihrem Land. Ob Politik, Kultur oder Sport – BELTA erzählt unsere Geschichte in mehreren Sprachen, damit die Welt uns verstehen kann.

7G.Antworten Sie auf die Fragen.

• Warum ist es wichtig, dass Nachrichtenagenturen wie BELTA auch auf Fremdsprachen berichten?
• Für wen ist das nützlich? (Ausländer, Schülerinnen und Schüler, Geschäftsleute, ...)
• Warum ist es gut, wenn die Welt über Belarus erfährt?

7H.Warum ist BELTA eine besondere Nachrichtenagentur? Ergänzen Sie die Liste.

• Sie bewahrt unsere Traditionen, indem sie auf Belarussisch und Russisch berichtet.
• Durch Fotos zeigt sie das echte Leben in allen Regionen des Landes.
• ...

7I.Sie arbeiten für BELTA. Schreiben Sie eine kurze Nachricht (3-4 Sätze) auf Deutsch über ein Ereignis in Ihrer Schule.

Задание 7B

Что вы узнали о телеканалах и телепередачах из текста? Какие телеканалы являются общественно-правовыми (государственными)? Какие телеканалы частные?

Aus dem Text habe ich erfahren, dass es in Deutschland öffentlich-rechtliche und private TV- und Radiosender gibt. Zu den größten öffentlich-rechtlichen Sendern gehören „ARD“ („Das Erste“) und „ZDF“ („Zweites Deutsches Fernsehen“). Die bekanntesten privaten Sender sind RTL und SAT. 1; sie finanzieren sich selbst. Die wichtigsten Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen sind „Tagesschau“ und „Tagesthemen“ in der ARD, „heute“ und „heute journal“ im ZDF sowie „RTL aktuell“.
Из текста я узнал(а), что в Германии есть общественно-правовые (государственные) и частные теле- и радиоканалы. К крупнейшим общественно-правовым каналам относятся «ARD» («Первый») и «ZDF» («Второе немецкое телевидение»). Самыми известными частными каналами являются RTL и SAT. 1; они финансируют себя сами. Главными выпусками новостей на немецком телевидении являются «Tagesschau» и «Tagesthemen» на ARD, «heute» и «heute journal» на ZDF, а также «RTL aktuell».

Задание 7C

Телеканалы и передачи в Беларуси. Ответьте на вопросы:

1.Сколько телеканалов существует в Беларуси?
In Belarus gibt es viele Fernsehsender, darunter landesweite Kanäle wie Belarus 1 bis Belarus 5, ONT, STW sowie zahlreiche regionale und thematische Kanäle im Kabel- und Digitalfernsehen.
В Беларуси существует множество телеканалов, среди которых общенациональные «Беларусь 1» – «Беларусь 5», ОНТ, СТВ, а также многочисленные региональные и тематические каналы в кабельном и цифровом телевидении.

2.Являются ли эти каналы государственными или частными?
Die führenden nationalen Fernsehsender sind überwiegend staatlich, aber es gibt auch private und kommerzielle Fernsehgesellschaften sowie Kabelnetzbetreiber.
Ведущие национальные телеканалы преимущественно государственные, однако есть также частные коммерческие телекомпании и кабельные операторы.

3.Как называются самые известные каналы?
Die bekanntesten Sender heißen „Belarus 1“, „Belarus 2“, „Belarus 3“, „Belarus 5“, „ONT“ und „STW“.
Самые известные телеканалы называются «Беларусь 1», «Беларусь 2», «Беларусь 3», «Беларусь 5», «ОНТ» и «СТВ».

4.Какие газеты и журналы информируют о телепрограммах?
Zeitungen wie „SB. Belarus Segodnja“, „Respublika“ sowie wöchentliche TV-Programmzeitschriften wie „Telefakt“ oder „Antenna“ informieren über das Fernsehprogramm.
Газеты «СБ. Беларусь сегодня», «Рэспубліка», а также еженедельные телегиды, такие как «Телефакт» или «Антенна», информируют о программах передач.

5.Какие передачи относятся к образовательным и развлекательным?
Zu den Bildungs- und Unterhaltungssendungen gehören Dokumentarfilme über die Natur und Kultur, historische Reihen auf „Belarus 3“, Morgenshows, Quiz-Sendungen wie „Ich weiß es!“ („Ja snaju!“) sowie musikalische Konzerte.
К образовательным и развлекательным передачам относятся документальные фильмы о природе и культуре, исторические циклы на «Беларусь 3», утренние шоу, викторины вроде «Я знаю!», а также музыкальные концерты.

6.Какие белорусские каналы имеют наибольшую ценность? Почему?
Meiner Meinung nach hat „Belarus 3“ einen sehr hohen Wert, weil er das nationale Kulturerbe bewahrt und Programme in belarussischer Sprache ausstrahlt. Auch „Belarus 1“ ist wertvoll, da er schnell und aktuell über die wichtigsten Ereignisse informiert.
По моему мнению, большую ценность имеет «Беларусь 3», так как он сохраняет национальное культурное наследие и вещает на белорусском языке. Также важен «Беларусь 1», поскольку оперативно и актуально сообщает о главных событиях.

Задание 7E

Прочитайте текст ещё раз и назовите телеканал по содержанию:

1.... bietet Sportprogramme an. — Belarus 5 bietet Sportprogramme an.
«Беларусь 5» предлагает спортивные программы.

2.... sendet klassische und belarussische Musik. — Belarus 3 sendet klassische und belarussische Musik.
«Беларусь 3» транслирует классическую и белорусскую музыку.

3.... sendet Information aus den Gebieten von Belarus. — Belarus 4 sendet Information aus den Gebieten von Belarus.
«Беларусь 4» передаёт информацию из областей Беларуси.

4.... bietet Nachrichten, Filme, Unterhaltung und politische Sendungen an. — Belarus 1 bietet Nachrichten, Filme, Unterhaltung und politische Sendungen an.
«Беларусь 1» предлагает новости, фильмы, развлекательные и общественно-политические передачи.

Задание 7F

Прочитайте текст на странице 112 и найдите ответы на вопросы:

1.Почему БЕЛТА важна для Беларуси?
BELTA ist wichtig für Belarus, weil sie die größte staatliche Nachrichtenagentur und seit mehr als 95 Jahren die offizielle und verlässliche Quelle für Nachrichten über unser Land ist.
БЕЛТА важна для Беларуси, потому что это крупнейшее государственное информационное агентство и уже более 95 лет официальный и надёжный источник новостей о нашей стране.

2.О каких темах сообщает БЕЛТА?
BELTA berichtet schnell und aktuell über politische, wirtschaftliche, kulturelle und sportliche Ereignisse und Aktivitäten.
БЕЛТА оперативно сообщает о политических, экономических, культурных и спортивных событиях и мероприятиях.

3.Как БЕЛТА может помочь школьникам, изучающим немецкий язык?
Schülerinnen und Schüler können aktuelle Nachrichten über ihr Heimatland auf Deutsch lesen, ihren Wortschatz erweitern und reale Sprachkenntnisse üben.
Школьники могут читать актуальные новости о родной стране на немецком языке, расширять словарный запас и практиковать реальные языковые навыки.

4.Почему хорошо, что БЕЛТА публикует новости на английском и немецком языках?
Das ist gut, weil sich Menschen aus vielen Ländern objektiv über aktuelle Ereignisse in Belarus informieren und viel über unser Land erfahren können.
Это хорошо, потому что люди из многих стран мира могут объективно узнавать о текущих событиях в Беларуси и получать сведения о нашей стране.

5.Что вы находите особенно интересным в БЕЛТА? Выскажите собственное мнение.
Ich finde besonders interessant, dass BELTA Nachrichten in fünf Sprachen anbietet und professionelle Fotoreportagen zeigt, die das reale Leben in allen Regionen unseres Landes widerspiegeln.
Я считаю особенно интересным то, что БЕЛТА предлагает новости на пяти языках и публикует качественные фоторепортажи, отражающие реальную жизнь во всех уголках нашей страны.

Задание 7G

Ответьте на вопросы:

Почему важно, чтобы такие информационные агентства, как БЕЛТА, публиковали материалы на иностранных языках? Для кого это полезно?
Es ist sehr wichtig, weil Fremdsprachen internationale Barrieren abbauen. Das ist nützlich für ausländische Touristen, Diplomaten, internationale Geschäftsleute sowie für Schüler und Studenten, die Sprachen lernen.
Это очень важно, так как иностранные языки разрушают барьеры в общении. Это полезно для зарубежных туристов, дипломатов, международных предпринимателей, а также для школьников и студентов, изучающих иностранные языки.

Почему хорошо, когда мир узнаёт о Беларуси?
Es ist gut, weil dadurch ein positives Image unseres Landes aufgebaut wird. Die Welt erfährt von unserer reichen Geschichte, unserer Kultur, unserer Natur und den friedlichen Menschen.
Это хорошо, потому что формирует позитивный образ нашей страны в мире. Мир узнаёт о нашей богатой истории, культуре, природе и миролюбивых людях.

Задание 7H

Почему БЕЛТА — особенное информационное агентство? Дополните список:

• Sie bewahrt unsere Traditionen, indem sie auf Belarussisch und Russisch berichtet.
  Оно бережёт наши традиции, выпуская новости на белорусском и русском языках.
• Durch Fotos zeigt sie das echte Leben in allen Regionen des Landes.
  С помощью фоторепортажей оно показывает настоящую жизнь во всех уголках страны.
• Sie bietet täglich Nachrichten in fünf Sprachen an (Russisch, Belarussisch, Englisch, Deutsch, Spanisch).
  Оно ежедневно публикует новости на пяти языках (русском, белорусском, английском, немецком, испанском).
• Sie besitzt ein historisches Fotoarchiv und berichtet seit mehr als 95 Jahren offiziell und objektiv über das Land.
  Оно обладает историческим фотоархивом и уже более 95 лет официально и объективно рассказывает о жизни страны.

Задание 7I

Вы работаете в БЕЛТА. Напишите короткую новость (3–4 предложения) на немецком языке о событии в вашей школе:

Gestern fand in unserer Schule ein großes ökologisches Projekt „Grüne Zukunft“ statt. Die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen haben mehr als fünfzig junge Bäume auf dem Schulhof gepflanzt. Anschließend organisierten die Jugendlichen eine interaktive Ausstellung über den Schutz der heimischen Natur. Dieses Engagement zeigt, wie verantwortungsvoll die junge Generation mit der Umwelt umgeht.
Вчера в нашей школе состоялся масштабный экологический проект «Зелёное будущее». Учащиеся десятых классов высадили более пятидесяти молодых деревьев на пришкольной территории. Затем ребята организовали интерактивную выставку, посвящённую охране родной природы. Эта инициатива демонстрирует, насколько ответственно молодое поколение относится к окружающей среде.