номер 6, страница 108 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

6.Hitlisten der Fernsehsendungen zusammenstellen.

6A.Machen Sie sich zuerst mit einer Hitliste der Sendungen bekannt, die Jugendliche einer Schule zusammengestellt haben.

Hitliste der Sendungen

1.Kultur

2.Western

3.Krimis

4.Familienserien

5.Science-Fiction-Serien

6.Musik

7.Zeichentrickfilme

8.Quizsendungen

9.Nachrichten

10.Dokumentarfilme

11.Tierfilme

12.Werbung

6B.Befragen Sie sich gegenseitig nach den Lieblingssendungen.

Hilfe

• Was siehst du dir gern im Fernsehen an?
• Was siehst du dir lieber an?
• Was siehst du dir am liebsten an?

6C.Fassen Sie Ihre Ergebnisse zusammen und machen Sie eine Hitliste der beliebtesten Fernsehsendungen in der Gruppe.

6D.Vergleichen Sie Ihre Hitlisten mit der Hitliste der Jugendlichen in 6A. Was ist gleich? Was ist anders?

6E.Kommentieren Sie die Hitlisten.

6. Hitlisten der Fernsehsendungen zusammenstellen.
6. Составить рейтинг телепередач.

6A.Machen Sie sich zuerst mit einer Hitliste der Sendungen bekannt, die Jugendliche einer Schule zusammengestellt haben.
Сначала ознакомьтесь с рейтингом телепередач, который составили учащиеся одной из школ.

Hier ist die Übersetzung der Sendungsarten aus der Liste:
Вот перевод видов передач из списка:
1. Kultur — Культура; 2. Western — Вестерны; 3. Krimis — Детективы; 4. Familienserien — Семейные сериалы; 5. Science-Fiction-Serien — Научно-фантастические сериалы; 6. Musik — Музыкальные программы; 7. Zeichentrickfilme — Мультфильмы; 8. Quizsendungen — Викторины; 9. Nachrichten — Новости; 10. Dokumentarfilme — Документальные фильмы; 11. Tierfilme — Фильмы о животных; 12. Werbung — Реклама.

6B.Befragen Sie sich gegenseitig nach den Lieblingssendungen.
Расспросите друг друга о любимых телепередачах.

Lukas: Hallo Anna! Was siehst du dir gern im Fernsehen an?
Привет, Анна! Что ты с удовольствием смотришь по телевизору?

Anna: Hallo! Ich sehe mir gern Quizsendungen an, weil sie sehr spannend und lehrreich sind. Und was siehst du dir lieber an?
Привет! Я с удовольствием смотрю викторины, потому что они увлекательные и познавательные. А ты что охотнее смотришь?

Lukas: Quizsendungen mag ich auch, aber lieber sehe ich mir Tierfilme und Dokumentarfilme an. Und was siehst du dir am liebsten an?
Викторины мне тоже нравятся, но охотнее я смотрю фильмы о животных и документалки. А что ты любишь больше всего?

Anna: Am liebsten sehe ich mir Science-Fiction-Serien und Krimis an. Da gibt es immer unerwartete Wendungen!
Больше всего я люблю смотреть научно-фантастические сериалы и детективы. Там всегда неожиданные повороты сюжета!

6C.Fassen Sie Ihre Ergebnisse zusammen und machen Sie eine Hitliste der beliebtesten Fernsehsendungen in der Gruppe.
Обобщите свои результаты и составьте рейтинг самых популярных телепередач в группе.

Wir haben eine Umfrage in unserer 10. Klasse durchgeführt. Hier sind unsere Ergebnisse:
Мы провели опрос в нашем 10 классе. Вот наши результаты:

6D.Vergleichen Sie Ihre Hitlisten mit der Hitliste der Jugendlichen in 6A. Was ist gleich? Was ist anders?
Сравните ваш рейтинг с рейтингом подростков из задания 6A. Что совпадает? Что отличается?

Was ist gleich:
Что совпадает:

• Sowohl in der Hitliste 6A als auch in unserer Klasse belegen Krimis und Science-Fiction-Serien Spitzenplätze.
  Как в рейтинге 6А, так и в нашем классе детективы и научно-фантастические сериалы занимают ведущие места.
• Werbung steht in beiden Listen ganz unten auf den letzten Plätzen, weil die meisten Zuschauer sie als störend empfinden.
  Реклама в обоих списках находится на самых последних позициях, поскольку большинство зрителей находят её раздражающей.

Was ist anders:
Что отличается:

• In der Liste 6A steht das Thema Kultur überraschenderweise auf Platz 1. In unserer Klasse hat fast niemand für Kultursendungen gestimmt.
  В рейтинге 6А категория «Культура» неожиданно стоит на 1 месте. В нашем классе почти никто не голосовал за передачи о культуре.
• Western sind in der Liste 6A auf Platz 2, während Jugendliche heute dieses Filmgenre praktisch gar nicht mehr im Fernsehen anschauen.
  Вестерны в списке 6А находятся на 2 месте, тогда как современные подростки практически вообще не смотрят этот жанр кино по ТВ.

6E.Kommentieren Sie die Hitlisten.
Прокомментируйте эти рейтинги.

Meiner Meinung nach wirkt die Hitliste aus Aufgabe 6A etwas altmodisch. Dass Kultur und Western auf den ersten beiden Plätzen stehen, spiegelt die Interessen moderner Zehntklässler kaum wider. Junge Menschen suchen heute im Fernsehen oder auf Streaming-Plattformen vor allem Spannung, Dynamik und Unterhaltung.
На мой взгляд, рейтинг из задания 6А кажется немного устаревшим. То, что «Культура» и «Вестерны» находятся на первых двух местах, едва ли отражает интересы современных десятиклассников. Молодые люди сегодня ищут на ТВ или на стриминговых платформах прежде всего напряжение, динамику и развлечение.

Unsere eigene Klassen-Hitliste ist viel realistischer. Serien mit Science-Fiction-Elementen und packende Kriminalgeschichten sind bei uns am beliebtesten, weil sie spannende Welten und interessante Rätsel bieten. Gleichzeitig verlieren das klassische lineare Fernsehen und die ständige Werbung immer mehr an Bedeutung für unsere Generation.
Рейтинг нашего класса гораздо более реалистичен. Сериалы с элементами научной фантастики и захватывающие детективные истории наиболее популярны среди нас, так как они предлагают увлекательные миры и интересные загадки. В то же время классическое линейное телевидение и навязчивая реклама всё сильнее теряют значение для нашего поколения.