номер 1, страница 246 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

1.Wer sind diese berühmten Menschen?

1A.Lesen Sie die kurzen Texte, sehen Sie sich die Bilder an und nennen Sie ihre Namen.

1 ... war mit über 1000 Patenten ein sehr produktiver Erfinder. Er verbesserte die Glühbirne und leistete einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Stromnetzes.

2 ... ist englischer Ingenieur und Erfinder; konstruierte die erste brauchbare Dampfmaschine mit Kondensator. Nach seinem Namen wurde die Maßeinheit der Leistung benannt.

3 ..., russischer Physiker und Elektrotechniker, Erfinder des Rundfunks; am 7.05.1895 stellte er das erste Funkgerät vor. 1900 bekam er eine Goldmedaille bei der Weltausstellung in Paris.

4 ... ist für seine Relativitätstheorie bekannt, die einen bedeutenden Durchbruch in der Physik darstellte. Er erhielt 1921 den Nobelpreis für Physik.

1B.Die deutsche Geschichte ist reich an Menschen, die etwas Außergewöhnliches geleistet haben. Viele sind in der Welt bekannt. Können Sie einige Namen der berühmten Deutschen nennen?

1C.Wer sind diese berühmten Deutschen?

1.Wer ist Robert Koch?

2.Wer ist Albert Einstein?

3.Wer ist Wilhelm Röntgen?

4.Wer ist Rudolf Diesel?

1D.Lesen Sie die Texte über die berühmten Deutschen. Vergleichen Sie sie mit Ihren Antworten in 1C. Tragen Sie Informationen aus den Texten in die Tabelle in Stichworten ein.

Koch, Robert (1843–1910), deutscher Bakteriologe; entdeckte 1882 das Tuberkelbakterium und 1883 den Choleraerreger. Als fünfter Mediziner erhielt Robert Koch 1905 den Nobelpreis. Seine wichtigsten Entdeckungen machte er auf seinen Reisen nach Afrika und Asien.

Diesel, Rudolf (1858–1913), deutscher Ingenieur, 1897 baute der geniale Erfinder einen Motor, der als Dieselmotor bekannt wurde. 1912 bewegte ein Dieselmotor das erste Schiff, 1923 den ersten Lastkraftwagen, drei Jahre später das erste Personenauto.

Röntgen, Wilhelm Conrad (1845–1923), Entdecker der Röntgenstrahlen (X-Strahlen), die die Welt verändern und sie besser machen. Als erster Physiker hat er für die Entdeckung der Röntgenstrahlen den Nobelpreis bekommen.

1E.Antworten Sie auf die Fragen. Von wem wurde das gemacht? Nehmen Sie Ihre Tabelle zu Hilfe.

Von wem wurde der Motor erfunden?

Von wem wurde die erste Dampfmaschine mit Kondensator erfunden?

Von wem wurden die Röntgenstrahlen entdeckt?

Von wem wurde die Relativitätstheorie entdeckt?

Welche Erfindung oder Entdeckung hat die Welt verändert?

Welche Erfindung oder Entdeckung spielt für die Gesundheit der Menschen eine große Rolle?

1. Wer sind diese berühmten Menschen? — Кто эти известные люди?

1A. Lesen Sie die kurzen Texte, sehen Sie sich die Bilder an und nennen Sie ihre Namen.
Прочитайте короткие тексты, посмотрите на фотографии и назовите их имена.

1.Thomas Alva Edison (Bild A): Er war mit über 1000 Patenten ein sehr produktiver Erfinder. Er verbesserte die Glühbirne und leistete einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Stromnetzes.
Томас Альва Эдисон (фото A): Он был очень продуктивным изобретателем с более чем 1000 патентов. Он усовершенствовал лампу накаливания и внес решающий вклад в развитие электросетей.

2.James Watt (Bild D): Er ist ein englischer (schottischer) Ingenieur und Erfinder; er konstruierte die erste brauchbare Dampfmaschine mit Kondensator. Nach seinem Namen wurde die Maßeinheit der Leistung benannt.
Джеймс Уатт (фото D): Английский (шотландский) инженер и изобретатель; сконструировал первую практичную паровую машину с конденсатором. В честь него была названа единица измерения мощности.

3.Alexander Popow (Bild C): Er ist ein russischer Physiker und Elektrotechniker, Erfinder des Rundfunks; am 7.05.1895 stellte er das erste Funkgerät vor. 1900 bekam er eine Goldmedaille bei der Weltausstellung in Paris.
Александр Попов (фото C): Русский физик и электротехник, изобретатель радио; 7 мая 1895 года он представил первый радиоприемник. В 1900 году он получил золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.

4.Albert Einstein (Bild B): Er ist für seine Relativitätstheorie bekannt, die einen bedeutenden Durchbruch in der Physik darstellte. Er erhielt 1921 den Nobelpreis für Physik.
Альберт Эйнштейн (фото B): Известен своей теорией относительности, совершившей значительный прорыв в физике. В 1921 году получил Нобелевскую премию по физике.

1B. Die deutsche Geschichte ist reich an Menschen, die etwas Außergewöhnliches geleistet haben. Viele sind in der Welt bekannt. Können Sie einige Namen der berühmten Deutschen nennen?
Немецкая история богата людьми, совершившими нечто выдающееся. Многие известны во всем мире. Можете ли вы назвать несколько имен знаменитых немцев?

Ja, natürlich. Man kann viele herausragende Persönlichkeiten nennen: Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig van Beethoven, Johannes Gutenberg, Robert Koch, Rudolf Diesel, Wilhelm Conrad Röntgen, Max Planck, Carl Benz und die Brüder Grimm.
Да, конечно. Можно назвать многих выдающихся личностей: Иоганн Вольфганг фон Гёте, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Гутенберг, Роберт Кох, Рудольф Дизель, Вильгельм Конрад Рентген, Макс Планк, Карл Бенц и братья Гримм.

1C. Wer sind diese berühmten Deutschen?
Кто эти знаменитые немцы?

1.Wer ist Robert Koch? — Robert Koch ist ein berühmter deutscher Arzt und Bakteriologe, einer der Begründer der modernen Mikrobiologie.
Кто такой Роберт Кох? — Роберт Кох — знаменитый немецкий врач и бактериолог, один из основоположников современной микробиологии.

2.Wer ist Albert Einstein? — Albert Einstein ist ein weltberühmter theoretischer Physiker deutscher Herkunft und Nobelpreisträger.
Кто такой Альберт Эйнштейн? — Альберт Эйнштейн — всемирно известный физик-теоретик немецкого происхождения и лауреат Нобелевской премии.

3.Wer ist Wilhelm Röntgen? — Wilhelm Röntgen ist ein bedeutender deutscher Physiker, der die nach ihm benannten Strahlen entdeckte.
Кто такой Вильгельм Рентген? — Вильгельм Рентген — выдающийся немецкий физик, открывший названные в его честь лучи.

4.Wer ist Rudolf Diesel? — Rudolf Diesel ist ein deutscher Ingenieur und Erfinder des nach ihm benannten Motors.
Кто такой Рудольф Дизель? — Рудольф Дизель — немецкий инженер и изобретатель названного в его честь двигателя.

1D. Lesen Sie die Texte über die berühmten Deutschen. Vergleichen Sie sie mit Ihren Antworten in 1C. Tragen Sie Informationen aus den Texten in die Tabelle in Stichworten ein.
Прочитайте тексты о знаменитых немцах. Сравните их со своими ответами в 1C. Внесите информацию из текстов в таблицу в виде ключевых слов.

1E. Antworten Sie auf die Fragen. Von wem wurde das gemacht? Nehmen Sie Ihre Tabelle zu Hilfe.
Ответьте на вопросы. Кем это было сделано? Используйте свою таблицу в качестве подсказки.

Von wem wurde der Motor erfunden?
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
Кем был изобретен мотор? — Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.

Von wem wurde die erste Dampfmaschine mit Kondensator erfunden?
Die erste brauchbare Dampfmaschine mit Kondensator wurde von James Watt konstruiert.
Кем была изобретена первая паровая машина с конденсатором? — Первая практичная паровая машина с конденсатором была сконструирована Джеймсом Уаттом.

Von wem wurden die Röntgenstrahlen entdeckt?
Die Röntgenstrahlen wurden von Wilhelm Conrad Röntgen entdeckt.
Кем были открыты рентгеновские лучи? — Рентгеновские лучи были открыты Вильгельмом Конрадом Рентгеном.

Von wem wurde die Relativitätstheorie entdeckt?
Die Relativitätstheorie wurde von Albert Einstein begründet.
Кем была открыта теория относительности? — Теория относительности была создана Альбертом Эйнштейном.

Welche Erfindung oder Entdeckung hat die Welt verändert?
Fast alle diese Errungenschaften haben die Welt grundlegend verändert: die Dampfmaschine trieb die industrielle Revolution an, der Dieselmotor revolutionierte den Transport, und die Glühbirne sowie das Stromnetz veränderten das tägliche Leben aller Menschen.
Какое изобретение или открытие изменило мир? — Почти все эти достижения в корне изменили мир: паровая машина дала толчок промышленной революции, дизельный двигатель модернизировал транспорт, а электрическая лампочка и электросеть изменили повседневную жизнь каждого человека.

Welche Erfindung oder Entdeckung spielt für die Gesundheit der Menschen eine große Rolle?
Für die Gesundheit der Menschen spielen vor allem die Entdeckungen von Robert Koch (Erreger von Tuberkulose und Cholera) und die Röntgenstrahlen von Wilhelm Conrad Röntgen eine entscheidende Rolle, da sie die moderne Medizin, Diagnoseverfahren und Seuchenbekämpfung ermöglicht haben.
Какое изобретение или открытие играет большую роль для здоровья людей? — Для здоровья людей определяющую роль сыграли открытия Роберта Коха (возбудители туберкулеза и холеры) и открытие рентгеновских лучей Вильгельмом Конрадом Рентгеном, так как они легли в основу современной медицины, диагностики и борьбы с эпидемиями.