номер 4, страница 141, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. Ask and answer the questions in pairs:

1. Who were the first immigrants to the land down under? When did they begin to arrive at the continent?

2. Who claimed Australia for Britain?

3. Why was Australia named “the land down under”?

4. What makes Australia a unique country?

5. When did Australian indigenous people migrate to the continent?

6. What states does the country consist of?

7. How was the Australian population distributed on the continent?

8. What is peculiar about Australian flora and fauna?

9. What species of birds and animals live in Australia?

b. Write five other questions about Australia for your classmates to answer.

c. Work in teams. Which team can remember most facts about Australia?

Упражнение 4, страница 141

a) Задавайте и отвечайте на вопросы в парах.

Ответ:

1. Who were the first immigrants to the land down under? When did they begin to arrive on the continent? (Кто был первым иммигрантом на обратной стороне земли? Когда они начали прибывать на континент?)
- British and Irish immigrants were the first immigrants to the land down under. They began to arrive on the continent in the 18th century. (Британские и ирландские иммигранты были первыми иммигрантами на обратной стороне земли. Они начали прибывать на континент в 18 веке).

2. Who claimed Australia for Britain? (Кто претендовал на Австралию для Великобритании?)
- James Cook has claimed Australia for Britain. (Джеймс Кук претендовал на Австралию для Великобритании).

3. Why was Australia named «the land down under»? (Почему Австралия названа «обратная сторона земли»?)
- Because Australia lies south of the equator, 'below' many other countries on the globe. (Потому что Австралия находится к югу от экватора, «ниже» многих других стран на земном шаре).

4. What makes Australia a unique country? (Что делает Австралию уникальной страной?)
- Flora and fauna of Australia makes this country unique, there are more than tens of thousands species of plants and animals that you can see only in Australia. (Флора и фауна Австралии делают эту страну уникальной, здесь насчитывается более десятков тысяч видов растений и животных, которых можно увидеть только в Австралии).

5. When did Australian indigenous people migrate to the continent? (Когда коренные жители Австралии мигрировали на континент?)
- They did it between 50,000 and 60,000 years ago. (Они сделали это между 50 000 и 60 000 лет назад).

6. What states does the country consist of? (Из каких штатов состоит страна?)
- Australia contains six states (New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, and Tasmania). (Австралия состоит из шести штатов (Новый Южный Уэльс, Виктория, Квинсленд, Южная Австралия, Западная Австралия и Тасмания)).

7. How was the Australian population distributed on the continent? (Как было распределено австралийское население по континенту?)
- On the territory of the mainland, the population is extremely unevenly distributed. Almost all of it is concentrated on the eastern, south-eastern and south-western outskirts of the mainland, where the best natural conditions. Inner Australia and the whole north are sparsely populated. Over 86 percent of Australia’s people live in cities. (По территории материка население распределено крайне неравномерно. Почти все оно сосредоточено на восточной, юго-восточной и юго-западной окраинах материка, где лучшие природные условия. Внутренняя Австралия и весь север заселены мало. Более 86 процентов населения Австралии живет в городах).

8. What is peculiar about Australian flora and fauna? (Что особенного в австралийской флоре и фауне?)
- For example only in Australia you can meet such many marsupials and a lot of plants that can grow only here, because Australia is below the equator and Australia's climate is unique. (Например, только в Австралии можно встретить такое количество сумчатых и множество растений, которые могут расти только здесь, потому что Австралия находится ниже экватора и климат Австралии уникален).

9. What species of birds and animals live in Australia? (Какие виды птиц и животных обитают в Австралии?)
- Australia is home to thousands of species of animals and birds, including kangaroos, koalas, platypuses, wombats, spiny anteaters, emus, parrots. (В Австралии обитают тысячи видов животных и птиц, в том числе кенгуру, коала, утконос, вомбат, колючий муравьед, эму, попугаи).

b. Напишите еще пять вопросов об Австралии, на которые должны ответить ваши одноклассники.

Ответ:

1. Where does the name of Australia come from? (Откуда происходит название Австралии?)

2. What territories does Australia include? (Какие территории включает в себя Австралия?)

3. What is the largest city in Australia? (Какой самый крупный город в Австралии?)

4. What is the peculiarity of the Australian calendar? (В чём заключается особенность австралийского календаря?)

5. What is Australia's place in the world in terms of the size of territories? (Какое место в мире по размеру территорий занимает Австралия?)

с. Поработайте в командах. Какая команда может запомнить больше всего фактов об Австралии?

Ответ:

The capital of Australia is Canberra. (Столица Австралии - Канберра).

The largest Australian city is Sydney. (Самый крупный австралийский город - Сидней).

The name Australia comes from the Latin australis which means southern. (Название Австралия происходит от латинского australis что означает южный).

As Australia lies in the southern hemisphere people often call it «the land down under» since it lies south of the equator, «below» many other countries on the globe. (Поскольку Австралия расположена в южном полушарии, люди часто называют ее «землей внизу», поскольку она находится к югу от экватора, «ниже» многих других стран на земном шаре).

Australia consists of 6 states and 2 internal territories. (Австралия состоит из 6 штатов и 2 внутренних территорий).

Australia is the driest continent. (Австралия - это самый засушливый континент).

Australia is the flattest continent. (Австралия - это самый равнинный континент).

Australia ranks sixth in the world in terms of the size of the country’s territories. (Австралия занимает шестое место в мире по размеру территорий страны).

4. a. Задайте и ответьте на вопросы в парах:

1. Кто были первые иммигранты в "страну антиподов"? Когда они начали прибывать на континент?

Ответ:

The first immigrants were the British convicts. They began to arrive at the continent in 1788.

Перевод:

Первыми иммигрантами были британские каторжники. Они начали прибывать на континент в 1788 году.

2. Кто провозгласил Австралию владением Британии?

Ответ:

Captain James Cook claimed the eastern portion of Australia for Britain in 1770.

Перевод:

Капитан Джеймс Кук провозгласил восточную часть Австралии владением Британии в 1770 году.

3. Почему Австралию назвали "страной антиподов" (the land down under)?

Ответ:

It is called "the land down under" because it is located in the Southern Hemisphere, "under" many other countries on a map.

Перевод:

Её называют "страной антиподов", потому что она расположена в Южном полушарии, "под" многими другими странами на карте.

4. Что делает Австралию уникальной страной?

Ответ:

Australia is unique because it is both a country and a continent. It also has a unique variety of flora and fauna, such as marsupials like kangaroos and koalas, that are not found anywhere else.

Перевод:

Австралия уникальна, потому что это одновременно и страна, и континент. Она также обладает уникальным разнообразием флоры и фауны, таким как сумчатые животные — кенгуру и коалы, — которые не встречаются больше нигде.

5. Когда коренные жители Австралии мигрировали на континент?

Ответ:

Australian Indigenous people are believed to have migrated to the continent at least 65,000 years ago.

Перевод:

Считается, что коренные народы Австралии мигрировали на континент по меньшей мере 65 000 лет назад.

6. Из каких штатов состоит страна?

Ответ:

The country consists of six states: New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, and Western Australia. It also has two major mainland territories: the Australian Capital Territory and the Northern Territory.

Перевод:

Страна состоит из шести штатов: Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория и Западная Австралия. Она также включает две основные материковые территории: Австралийскую столичную территорию и Северную территорию.

7. Как было распределено население Австралии на континенте?

Ответ:

The Australian population is highly urbanized and heavily concentrated along the eastern and southeastern coastlines. The vast interior of the continent, known as the Outback, is sparsely populated.

Перевод:

Население Австралии сильно урбанизировано и в основном сконцентрировано вдоль восточного и юго-восточного побережья. Огромные внутренние районы континента, известные как Аутбэк, малонаселенны.

8. В чём особенность австралийской флоры и фауны?

Ответ:

The peculiarity of Australian flora and fauna is its high degree of endemism. Many species, like kangaroos, koalas, wallabies, platypuses, and eucalyptus trees, are native only to Australia due to its long period of geographic isolation.

Перевод:

Особенность австралийской флоры и фауны заключается в высокой степени эндемизма. Многие виды, такие как кенгуру, коалы, валлаби, утконосы и эвкалиптовые деревья, являются коренными только для Австралии из-за её длительного периода географической изоляции.

9. Какие виды птиц и животных обитают в Австралии?

Ответ:

Australia is home to many unique animals, including marsupials like kangaroos, koalas, wombats, and Tasmanian devils, and monotremes like the platypus and echidna. Famous birds include the emu, kookaburra, and various species of parrots and cockatoos.

Перевод:

В Австралии обитает множество уникальных животных, включая сумчатых, таких как кенгуру, коалы, вомбаты и тасманские дьяволы, а также однопроходных, таких как утконос и ехидна. Среди известных птиц — эму, кукабара и различные виды попугаев и какаду.

b. Напишите пять других вопросов об Австралии, на которые ответят ваши одноклассники.

c. Работайте в командах. Какая команда сможет вспомнить больше всего фактов об Австралии?