номер 1, страница 144, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. a. Close your eyes and listen to the song, partly in English, partly in another language. Imagine the place. What else can you picture in your mind?

b. Can you think of a real place on Earth Aonua's song might be about?

Урок 7 Земля длинного белого облака

Упражнение 1, страница 144

a. Закройте глаза и послушайте песню, частично на английском, частично на другом языке. Представьте себе это место. Что еще вы можете себе представить?

Land of the long white cloud - Земля длинного белого облака

by Aonua - автор Aonua

Deep in the Pacific
Глубоко в Тихом океане

There lies a land so pure
Там лежит такая чистая земля

Where tall snow peaked mountains
Где высокие снежные вершины гор

And golden sand shores
И золотые песчаные берега

It's always been good to me
Мне всегда было хорошо

As I have grown
Пока я рос

Such a special case to be
Такой особый случай быть

A stand that I call home.
Стойкой, которую я называю домом.

Aotearoa.

The jewels in the ocean
Драгоценности в океане

Your islands are so green
Твои острова такие зеленые

Your crystal clear water
Твоя кристально чистая вода

That flows from your streams
Что течет из твоих ручьев

You'll always be part of me
Ты всегда будешь частью меня

Right here, in my soul
Прямо здесь, в моей душе

Whoever be there for me
Кто бы ни был там для меня

You'll always be home.
Ты всегда будешь дома.

Aotearoa, Land of the long white cloud.
Aotearoa, Земля длинного белого облака.

Ответ:

When I listened to the song, I imagined a peaceful, beautiful island far away from big cities. I pictured tall green mountains with snow on top, white clouds in the sky, and clear blue rivers running into the sea. I saw golden beaches with palm trees and heard birds singing. The place felt calm, safe, and full of nature.
Когда я слушала песню, я представляла себе мирный, красивый остров вдали от больших городов. Я представляла себе высокие зеленые горы со снегом на вершине, белые облака в небе и чистые голубые реки, впадающие в море. Я видела золотые пляжи с пальмами и слышала пение птиц. Место казалось спокойным, безопасным и полным природы.

b. Можете ли вы вспомнить реальное место на Земле, о котором могла бы быть песня Аонуа?

Ответ:

I think Aonua's song is about New Zealand, also called Aotearoa in the Māori language. It's a real country in the Pacific Ocean. The song describes it as having snow-capped mountains, green islands, clean rivers, and a strong connection to nature and home. "Land of the long white cloud" is a traditional Māori name for New Zealand.
Я думаю, что песня Aonua о Новой Зеландии, также называемой Aotearoa на языке маори. Это настоящая страна в Тихом океане. В песне описывается, что там есть заснеженные горы, зеленые острова, чистые реки и сильная связь с природой и домом. «Земля длинного белого облака» — традиционное название Новой Зеландии на языке маори.

1. a. Закройте глаза и послушайте песню, частично на английском, частично на другом языке. Представьте это место. Что еще вы можете нарисовать в своем воображении?

b. Можете ли вы назвать реальное место на Земле, о котором могла бы быть песня Аонуа?

Ответ:

a. When I listen to the song, I imagine a vast, calm ocean stretching to the horizon. I can picture a pristine sandy beach lined with palm trees, and the sun setting, casting a warm golden light over everything. I can also see lush green mountains in the distance and hear the gentle sound of waves and birds.

b. The song might be about a place in Polynesia, like New Zealand, Samoa, or Tahiti, known for their stunning natural landscapes and rich indigenous cultures.

Перевод:

a. Когда я слушаю песню, я представляю себе бескрайний, спокойный океан, простирающийся до горизонта. Я могу представить себе чистый песчаный пляж, усаженный пальмами, и садящееся солнце, озаряющее все теплым золотистым светом. Я также вижу вдалеке пышные зеленые горы и слышу нежный шум волн и пение птиц.

b. Песня может быть о каком-то месте в Полинезии, например, о Новой Зеландии, Самоа или Таити, которые известны своими потрясающими природными ландшафтами и богатой культурой коренных народов.