Номер 4, страница 146, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. Imagine you were asked to record a three-minute podcast about New Zealand. Choose 7–8 facts to mention in your podcast.

b. Work in pairs. Tell your partner which you have chosen and why. Together agree on the list of information you would include in the podcast.

c. Write the script of the podcast.

4. a. Представьте, что вас попросили записать трехминутный подкаст о Новой Зеландии. Выберите 7-8 фактов, которые вы упомянете в своем подкасте.

b. Работайте в парах. Расскажите своему партнеру, что вы выбрали и почему. Вместе согласуйте список информации, которую вы включите в подкаст.

c. Напишите сценарий подкаста.

Ответ:

a. A list of 7–8 facts about New Zealand:

1. New Zealand is made up of two main islands (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands.

2. It was one of the last major landmasses to be settled by humans.

3. The capital city is Wellington, not Auckland, which is the largest city.

4. It is home to the kiwi, a flightless bird and a national symbol.

5. There are more sheep than people, with a ratio of about six sheep to one person.

6. The Māori are the indigenous people, and their culture is a central part of New Zealand's identity.

7. The stunning landscapes of New Zealand were the filming location for the The Lord of the Rings movie trilogy.

8. In 1893, New Zealand became the first self-governing country in the world in which all women had the right to vote.

b. This part of the task involves working with a partner to discuss and agree on the final list of facts for the podcast.

c. Podcast Script:

(Intro music fades in and out)

Host: Hello and welcome to Three-Minute Travels! Today, we're off to the stunning island nation of New Zealand. Did you know it’s mainly composed of two large islands, the North and South Islands?

Interestingly, it was one of the last places on Earth settled by humans. While many assume Auckland is the capital because it’s the largest city, the true capital is Wellington.

New Zealand is famous for its unique wildlife, most notably the kiwi, a flightless bird that has become the country's icon. And here’s a fun fact: sheep outnumber people by about six to one!

The culture of the indigenous Māori people is a vital part of the nation's identity, influencing everything from language to art.

If its dramatic scenery looks familiar, that's because New Zealand's landscapes starred as Middle-earth in the famous The Lord of the Rings film trilogy.

Finally, a piece of history: in 1893, New Zealand made a huge step for equality, becoming the first country to grant all women the right to vote.

That's all the time we have! Join us next time on Three-Minute Travels.

(Outro music fades in)

Перевод:

a. Список из 7-8 фактов о Новой Зеландии:

1. Новая Зеландия состоит из двух основных островов (Северного и Южного) и множества более мелких островов.

2. Это была одна из последних крупных территорий, заселенных людьми.

3. Столицей является Веллингтон, а не Окленд, который является крупнейшим городом.

4. Это родина киви, нелетающей птицы и национального символа.

5. Овец здесь больше, чем людей, в соотношении примерно шесть овец на одного человека.

6. Маори — коренной народ, и их культура является центральной частью идентичности Новой Зеландии.

7. Потрясающие пейзажи Новой Зеландии стали местом съемок кинотрилогии «Властелин колец».

8. В 1893 году Новая Зеландия стала первой самоуправляющейся страной в мире, в которой все женщины получили право голоса.

b. Эта часть задания включает в себя работу с партнером для обсуждения и согласования окончательного списка фактов для подкаста.

c. Сценарий подкаста:

(Вступительная музыка появляется и затихает)

Ведущий: Здравствуйте и добро пожаловать на «Трехминутные путешествия»! Сегодня мы отправляемся в потрясающую островную страну Новую Зеландию. Знали ли вы, что она в основном состоит из двух больших островов, Северного и Южного?

Интересно, что это было одно из последних мест на Земле, заселенных людьми. Хотя многие предполагают, что столица — Окленд, потому что это самый большой город, настоящая столица — Веллингтон.

Новая Зеландия славится своей уникальной дикой природой, в первую очередь киви, нелетающей птицей, ставшей символом страны. И вот забавный факт: овцы по численности превосходят людей примерно в шесть раз!

Культура коренного народа маори является жизненно важной частью национальной идентичности, влияя на все, от языка до искусства.

Если ее впечатляющие пейзажи кажутся вам знакомыми, то это потому, что ландшафты Новой Зеландии сыграли роль Средиземья в знаменитой кинотрилогии «Властелин колец».

И наконец, немного истории: в 1893 году Новая Зеландия сделала огромный шаг к равноправию, став первой страной, предоставившей всем женщинам право голоса.

Это все время, что у нас было! Присоединяйтесь к нам в следующий раз на «Трехминутных путешествиях».

(Заключительная музыка нарастает)