Номер 4, страница 51, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. Make a mind map about the economy of Belarus.

b. Speak about the economy of Belarus (20–25 sentences).

4. a. Составьте ментальную карту об экономике Беларуси.

4. b. Расскажите об экономике Беларуси (20–25 предложений).

Ответ:

a.

Economy of Belarus

Industry:

- Heavy machinery (tractors, trucks)

- Potash fertilizers

- Refined petroleum products

- Textiles and food processing

Agriculture:

- Potatoes and grains

- Dairy and meat products

- Flax

Services:

- Information Technology (IT sector)

- Transport and logistics

- State-controlled retail

Foreign Trade:

- Key Partners: Russia, EU

- Major Exports: Potash, oil products, machinery, food

- Major Imports: Crude oil, natural gas, metals

Challenges:

- High level of state control

- International sanctions

- Dependence on the Russian economy

- Need for modernization

b.

The economy of Belarus is classified as an upper-middle income mixed economy, though it retains many characteristics of a state-run system. It is heavily industrialized and largely controlled by the state, a legacy from its time as a Soviet republic. The industrial sector forms the core of the nation's economy. Belarus is well-known for its production of heavy machinery, including large dump trucks from BelAZ and tractors from Minsk Tractor Works (MTZ). These products are significant exports for the country. Another cornerstone of the economy is the production of potash fertilizers, as Belarus is one of the world's leading suppliers. The country also has a substantial oil refining industry, which processes crude oil, mainly from Russia, into petroleum products for export. The agricultural sector remains a vital part of the economy. It is dominated by large collective and state farms. Key agricultural products include potatoes, grains, sugar beets, and flax. The livestock industry, particularly dairy and meat production, is also highly developed. In recent years, the services sector has seen considerable growth, especially in information technology. The High-Tech Park in Minsk has become a hub for IT companies, contributing significantly to the country's exports. Due to its strategic location, transport and logistics are also important service industries. Foreign trade is crucial for the Belarusian economy. The country's primary trading partner is Russia, which provides essential energy resources like oil and gas, often at subsidized prices. Russia is also the main market for many Belarusian manufactured goods and agricultural products. The European Union is the second-largest trading partner, although political tensions and sanctions have complicated this relationship. The main exports from Belarus are refined petroleum, potash fertilizers, machinery, and foodstuffs. Key imports are crude oil and natural gas. However, the Belarusian economy faces several persistent challenges. The dominant role of the state can limit private enterprise and reduce overall economic efficiency. International sanctions imposed due to political reasons have restricted access to foreign capital and markets. Its deep economic dependence on Russia makes it vulnerable to external pressures and economic shifts in its larger neighbor. Furthermore, many of its industrial enterprises require significant modernization to remain competitive on a global scale.

Перевод:

a.

Экономика Беларуси

Промышленность:

- Тяжелое машиностроение (тракторы, грузовики)

- Калийные удобрения

- Нефтепродукты

- Текстиль и пищевая промышленность

Сельское хозяйство:

- Картофель и зерновые

- Молочная и мясная продукция

- Лен

Сфера услуг:

- Информационные технологии (IT-сектор)

- Транспорт и логистика

- Государственная розничная торговля

Внешняя торговля:

- Ключевые партнеры: Россия, ЕС

- Основной экспорт: калий, нефтепродукты, машиностроение, продовольствие

- Основной импорт: сырая нефть, природный газ, металлы

Вызовы и проблемы:

- Высокий уровень государственного контроля

- Международные санкции

- Зависимость от российской экономики

- Необходимость модернизации

b.

Экономика Беларуси классифицируется как смешанная экономика с доходом выше среднего, хотя она сохраняет многие черты государственной системы. Она сильно индустриализирована и в значительной степени контролируется государством, что является наследием советского периода. Промышленный сектор составляет основу экономики страны. Беларусь хорошо известна своим производством тяжелой техники, включая большие карьерные самосвалы БелАЗ и тракторы Минского тракторного завода (МТЗ). Эта продукция является значительной статьей экспорта страны. Еще одним краеугольным камнем экономики является производство калийных удобрений, поскольку Беларусь является одним из ведущих мировых поставщиков. В стране также развита нефтеперерабатывающая промышленность, которая перерабатывает сырую нефть, в основном из России, в нефтепродукты на экспорт. Сельскохозяйственный сектор остается важной частью экономики. В нем доминируют крупные коллективные и государственные хозяйства. Ключевые сельскохозяйственные продукты включают картофель, зерновые, сахарную свеклу и лен. Также высоко развито животноводство, в частности молочное и мясное производство. В последние годы значительный рост показал сектор услуг, особенно в области информационных технологий. Парк высоких технологий в Минске стал центром для IT-компаний, вносящих значительный вклад в экспорт страны. Благодаря своему стратегическому положению, транспорт и логистика также являются важными отраслями сферы услуг. Внешняя торговля имеет решающее значение для белорусской экономики. Основным торговым партнером страны является Россия, которая поставляет необходимые энергоресурсы, такие как нефть и газ, часто по субсидированным ценам. Россия также является основным рынком для многих белорусских промышленных товаров и сельскохозяйственной продукции. Европейский союз является вторым по величине торговым партнером, хотя политическая напряженность и санкции осложнили эти отношения. Основными статьями экспорта из Беларуси являются нефтепродукты, калийные удобрения, продукция машиностроения и продукты питания. Ключевыми статьями импорта являются сырая нефть и природный газ. Однако белорусская экономика сталкивается с несколькими постоянными проблемами. Доминирующая роль государства может ограничивать частное предпринимательство и снижать общую экономическую эффективность. Международные санкции, введенные по политическим причинам, ограничили доступ к иностранному капиталу и рынкам. Глубокая экономическая зависимость от России делает ее уязвимой для внешнего давления и экономических сдвигов у ее более крупного соседа. Кроме того, многие ее промышленные предприятия требуют значительной модернизации, чтобы оставаться конкурентоспособными в мировом масштабе.