gdz.by
номер 3, страница 44, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева
Авторы: Демченко Н. В., Бушуева Э. В., Севрюкова Т. Ю., Лапицкая Л. М., Романчук В. Р.
Тип: Student's book (Учебник)
Издательство: Вышэйшая школа
Год издания: 2022 - 2026
Часть: 2
Цвет обложки: розовый, синий
ISBN: 978-985-06-3439-9 (ч. 1), 978-985-06-3466-5 (ч. 2), 978-985-06-3438-2 (общ.)
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 11 классе
Часть 2. Unit 6. Belarus. Lesson 2. Governing the country - номер 3, страница 44.
№3 (с. 44)
Условие. №3 (с. 44)
скриншот условия
3. Read the text about the formation of power in the Belarus. Guess the meaning of the words in bold.
Belarus is a presidential republic. According to the Constitution, the President of Belarus is the country’s head of state, who guarantees the rights and freedoms of citizens of the Republic of Belarus.
The current president of Belarus is Alexander Lukashenko. He was elected to the post in 1994 and is now serving his sixth term.
The Belarusian President is directly elected by the people of Belarus for a 5-year term of office. Any Belarusian citizen over the age of 18 can vote in the elections.
The National Assembly of the Republic of Belarus consists of two chambers. The deputies of the House of Representatives are all elected by the people of Belarus.
The Council of the Republic is a regional representative body with 64 members.
Local Councils elect a total of 56 members: 8 in each region and 8 in Minsk. The Belarusian President selects the final 8 members.
The Belarusian Government – or the Council of Ministers – is made up of the Prime Minister of Belarus, his deputies, and ministers.
The Prime Minister is appointed by the President and approved by Parliament.
The Government is accountable to the President of the Republic of Belarus and answerable to the Parliament.
Local power is represented by the locally elected Councils of Deputies and executive committees of different levels. Deputies are elected for a 4-year term to deal with local issues and represent the local population in decisions on issues relating to health, education, social welfare, trade, transport within the framework of existing laws.
The court system is represented by:
• the Constitutional Court;
• universal jurisdiction [,dʒuərisˈdɪkʃ(ə)n] courts.
| PRESIDENT (HEAD OF STATE) | ||
|---|---|---|
| LEGISLATIVE POWER (законодательная власть / заканадаўчая ўлада) ['ledʒɪslətɪv 'paʊə] | EXECUTIVE POWER (исполнительная власть / выканаўчая ўлада) ['ɪɡzekjutɪv 'paʊə] | JUDICIAL POWER (судебная власть / судовая ўлада) ['dʒuːdɪʃəl 'paʊə] |
| National Assembly [əˈsembli] of the Republic of Belarus Parliament – 2 chambers ['tʃeɪmbəz] | Council ['kaʊns(ə)l] of Ministers the government | Constitutional Court [,kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)nəl] courts [kɔːts] (суды / судды) |
| House of Representatives [,reprɪˈzentətɪvz] (Палата представителей / Палата прадстаўнікоў) | Council of the Republic (Совет Республики / Савет Рэспублікі) Prime Minister ministries, customs, State Security Committee (KGB) | Presiding Judge ([prɪˈzaɪdɪŋ ˈdʒʌdʒ] (председательствующий судья / старшынствуючы суддзя) |
| Local power / administration | ||
| village, district, city, regional councils of deputies ['depjutiz] | regional, city, district executive committees [ɪkˈmɪtiz] | district, city, regional, economic, military courts, chairpersons |
| Constitution the basis of the political system and all laws | ||
Universal courts in Belarus deal with civil, criminal, administrative and economic cases (дела / справы), as well as cases involving military personnel.
The Constitutional Court is made up of 12 high-level legal experts.
Six of the judges are appointed by the President of Belarus and the other six are elected by the Council of the Republic.
The Presiding Judge of the Court is directly appointed by the President of Belarus with the approval of the Council of the Republic.
The term of office for a Constitutional Court judge is 11 years.
The Constitution is to play a key role in modern Belarus. The current Constitution was adopted on 15 March 1994 by the Supreme Council of the Republic of Belarus and it was amended in 1996, 2004, and 2022 in national referendums on Constitution. It is also known as the Fundamental Law of the State and is the 5th Constitution in Belarusian history. The main principles of the Constitution are the rule of law, guarantees and respect for human and civil rights, and the democratic procedure of forming public authorities through vote and elections.
Решение 1. №3 (с. 44)
скриншот решения
Упражнение 3, страница 44
Прочитайте текст о становлении власти в Республике Беларусь. Догадайтесь о значении выделенных жирным шрифтом слов.
Belarus is a presidential republic. According to the Constitution, the President of Belarus is the country's head of state, who guarantees the rights and freedoms of citizens of the Republic of Belarus.
Беларусь — президентская республика. Согласно Конституции, Президент Беларуси является главой государства, который гарантирует права и свободы граждан Республики Беларусь.
The current president of Belarus is Alexander Lukashenko. He was elected to the post in 1994 and is now serving his sixth term.
Действующий президент Беларуси — Александр Лукашенко. Он был избран на этот пост в 1994 году и сейчас находится на своем шестом сроке.
The Belarusian President is directly elected by the people of Belarus for a 5-year term of office. Any Belarusian citizen over the age of 18 can vote in the elections.
Президент Беларуси избирается непосредственно народом Беларуси на 5-летний срок. Любой гражданин Беларуси старше 18 лет может голосовать на выборах.
The National Assembly of the Republic of Belarus consists of two chambers.
Национальное собрание Республики Беларусь состоит из двух палат.
The deputies of the House of Representatives are all elected by the people of Belarus.
Депутаты Палаты представителей избираются народом Беларуси.
The Council of the Republic is a regional representative body with 64 members.
Совет Республики является региональным представительным органом, состоящим из 64 членов.
Local Councils elect a total of 56 members: 8 in each region and 8 in Minsk. The Belarusian President selects the final 8 members.
Местные Советы избирают в общей сложности 56 членов: по 8 в каждой области и 8 в Минске. Президент Беларуси выбирает оставшихся 8 членов.
The Belarusian Government – or the Council of Ministers – is made up of the Prime Minister of Belarus, his deputies, and ministers.
Правительство Беларуси — или Совет министров — состоит из премьер-министра Беларуси, его заместителей и министров.
The Prime Minister is appointed by the President and approved by Parliament.
Премьер-министр назначается Президентом и утверждается Парламентом.
The Government is accountable to the President of the Republic of Belarus and answerable to the Parliament.
Правительство подотчетно Президенту Республики Беларусь и подотчетно Парламенту.
Local power is represented by the locally elected Councils of Deputies and executive committees of different levels. Deputies are elected for a 4-year term to deal with local issues and represent the local population in decisions on issues relating to health, education, social welfare, trade, transport within the framework of existing laws.
Местная власть представлена избираемыми на местах Советами депутатов и исполнительными комитетами разных уровней. Депутаты избираются на 4-летний срок для решения местных вопросов и представления местного населения в решении вопросов здравоохранения, образования, социальной защиты, торговли, транспорта в рамках действующих законов.
The court system is represented by -
Судебная система представлена:
The Constitutional Court -
Конституционным судом;
universal jurisdiction courts -
судами универсальной юрисдикции.
Universal courts in Belarus deal with civil, criminal, administrative and economic cases, as well as cases involving military personnel.
Универсальные суды в Беларуси рассматривают гражданские, уголовные, административные и экономические дела, а также дела с участием военнослужащих.
The Constitutional Court is made up of 12 high-level legal experts.
Конституционный суд состоит из 12 высококвалифицированных экспертов в области права.
Six of the judges are appointed by the President of Belarus and the other six are elected by the Council of the Republic.
Шесть судей назначаются Президентом Беларуси, а остальные шесть избираются Советом Республики.
The Presiding Judge of the Court is directly appointed by the President of Belarus with the approval of the Council of the Republic.
Председательствующий судья Конституционного суда назначается непосредственно Президентом Беларуси с одобрения Совета Республики.
The term of office for a Constitutional Court judge is 11 years.
Срок полномочий судьи Конституционного суда составляет 11 лет.
The Constitution was adopted on 15 March 1994 by the Supreme Council of the Republic of Belarus and it was amended in 1996, 2004, and 2022 in national referendums on Constitution. It is also known as the Fundamental Law of the State and is the 5th Constitution in Belarusian history. The main principles of the Constitution are the rule of law, guarantees and respect for human and civil rights, and the democratic procedure of forming public authorities through vote and elections.
Конституция призвана играть ключевую роль в современной Беларуси. Действующая Конституция была принята 15 марта 1994 года Верховным Советом Республики Беларусь и в нее вносились поправки в 1996, 2004 и 2022 годах на общенациональных референдумах по Конституции. Она также известна как Основной Закон государства и является 5-й Конституцией в истории Беларуси. Основными принципами Конституции являются верховенство права, гарантии и уважение прав человека и гражданина, а также демократический порядок формирования органов государственной власти путем голосования и выборов.
Ответ:
| Слово или фраза | Перевод / Объяснение |
|---|---|
| Elected | a person decided or chosen for a particular job by voting. (Избранный - лицо, принятое или избранное на определенную работу путем голосования). |
| 5-year term of office | the duration of a person's stay in an elective position, limited to 5 years. (5-летний срок полномочий — продолжительность пребывания лица на определенной выборной должности, ограниченная 5 годами). |
| Vote | to express your choice or opinion as one member of a group in order to decide a matter of importance to the whole group or to elect someone to an office. (Голосовать – выразить свой выбор или мнение как одного из членов группы, чтобы решить вопрос, важный для всей группы, или избрать кого-либо на должность). |
| Regional representative body | a local collegial body of state power consisting of people elected to it through elections. (Региональный представительный орган - местный коллегиальный орган государственной власти, состоящий из лиц, избранных в него путем выборов). |
| Council of Ministers | the supreme executive organ in some governments, usually equivalent to the term cabinet of Ministers. (Совет министров — высший исполнительный орган в некоторых правительствах, обычно эквивалентный термину кабинет министров). |
| Prime Minister | the leader of an elected government, directly supervising the activities of the country's highest executive authority. (Премьер-министр – лидер избранного правительства, непосредственно контролирующий деятельность высшего исполнительного органа страны). |
| Appointed | officially chosen for a job or responsibility. (Назначенный - официально выбранный для работы или ответственности). |
| Approved | used to refer to something that is generally or officially accepted as being correct or satisfactory. (Одобренный - используется для обозначения чего-то, что обычно или официально признается правильным или удовлетворительным). |
| Accountable to | completely responsible to someone or something for what they do and must be able to give a satisfactory reason for it. (Подотчетный перед - полностью ответственный перед кем-то или чем-то за то, что они делают, и должен быть в состоянии привести удовлетворительную причину для этого). |
| 1) Councils of Deputies and 2) executive committees | (Советы депутатов и исполнительные комитеты)
|
| 4-year term | period of authority, lasting 4 years. (4-летний срок полномочий – период полномочий, длящийся 4 года). |
| Universal jurisdiction | a legal principle that allows states or international organizations to claim criminal jurisdiction over an accused person regardless of where the alleged crime was committed, and regardless of the accused's nationality, country of residence, or any other relation to the prosecuting entity. (Общая юрисдикция – правовой принцип, который позволяет государствам или международным организациям требовать уголовной юрисдикции в отношении обвиняемого лица независимо от того, где было совершено предполагаемое преступление, и независимо от гражданства обвиняемого, страны проживания или любого другого отношения к преследующему субъекту). |
| Civil, criminal, administrative and economic cases | a dispute between the opposing sides that can be resolved by a court or some equivalent legal process that may be related to civil, criminal, administrative and economic issues, problems or crimes. (Гражданские, уголовные, административные и экономические дела - спор между противоборствующими сторонами, который может быть разрешен судом или каким-либо эквивалентным юридическим процессом, который может быть связан с гражданскими, уголовными, административными и экономическими вопросами, проблемами или преступлениями). |
| 12 high-level legal experts | 12 people with a high level of knowledge or skills in the field of law. (12 юристов высокого уровня - 12 человек с высоким уровнем знаний или навыков в области права). |
| Presiding Judge of the Court | the judge who directs the court session during the collegial consideration of the case. (Председательствующий судья суда - судья, который руководит судебным заседанием при коллегиальном рассмотрении дела). |
| Fundamental Law of the State | a special normative legal act having the highest legal force, usually the Constitution. (Основной закон государства - специальный нормативный правовой акт, имеющий высшую юридическую силу, обычно Конституция). |
Решение 2. №3 (с. 44)
Решение 3. №3 (с. 44)
3. Прочитайте текст о формировании власти в Беларуси. Угадайте значение слов, выделенных жирным шрифтом.
Ответ:
elected - chosen by voting.
5-year term of office - a period of five years for which a person holds a job or position in government.
vote - to express your choice or opinion, especially by officially writing a mark on a paper or using a machine.
regional representative body - an organization that represents a specific area or region.
Council of Ministers - a group of senior government officials, headed by a prime minister.
Prime Minister - the head of an elected government.
appointed - officially chosen for a job or position.
approved - officially agreed to or accepted as satisfactory.
accountable - required or expected to justify actions or decisions; responsible.
Councils of Deputies - groups of elected representatives at the local level.
executive committees - groups of people who manage the affairs of an organization or government at the local level.
4-year term - a period of four years.
universal jurisdiction - the principle that allows national courts to try cases of the most serious crimes against international law, regardless of where the crime was committed.
civil - relating to private relations between members of a community rather than criminal, military, or religious affairs.
criminal - relating to crime.
administrative and economic cases - legal disputes related to the administration of public bodies and economic activities.
12 high-level legal experts - twelve highly qualified and experienced specialists in law.
Presiding Judge - the judge in charge of a particular court or case.
11 years - a period of eleven years.
Fundamental Law of the State - the main and most important law of a country, the constitution.
Перевод:
elected - избранный путем голосования.
5-year term of office - пятилетний срок полномочий, в течение которого лицо занимает должность или пост в правительстве.
vote - выражать свой выбор или мнение, в частности, путем официального проставления отметки на бумаге или использования машины.
regional representative body - региональный представительный орган.
Council of Ministers - группа высших государственных чиновников во главе с премьер-министром.
Prime Minister - глава избранного правительства.
appointed - назначенный на должность или пост.
approved - одобренный; официально согласованный или принятый как удовлетворительный.
accountable - подотчетный; обязанный или от которого ожидают отчета за свои действия или решения.
Councils of Deputies - советы депутатов; группы избранных представителей на местном уровне.
executive committees - исполнительные комитеты; группы людей, которые управляют делами организации или правительства на местном уровне.
4-year term - четырехлетний срок.
universal jurisdiction - универсальная юрисдикция; принцип, позволяющий национальным судам рассматривать дела о наиболее тяжких преступлениях против международного права, независимо от места совершения преступления.
civil - гражданский; относящийся к частным отношениям между членами общества, а не к уголовным, военным или религиозным делам.
criminal - уголовный; относящийся к преступлению.
administrative and economic cases - административные и экономические дела; судебные споры, связанные с управлением государственными органами и экономической деятельностью.
12 high-level legal experts - 12 высокопоставленных экспертов в области права.
Presiding Judge - председательствующий судья; судья, возглавляющий определенный суд или дело.
11 years - 11 лет.
Fundamental Law of the State - Основной Закон государства; главный и самый важный закон страны, конституция.
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по английскому языку за 11 класс, для упражнения номер 3 расположенного на странице 44 для 2-й части к учебнику (Student's book) 2022 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по английскому языку к упражнению №3 (с. 44), авторов: Демченко (Наталья Валентиновна), Бушуева (Эдите Владиславовна), Севрюкова (Татьяна Юрьевна), Лапицкая (Людмила Михайловна), Романчук (Вероника Романовна), 2-й части учебного пособия издательства Вышэйшая школа.