номер 2, страница 44, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. Study the scheme of the structure of state power in Belarus on page 45 and explain it.

Упражнение 2, страница 43

Изучите схему структуры государственной власти в Беларуси на стр. 45 и объясните ее.

PRESIDENT (Президент)

(HEAD OF STATE) ((Глава государства))

Local power/administration
(Местная власть/ администрация)

Constitution
(Конституция)

The basis of the political system and all laws
(основа политической системы и всех законов)

Ответ:

The structure of state power in Belarus is divided into three main branches: legislative, executive, and judicial. At the top is the President, who is the head of state and holds significant influence over all branches.
Структура государственной власти в Беларуси разделена на три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Наверху находится Президент, который является главой государства и имеет значительное влияние на все ветви.

1. Legislative Power is held by the National Assembly, which includes two chambers
Законодательная власть принадлежит Национальному собранию, которое состоит из двух палат:

• The House of Representatives (lower chamber)
  Палата представителей (нижняя палата)
• The Council of the Republic (upper chamber)
  Совет Республики (верхняя палата)

2. Executive Power is managed by the Council of Ministers, led by the Prime Minister. This branch includes government ministries, customs, and the State Security Committee (KGB).
Исполнительная власть осуществляется Советом Министров во главе с Премьер-министром. Эта ветвь власти включает в себя министерства правительства, таможню и Комитет государственной безопасности (КГБ).

3. Judicial Power includes the Constitutional Court, other courts, and the Presiding Judge.
Судебная власть включает Конституционный суд, другие суды и председательствующего судью.

There is also local power, exercised by
Существует также местная власть, которую осуществляют:

• Councils of deputies in villages, districts, cities, and regions
  Советы депутатов в деревнях, районах, городах и областях
• Executive committees at regional, city, and district levels
  Исполнительные комитеты на областном, городском и районном уровнях

The Constitution is the foundation of the political system and all laws in Belarus.
Конституция является основной политической системы и всех законов в Беларуси.

2. Изучите схему устройства государственной власти в Беларуси на странице 45 и объясните ее.

Ответ:

The structure of state power in the Republic of Belarus is based on the principle of separation into legislative, executive, and judicial branches. The President is the Head of State.

Legislative power is vested in the bicameral Parliament, the National Assembly, which consists of the House of Representatives (lower chamber) and the Council of the Republic (upper chamber).

Executive power is exercised by the Government, which is the Council of Ministers, headed by the Prime Minister.

Judicial power is exercised by the courts. The judicial system includes the Constitutional Court and the Supreme Court.

Перевод:

Структура государственной власти в Республике Беларусь основана на принципе разделения на законодательную, исполнительную и судебную ветви. Президент является Главой государства.

Законодательная власть принадлежит двухпалатному Парламенту — Национальному собранию, которое состоит из Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Исполнительная власть осуществляется Правительством — Советом Министров, возглавляемым Премьер-министром.

Судебная власть осуществляется судами. Судебная система включает в себя Конституционный Суд и Верховный Суд.