Номер 1, страница 43, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. Discuss how power is exercised in Belarus.

1. Обсудите, как осуществляется власть в Беларуси.

Ответ: Power in Belarus is highly centralized in the executive branch, with the President holding vast authority. Officially a presidential republic, the country's political system is widely considered to be authoritarian. The President, Alexander Lukashenko, has been in office since 1994. He serves as the head of state and has extensive powers, including appointing the government, senior officials, and judges, as well as issuing decrees with the force of law. The legislative body, the National Assembly, has limited independent power and generally supports the president's policies. The judiciary lacks independence and is subject to executive influence. Political opposition, independent media, and civil society organizations face significant restrictions and repression.

Перевод: Власть в Беларуси сильно централизована в исполнительной ветви, при этом Президент обладает огромными полномочиями. Официально являясь президентской республикой, политическая система страны многими считается авторитарной. Президент, Александр Лукашенко, находится у власти с 1994 года. Он является главой государства и обладает широкими полномочиями, включая назначение правительства, высших должностных лиц и судей, а также издание указов, имеющих силу закона. Законодательный орган, Национальное собрание, имеет ограниченную независимую власть и в целом поддерживает политику президента. Судебная власть не обладает независимостью и подвержена влиянию исполнительной власти. Политическая оппозиция, независимые СМИ и организации гражданского общества сталкиваются со значительными ограничениями и репрессиями.