номер 2, страница 40, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Read and suggest your own way of explaining where Belarus is located. Work in pairs. Choose the better one to present for the rest of the class.

Surprisingly, one of the most popular searches on the Internet, related to Belarus, is the question “Where is Belarus?” or “Belarus map”. Thinking about it, let us ask ourselves if it is possible or if it is correct to give one definite answer, especially if we bear in mind that our mission is to unveil this terra incognita for tens of thousands, or maybe hundreds of thousands or perhaps, millions of Internet users. Belarus is a unique phenomenon, and amazingly manifold at the same time, especially its people, who are friendly, tolerant, and hospitable.

b. Can you explain where Belarus is geographically? Listen to each other in pairs.

c. 🎧 Listen to the answer (ex. 2b) and see whose explanation was closer to the recorded one.

LATVIA

LITHUANIA

POLAND

UKRAINE

RUSSIA

Vitebsk

Orsha

MINSK

Borisov

Mogilev

Bobruisk

Grodno

Lida

Slutsk

Brest

Pinsk

Gomel

Mozyr

Упражнение 2, страница 40

a. Прочитайте и предложите свой собственный способ объяснения того, где находится Беларусь. Работайте в парах. Выберите лучший вариант, чтобы представить его остальной части класса.

Surprisingly, one of the most popular searches on the Internet, related to Belarus, is the question “Where is Belarus?” or “Belarus map”. Thinking about it, let us ask ourselves if it is possible or if it is correct to give one definite answer, especially if we bear in mind that our mission is to unveil this terra incognita for tens of thousands, or maybe hundreds of thousands or perhaps, millions of Internet users. Belarus is a unique phenomenon, and amazingly manifold at the same time, especially its people, who are friendly, tolerant, and hospitable.
Удивительно, но одним из самых популярных поисковых запросов в Интернете, связанных с Беларусью, является вопрос «Где находится Беларусь?» или «Карта Беларуси». Подумав об этом, давайте спросим себя, возможно ли и правильно ли дать один однозначный ответ, особенно если мы помним, что наша миссия — открыть эту terra incognita для десятков тысяч, а может быть, сотен тысяч, а может быть, и миллионов пользователей Интернета. Беларусь — явление уникальное и в то же время удивительно многообразное, особенно ее люди, которые дружелюбны, толерантны и гостеприимны.

b. Можете ли вы объяснить, где географически находится Беларусь? Слушайте друг друга в парах.

Возможный вариант ответа:

Belarus is a country in Eastern Europe. It shares borders with Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Belarus is a landlocked country, which means it doesn’t have any coastline. But it has many rivers, like the Dnieper and the Western Dvina.
Беларусь — страна в Восточной Европе. Граничит с Россией на востоке и северо-востоке, Украиной на юге, Польшей на западе, Литвой и Латвией на северо-западе. Беларусь — страна, не имеющая выхода к морю, что означает, что у нее нет береговой линии. Но у нее много рек, таких как Днепр и Западная Двина.

c. Послушайте ответ (упр. 2b) и посмотрите, чье объяснение было ближе к записанному.

Текст аудио:

Looking at the map below, we can easily see that Belarus is located in Eastern Europe, between Poland and Russia. It also borders on Ukraine, Lithuania, and Latvia.
Глядя на карту ниже, мы можем легко увидеть, что Беларусь расположена в Восточной Европе, между Польшей и Россией. Она также граничит с Украиной, Литвой и Латвией.

As you can guess, Belarus is an inland country without any access to sea, but with numerous lakes and rivers, that make their way to the Baltic and the Black Sea.
Как вы можете догадаться, Беларусь — это внутренняя страна без выхода к морю, но с многочисленными озерами и реками, которые впадают в Балтийское и Черное моря.

It is mostly made up of flat landscapes with some hilly highlands in different regions – in northern, eastern, and western Belarus– and the swampy lowland plain of Polessye in the south, shared with Ukraine, Poland, and Russia. One-third of the country is covered with pushchas – large unpopulated forests.
Она в основном состоит из равнинных ландшафтов с некоторыми холмистыми возвышенностями в разных регионах — на севере, востоке и западе Беларуси — и болотистой низинной равниной Полесья на юге, разделенной с Украиной, Польшей и Россией. Треть страны покрыта пущами — большими незаселенными лесами.

2. b. Можете ли вы объяснить, где географически расположена Беларусь?

Ответ:

Belarus is a landlocked country located in Eastern Europe. Based on the map, it is bordered by Russia to the east, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the north.

Перевод:

Беларусь — это страна, не имеющая выхода к морю, расположенная в Восточной Европе. Судя по карте, она граничит с Россией на востоке, Украиной на юге, Польшей на западе, а также с Литвой и Латвией на севере.