Номер 6, страница 54, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

6. a. Write about the development of industry in Belarus (15–20 sentences). Use the keywords and the Passive Voice.

Manufacturing in Belarus

the largest part of the economy; a highly skilled workforce; a high level of economic diversification; modern manufacturing methods; provide 26% of the country's gross domestic product;

be excellent at heavy industry; be one of the world's largest suppliers of mining and quarrying vehicles; to produce a tenth of the world's tractors; to export buses; coaches and lorries around the globe;

to produce semiconductors; electrical goods; optics; and textiles; need foreign investment; to introduce new legislation; to give car manufacturers; relocating the production to the republic; a three-year exemption from all taxes.

b. Add examples of flagship enterprises and speak about the development of the high export industries and services (25 sentences).

Упражнение 6, страница 53

Напишите о развитии промышленности в Беларуси (15–20 предложений). Используйте ключевые слова и страдательный залог.

Manufacturing in Belarus (Производство в Беларуси)

The largest part of the economy (самая большая часть экономики); a highly skilled workforce (высококвалифицированная рабочая сила); a high level of economic diversification (высокий уровень экономической диверсификации); modern manufacturing methods (современные методы производства); provide 26% of the country’s gross domestic product (обеспечивает 26% валового внутреннего продукта страны).
Be excellent at heavy industry (быть отличным в тяжелой промышленности); be one of the world's largest suppliers of mining and quarrying vehicles (быть одним из крупнейших в мире поставщиков горнорудной техники); to produce a tenth of the world’s tractors (производить десять часть мировых тракторов); to export buses (экспортировать автобусы); coaches and lorries around the globe (туристические автобусы и грузовики по всему миру).
To produce semiconductors (производить полупроводники); electrical goods (электротехнические товары); optics (оптические устройства); and textiles (и текстиль); need foreign investment (нужны иностранные инвестиции); to introduce new legislation (ввести новое законодательство); to give car manufacturers (дать производителям автомобилей); relocating to the republic (перенос производства в республику); a three-year exemption from all taxes (трехлетнее освобождение от всех налогов).

Возможный вариант ответа:

The Development of Industry in Belarus

Manufacturing in Belarus is considered the largest part of the national economy. It is supported by a highly skilled workforce and a high level of economic diversification. Modern manufacturing methods are widely used across the country. About 26% of Belarus’s gross domestic product is provided by industry.

Belarus is known for being excellent at heavy industry. The country is recognized as one of the world's largest suppliers of mining and quarrying vehicles. Tractors are also a key product – about one tenth of the world’s tractors are produced in Belarus. Buses, coaches, and lorries are exported around the globe, helping to promote Belarusian engineering worldwide.

In addition to vehicles, semiconductors, electrical goods, optics, and textiles are produced. These products are also exported to many countries.

Развитие промышленности в Беларуси

Производство в Беларуси считается крупнейшей частью национальной экономики. Оно поддерживается высококвалифицированной рабочей силой и высоким уровнем экономической диверсификации. Современные методы производства широко используются по всей стране. Около 26% валового внутреннего продукта Беларуси обеспечивается промышленностью.

Беларусь известна своей превосходной тяжелой промышленностью. Страна признана одним из крупнейших в мире поставщиков горнодобывающей и карьерной техники. Тракторы также являются ключевым продуктом – около одной десятой мирового объема тракторов производится в Беларуси. Автобусы и грузовики экспортируются по всему миру, способствуя продвижению белорусского машиностроения во всем мире.

Помимо транспортных средств, производятся полупроводники, электротовары, оптика и текстиль. Эта продукция также экспортируется во многие страны.

b.Приведите примеры ведущих предприятий и расскажите о развитии отраслей и услуг с высоким уровнем экспорта (25 предложений).

Возможный вариант ответа:

The Development of Industry in Belarus

Manufacturing is one of the key sectors of the Belarusian economy. It provides about 26% of the country's GDP and employs a large number of skilled professionals. The industrial sector is highly diversified and includes machine-building, chemical production, textiles, food processing, and IT services.

One of the flagship enterprises is BelAZ, located in Zhodino. It is famous for producing some of the world's largest mining dump trucks, including the BELAZ-75710 with a 450-tonne capacity. These trucks are exported to over 100 countries worldwide.

Another well-known company is MTZ (Minsk Tractor Works). It manufactures tractors and agricultural machines and exports them to more than 60 countries. In fact, one out of every ten tractors in the world is made in Belarus.

MAZ (Minsk Automobile Plant) is another leading enterprise that produces buses, trucks, and special vehicles. MAZ vehicles are used across Europe, Asia, and Latin America.

In the field of household appliances, Atlant is a major producer. It exports refrigerators and washing machines to Russia, Ukraine, and many EU countries.

Belarus also has strong positions in chemical and petrochemical industries. For example, Naftan is a major oil refinery, and Grodno Azot is a leading chemical producer.

The food industry is growing rapidly as well. Companies like Savushkin Product and Santa Bremor export dairy and seafood products to dozens of countries.

Besides heavy industry and food, Belarus is becoming a leader in information technology. The creation of the Hi-Tech Park (HTP) in 2005 was a major step forward.

The HTP in Minsk is often called the "Silicon Valley of Eastern Europe." It is home to more than 1,000 IT companies working in software, artificial intelligence, mobile apps, and game development.

Famous IT companies like EPAM Systems, which started in Belarus, now operate globally and provide jobs for thousands of developers.

The export of IT services has increased by hundreds of percent since 2005. Today, IT is one of the most dynamic and high-earning export sectors in the Belarusian economy.

Another promising service sector is transport and logistics. Due to its location between the EU and Russia, Belarus is a key transit country.

The government supports industrial development through investment-friendly laws and tax benefits. For example, foreign companies that open car factories in Belarus get three years without paying taxes.

To keep growing, foreign investment is needed in the industrial sector. That's why new legislation has been introduced by the government to attract investors. For example, car manufacturers relocating production to Belarus are given a three-year exemption from all taxes. This makes the country more attractive for international companies. Thanks to these policies, more factories are being opened, and modern technologies are being brought in.

As a result, modern factories with new technologies are opening in different parts of the country. Belarus collaborates with investors from China, Germany, and other countries.

Joint ventures and special economic zones help to attract more foreign capital.

The combination of strong industrial tradition and innovative approaches makes Belarus an important player in the global market.

Развитие промышленности в Беларуси

Обрабатывающая промышленность является одним из ключевых секторов экономики Беларуси. Она обеспечивает около 26% ВВП страны и обеспечивает работой большое количество квалифицированных специалистов. Промышленный сектор отличается высокой диверсификацией и включает машиностроение, химическое производство, текстильную промышленность, пищевую промышленность и ИТ-услуги.

Одним из флагманских предприятий является БелАЗ, расположенный в Жодино. Он славится производством некоторых из крупнейших в мире карьерных самосвалов, включая БелАЗ-75710 грузоподъемностью 450 тонн. Эти грузовики экспортируются в более чем 100 стран мира.

Еще одна известная компания – МТЗ (Минский тракторный завод). Он производит тракторы и сельскохозяйственные машины и экспортирует их в более чем 60 стран. Фактически, каждый десятый трактор в мире производится в Беларуси.

МАЗ (Минский автомобильный завод) – еще одно ведущее предприятие, которое производит автобусы, грузовики и спецтехнику. Автомобили МАЗ используются в Европе, Азии и Латинской Америке.

В сфере бытовой техники Атлант является крупным производителем. Компания экспортирует холодильники и стиральные машины в Россию, Украину и многие страны ЕС.

Беларусь также имеет сильные позиции в химической и нефтехимической промышленности. Например, Нафтан является крупным нефтеперерабатывающим заводом, а Гродно Азот является ведущим производителем химикатов.

Пищевая промышленность также быстро растет. Такие компании, как Savushkin Product и Santa Bremor, экспортируют молочные продукты и морепродукты в десятки стран.

Помимо тяжелой промышленности и продуктов питания, Беларусь становится лидером в области информационных технологий. Создание Парка высоких технологий (ПВТ) в 2005 году стало большим шагом вперед.

ПВТ в Минске часто называют «Кремниевой долиной Восточной Европы». Здесь находится более 1000 ИТ-компаний, работающих в сфере программного обеспечения, искусственного интеллекта, мобильных приложений и разработки игр.

Известные ИТ-компании, такие как EPAM Systems, которая начинала свою деятельность в Беларуси, теперь работают по всему миру и предоставляют рабочие места тысячам разработчиков.

Экспорт ИТ-услуг увеличился на сотни процентов с 2005 года. Сегодня ИТ является одним из самых динамичных и высокодоходных экспортных секторов в экономике Беларуси.

Еще одним перспективным сектором услуг является транспорт и логистика. Благодаря своему расположению между ЕС и Россией Беларусь является ключевой транзитной страной.

Правительство поддерживает промышленное развитие с помощью благоприятных для инвестиций законов и налоговых льгот. Например, иностранные компании, которые открывают автомобильные заводы в Беларуси, получают три года без уплаты налогов.

Для продолжения роста необходимы иностранные инвестиции в промышленный сектор. Именно поэтому правительство ввело новое законодательство для привлечения инвесторов. Например, автопроизводителям, переносящим производство в Беларусь, получают трехлетнее освобождение от всех налогов. Это делает страну более привлекательной для международных компаний. Благодаря такой политике открывается больше заводов, внедряются современные технологии.

В результате в разных частях страны открываются современные заводы с новыми технологиями. Беларусь сотрудничает с инвесторами из Китая, Германии и других стран.

Совместные предприятия и особые экономические зоны помогают привлекать больше иностранного капитала.

Сочетание сильных промышленных традиций и инновационных подходов делает Беларусь важным игроком на мировом рынке.

6. a. Напишите о развитии промышленности в Беларуси (15–20 предложений). Используйте ключевые слова и страдательный залог.

Ответ:

Manufacturing is known to be the largest part of the Belarusian economy. It is characterized by a highly skilled workforce and a high level of economic diversification. Modern manufacturing methods are widely used across various sectors. Approximately 26% of the country's gross domestic product is provided by the industrial sector. The country is considered to be excellent at heavy industry. Belarus is known as one of the world's largest suppliers of mining and quarrying vehicles. A tenth of the world's tractors are produced by Belarusian factories. Buses, coaches, and lorries are exported around the globe. These vehicles are recognized for their reliability. A wide range of other goods is also produced in the country. For instance, semiconductors, electrical goods, and optics are manufactured here. Textiles are also produced in significant quantities. To further develop these industries, foreign investment is needed. New legislation has been introduced to attract foreign capital. Car manufacturers are given incentives for relocating their production to the republic. A three-year exemption from all taxes is offered to encourage this relocation. It is hoped that these measures will boost the manufacturing sector. The industrial base is being constantly modernized. New technologies are being implemented to improve efficiency. The future of Belarusian industry is seen as promising.

Перевод:

Обрабатывающая промышленность, как известно, является крупнейшей частью белорусской экономики. Она характеризуется высококвалифицированной рабочей силой и высоким уровнем экономической диверсификации. Современные методы производства широко используются в различных отраслях. Приблизительно 26% валового внутреннего продукта страны обеспечивается промышленным сектором. Считается, что страна преуспевает в тяжелой промышленности. Беларусь известна как один из крупнейших в мире поставщиков карьерной и горнодобывающей техники. Десятая часть всех тракторов в мире производится на белорусских заводах. Автобусы, туристические автобусы и грузовики экспортируются по всему миру. Эти транспортные средства признаны за свою надежность. В стране также производится широкий спектр других товаров. Например, здесь производятся полупроводники, электротовары и оптика. Текстиль также производится в значительных количествах. Для дальнейшего развития этих отраслей необходимы иностранные инвестиции. Было введено новое законодательство для привлечения иностранного капитала. Автопроизводителям предоставляются стимулы для переноса их производства в республику. Для поощрения этого переноса предлагается трехлетнее освобождение от всех налогов. Есть надежда, что эти меры простимулируют производственный сектор. Промышленная база постоянно модернизируется. Для повышения эффективности внедряются новые технологии. Будущее белорусской промышленности видится многообещающим.

6. b. Добавьте примеры ведущих предприятий и расскажите о развитии высокоэкспортных отраслей и услуг (25 предложений).

Ответ:

Belarus is home to several flagship enterprises that are recognized globally. For example, the Belarusian Automobile Plant, or BelAZ, is a major global manufacturer of large and extra-large dump trucks. These mining vehicles are exported to numerous countries around the world. Another key enterprise is the Minsk Tractor Works, MTZ. The "Belarus" tractors produced by MTZ are well-known and used in over 100 countries. The Minsk Automobile Plant, MAZ, is a leading producer of heavy-duty trucks, buses, and trolleybuses. Its products are supplied to markets in the CIS, Europe, and beyond. The agricultural machinery sector is represented by Gomselmash, which manufactures combine harvesters. In the chemical industry, Belaruskali is one of the world's largest producers of potash fertilizers. A significant portion of its production is destined for export. The development of high export industries has been a priority for the country. The information technology sector has experienced remarkable growth. The Hi-Tech Park (HTP) was established to foster this development. It has become a leading hub for software development and IT services in Eastern Europe. Many successful IT companies, such as EPAM Systems, were started or have major operations there. IT services are now one of the country's most significant exports. The food industry has also been developed as a high-export sector. High-quality dairy and meat products are exported, primarily to the Russian market. Belarusian dairy brands are highly regarded for their quality. The petrochemical industry is another crucial part of the export economy. Refined petroleum products are exported to various European countries. The woodworking and furniture industries have also shown significant export potential. Services, especially in transit and logistics, are actively being developed. The country's strategic geographical location is utilized to facilitate trade between Europe and Asia. These efforts in diversifying exports are aimed at ensuring sustainable economic growth.

Перевод:

В Беларуси находится несколько ведущих предприятий, которые признаны во всем мире. Например, Белорусский автомобильный завод, или БелАЗ, является одним из крупнейших мировых производителей карьерных самосвалов большой и особо большой грузоподъемности. Эти карьерные машины экспортируются в многочисленные страны по всему миру. Другим ключевым предприятием является Минский тракторный завод, МТЗ. Тракторы «Беларус», производимые МТЗ, хорошо известны и используются более чем в 100 странах. Минский автомобильный завод, МАЗ, является ведущим производителем большегрузных автомобилей, автобусов и троллейбусов. Его продукция поставляется на рынки СНГ, Европы и других регионов. Сектор сельскохозяйственного машиностроения представлен компанией «Гомсельмаш», которая производит зерноуборочные комбайны. В химической промышленности «Беларуськалий» является одним из крупнейших в мире производителей калийных удобрений. Значительная часть его продукции предназначена на экспорт. Развитие высокоэкспортных отраслей является приоритетом для страны. Сектор информационных технологий пережил значительный рост. Для содействия этому развитию был создан Парк высоких технологий (ПВТ). Он стал ведущим центром разработки программного обеспечения и ИТ-услуг в Восточной Европе. Многие успешные ИТ-компании, такие как EPAM Systems, были основаны или имеют крупные представительства здесь. ИТ-услуги в настоящее время являются одной из самых значительных статей экспорта страны. Пищевая промышленность также была развита как высокоэкспортный сектор. Высококачественная молочная и мясная продукция экспортируется, в основном, на российский рынок. Белорусские молочные бренды высоко ценятся за свое качество. Нефтехимическая промышленность является еще одной важной частью экспортной экономики. Нефтепродукты экспортируются в различные европейские страны. Деревообрабатывающая и мебельная промышленность также продемонстрировали значительный экспортный потенциал. Активно развиваются услуги, особенно в сфере транзита и логистики. Стратегическое географическое положение страны используется для облегчения торговли между Европой и Азией. Эти усилия по диверсификации экспорта направлены на обеспечение устойчивого экономического роста.