номер 2c, страница 83 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Wie bestimmen Sie diese Familienformen?

1. Ich lebe mit meinem Bruder bei unseren Eltern.

2. Ich lebe mit meiner Mutter.

3. Ich lebe mit meinem Vater.

4. Ich lebe mit meinem Vater, seiner Frau, ihren zwei Töchtern und meinem Bruder.

5. Ich bin bei meinem Vater drei Tage in der Woche.

Стр. 83, упр. 2с

Как вы определите эти формы семьи?

1. Я живу с моим братом с нашими родителями.
Das ist eine Kernfamilie.
Это нуклеарная семья.

2. Я живу с мамой.
Das ist eine Familie mit alleinerziehender Mutter.
Это семья с матерью-одиночкой.

3. Я живу со своим отцом.
Das ist eine Familie mit alleinerziehendem Vater.
Это семья с отцом-одиночкой.

4. Я живу с моим отцом, его женой, ее двумя дочерьми и моим братом.
Das ist eine Patchworkfamilie.
Это «лоскутная» семья.

5. Я с отцом три дня в неделю.
Das ist eine Co-Parenting-Familie.
Это семья совместного воспитания.

c. Как вы определите эти формы семьи?

1. Я живу с моим братом у наших родителей.

2. Я живу с моей мамой.

3. Я живу с моим папой.

4. Я живу с моим папой, его женой, их двумя дочерьми и моим братом.

5. Я бываю у своего папы три дня в неделю.

Ответ:

1. Kernfamilie.

2. Alleinerziehende Familie.

3. Alleinerziehende Familie.

4. Patchworkfamilie.

5. Trennungsfamilie.

Перевод:

1. Нуклеарная семья.

2. Неполная семья (с матерью).

3. Неполная семья (с отцом).

4. Смешанная семья.

5. Семья с раздельно проживающими родителями.