номер 17, страница 206 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

17. Contesta a las preguntas.

1. ¿Dónde se celebra el Festival Bielorruso del humor popular?

2. ¿Cuántos días dura?

3. ¿En qué programas compiten los participantes?

3. ¿Cuáles son los premios?

4. ¿Por qué es importante esta fiesta?

17. (с. 206, Урок 3)Ответьте на вопросы.

1. Где отмечается белорусский фестиваль народного юмора?

2. Сколько дней он длится?

3. В каких программах соревнуются участники?

3. Какие призы?

4. Почему этот праздник важен?

Ответы:

1. El pueblo Avtiuký se considera la capital del Festival Bielorruso del humor popular.

2. El Festival Bielorruso del humor popular dura todo el fin de semana – dos días y dos noches – los humoristas bielorrusos llenan de risa todo el país.

3. Los premios se adjudican por la mejor interpretación del cuento, de las coplas y las representaciones teatrales.

4. Los premios para los ganadores provocan sonrisas y alegría: se regalan las gallinas vivas, cerditos, cabras... y ¡un cubo de miel de 50 kilos! Además se regalan televisores y neveras.

5. Ese festival es importante, porque reúne a las personas de todo país para pasarlo bien, reír, conocer a nueva gente, porque las risas ayudan a vivir y ver las cosas con optimismo.

Перевод:

1. Деревня Автюки считается столицей белорусского фестиваля народного юмора.

2. Белорусский фестиваль народного юмора длится все выходные - два дня и две ночи - белорусские комики наполняют страну смехом.

3. Призы присуждаются за лучшую интерпретацию истории, частушек и театральных представлений.

4. Призы для победителей вызывают улыбки и счастье: они раздают живых кур, свиней, коз ... и ведро с 50 килограммами меда! Они также раздают телевизоры и холодильники.

5. Этот фестиваль важен, потому что он объединяет людей со всей страны, чтобы повеселиться, посмеяться, познакомиться с новыми людьми, потому что смех помогает жить и смотреть на вещи с оптимизмом.

17. Ответьте на вопросы.

1. Где проводится Белорусский фестиваль народного юмора?

2. Сколько дней он длится?

3. В каких программах соревнуются участники?

3. Какие призы?

4. Почему этот праздник важен?

Ответ:

1. El Festival se celebra en el pueblo de Avtyuki, en la región de Gomel.

2. El festival dura dos días.

3. Los participantes compiten en concursos de humor, actuaciones musicales y teatrales.

3. Los premios son diplomas, regalos valiosos y el reconocimiento del público.

4. Esta fiesta es importante porque preserva y populariza las tradiciones del humor popular bielorruso y une a la gente.

Перевод:

1. Фестиваль проводится в деревне Авцюки, в Гомельской области.

2. Фестиваль длится два дня.

3. Участники соревнуются в юмористических конкурсах, музыкальных и театральных выступлениях.

3. Призы — это дипломы, ценные подарки и признание публики.

4. Этот праздник важен, потому что он сохраняет и популяризирует традиции белорусского народного юмора и объединяет людей.