номер 1, страница 129 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

1.Keine Heimat ohne Volksfeste.

a.Könnt ihr Winterfeste, Sommerfeste, Frühlingsfeste oder Herbstfeste als Beispiele der Volksfeste nennen? Stellt eure Listen der Volksfeste zusammen und vergleicht sie miteinander.

b.Die Umfrage im Internetforum. Lest die Antworten der Jugendlichen auf die Frage: Was ist ein Volksfest für euch?

Anton: Jedes Land hat eigene Volksfeste. Sie finden in vielen kleinen und großen Städten und Dörfern statt. Es gibt Volksfeste auch in jeder Jahreszeit: Winterfeste, Sommerfeste, Frühlingsfeste, Herbstfeste. Die meisten Volksfeste haben eine sehr lange Tradition.

Ina: Volksfeste feiert man unterschiedlich in Dörfern und in Großstädten. Aber was Gemeinsames auf allen Festen ist, dass sich die Menschen freuen. Es gibt genügend Leckereien, man isst Bratwurst, hört Musik, tanzt, organisiert Wettbewerbe, Ausstellungen. Es gibt Attraktionen, Spiele... Zum Beispiel im Herbst feiert man Erntedankfest. Das ist ein Dorffest mit Musik, Tanz und einem Umzug durch das Dorf. Man freut sich über die Ernte. Von Region zu Region feiert man dieses Fest unterschiedlich, es gibt so viele verschiedene interessante Bräuche.

Lisa: Bestimmt, kann man nicht alle Volksfeste besuchen und feiern. Aber es gibt Lieblingsvolksfeste. Mein Lieblingsfest ist „Altes Neujahr“, bekannt in Belarus als „Schtschodry wetschar“ oder „Kaljadavanne“. Meine Freunde und ich, wir verkleiden uns, gehen von Tür zu Tür, singen, tanzen. Die Leute spenden uns Süßigkeiten, Kuchen, Obst. Noch als Kind mochte ich dieses Fest. Heute verkleiden wir uns auch und gehen auf die Straßen und machen da Spaß.

c.Lest den Text zum zweiten Mal. Wer hat darüber erzählt?

1. Die meisten Volksfeste haben eine sehr lange Tradition.

2. Mein Lieblingsfest ist „Kaljadavanne“.

3. Das Erntedankfest ist ein Fest mit Musik, Tanz und Umzug.

4. Es gibt Volksfeste in jeder Jahreszeit.

5. Aber was Gemeinsames auf allen Festen ist, dass sich die Menschen freuen.

d.Antwortet selbst und fragt die anderen in der Klasse: Was ist ein Volksfest für dich / euch?

1. Keine Heimat ohne Volksfeste.
1. Нет родины без народных праздников.

a.Könnt ihr Winterfeste, Sommerfeste, Frühlingsfeste oder Herbstfeste als Beispiele der Volksfeste nennen? Stellt eure Listen der Volksfeste zusammen und vergleicht sie miteinander.
Можете ли вы назвать зимние, летние, весенние или осенние праздники в качестве примеров народных праздников? Составьте свои списки народных праздников и сравните их друг с другом.

c.Lest den Text zum zweiten Mal. Wer hat darüber erzählt?
Прочитайте текст во второй раз. Кто рассказал об этом?

1. Die meisten Volksfeste haben eine sehr lange Tradition. — Anton
У большинства народных праздников очень давняя традиция. — Антон

2. Mein Lieblingsfest ist „Kaljadavanne“. — Lisa
Мой любимый праздник — «Колядование». — Лиза

3. Das Erntedankfest ist ein Fest mit Musik, Tanz und Umzug. — Ina
Праздник урожая — это праздник с музыкой, танцами и шествием. — Ина

4. Es gibt Volksfeste in jeder Jahreszeit. — Anton
Народные праздники бывают в любое время года. — Антон

5. Aber was Gemeinsames auf allen Festen ist, dass sich die Menschen freuen. — Ina
Но общее на всех праздниках то, что люди радуются. — Ина

d.Antwortet selbst und fragt die anderen in der Klasse: Was ist ein Volksfest für dich / euch?
Ответьте сами и спросите других в классе: Что такое народный праздник для тебя / для вас?

Antwort eines Schülers der 8. Klasse:

Für mich ist ein Volksfest vor allem eine Zeit der Freude, der Gemütlichkeit und der alten Traditionen.
Для меня народный праздник — это прежде всего время радости, уюта и старых традиций.

An solchen Tagen versammelt sich die ganze Familie oder sogar die ganze Stadt, um gemeinsam zu feiern. Man kann leckeres traditionelles Essen probieren, schöne Volksmusik hören, verschiedene Spiele spielen und einfach viel Spaß mit Freunden haben.
В такие дни вся семья или даже весь город собирается вместе, чтобы отпраздновать. Можно попробовать вкусную традиционную еду, послушать народную музыку, поиграть в разные игры и просто весело провести время с друзьями.

Mein Lieblingsvolksfest ist Masleniza, weil wir da viele Pfannkuchen essen, den Winter verabschieden und den Frühling begrüßen.
Мой любимый народный праздник — Масленица, потому что мы едим много блинов, провожаем зиму и встречаем весну.

Und was ist ein Volksfest für euch? Welche Bräuche gefallen euch am besten?
А что такое народный праздник для вас? Какие обычаи вам нравятся больше всего?