номер 3, страница 118 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

3.Vorweihnachtszeit ist die Zeit der Weihnachtsmärkte.

a. Lest über Weihnachtsmärkte. Ist der Begriff euch bekannt?

Die Weihnachtsmärkte gehören auch zu den Traditionen und sind seit dem 14. Jahrhundert bekannt. Sie finden gewöhnlich auf dem Marktplatz statt. Die Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten ist sehr märchenhaft. Viele Besucher kommen. Je nach der Region verkauft man auf den Weihnachtsmärkten Lebkuchen, Stollen1, Waffeln, Spielzeug aus Holz, Weihnachtsbaumschmuck, Weihnachtspyramiden, Nussknacker2, Sterne, ... Und die Dekoration der Märkte sind sehr schön. Man hört Weihnachtslieder. Dazu gehören Weihnachtsbäume.

1Stollen — рождественские кексы / коврижки; 2Nussknacker — щелкунчиков

b. Antwortet auf die Fragen zum Text.

Wie ist die Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt?

Was verkauft man auf dem Weihnachtsmarkt?

• • Erklärt, was das bedeutet.

Die Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten ist sehr märchenhaft.

c. Gibt es in Belarus eine Tradition, Weihnachtsmärkte zu organisieren?

3. a)Lest über Weihnachtsmärkte. Ist der Begriff euch bekannt? / Прочитайте о рождественских ярмарках. Знаком ли вам этот термин?
Ja, dieser Begriff ist mir gut bekannt. Ein Weihnachtsmarkt ist ein traditioneller Markt im Freien, der in der Vorweihnachtszeit auf zentralen Plätzen der Städte stattfindet.
Да, этот термин мне хорошо знаком. Рождественская ярмарка — это традиционный базар под открытым небом, который проходит перед Рождеством на центральных площадях городов.

3. b) 1.Wie ist die Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt? / Какая атмосфера на рождественской ярмарке?
Die Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt ist sehr märchenhaft, festlich und gemütlich. Überall sieht man wunderschöne Dekorationen und Lichter, riecht leckeres Gebäck und hört traditionelle Weihnachtslieder.
Атмосфера на рождественской ярмарке очень сказочная, праздничная и уютная. Везде можно увидеть красивые украшения и гирлянды, почувствовать запах вкусной выпечки и услышать традиционные рождественские песни.

3. b) 2.Was verkauft man auf dem Weihnachtsmarkt? / Что продают на рождественской ярмарке?
Auf dem Weihnachtsmarkt verkauft man leckere Süßigkeiten wie Lebkuchen, Stollen und Waffeln sowie Spielzeug aus Holz, Weihnachtsbaumschmuck, Weihnachtspyramiden, Nussknacker und Sterne.
На рождественской ярмарке продают вкусные сладости, такие как пряники, штоллены и вафли, а также деревянные игрушки, ёлочные украшения, рождественские пирамиды, щелкунчиков и звёзды.

3. b) 3.Erklärt, was das bedeutet: «Die Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten ist sehr märchenhaft.» / Объясните, что это значит: «Атмосфера на рождественских ярмарках очень сказочная».
Dieser Satz bedeutet, dass man sich auf dem Markt wie in einem Wintermärchen fühlt. Es gibt viele bunte Lichter, geschmückte Weihnachtsbäume, schöne Holzbuden und fröhliche Musik, die ein echtes Wunder- und Festgefühl erzeugen.
Это предложение означает, что на ярмарке чувствуешь себя как в зимней сказке. Там много разноцветных огоньков, нарядных рождественских ёлок, красивых деревянных домиков и весёлой музыки, которые создают ощущение настоящего чуда и праздника.

3. c)Gibt es in Belarus eine Tradition, Weihnachtsmärkte zu organisieren? / Есть ли в Беларуси традиция организовывать рождественские ярмарки?
Ja, in Belarus gibt es auch eine schöne Tradition, vor dem Neujahr und Weihnachten Festmärkte zu veranstalten. Sie heißen oft «Kalyadny Kirmasch». Dort kann man Kunsthandwerk, Neujahrsgeschenke und traditionelle Speisen kaufen, warme Getränke trinken und die festliche Stimmung mit Freunden und Familie genießen.
Да, в Беларуси тоже есть прекрасная традиция проводить праздничные ярмарки перед Новым годом и Рождеством. Они часто называются «Калядны кірмаш». Там можно купить изделия народных мастеров, новогодние подарки и традиционные угощения, выпить горячие напитки и насладиться праздничной атмосферой с друзьями и семьёй.