номер 1, страница 19, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

Lección 2. ¡Qué poco queda para los exámenes!

1. Escucha, lee la poesía y apréndela de memoria. ¿Cómo puede ser un examen?

Un examen es agotador

Es lindo pero agobiante

Menos feo que abrumador1

Y muchas veces algo excitante2.

Las preguntas hay que contestar

Sin perder el tiempo

Y los nervios controlar

Para seguir escribiendo.

Es bueno cuando sabes

Malo cuando no estudiaste

Puedes navegar en naves

Y llorar de emoción si aprobaste.

Entregaron los resultados

¡Qué emoción, qué ilusión3!

¡Ahora a disfrutar del verano!

Salta de alegría mi corazón.

Урок 2. Как мало времени осталось до экзаменов!

1. (с. 19, Урок 2) Прослушайте, прочитайте стихи и выучите его наизусть. Каким может быть экзамен?

Перевод:

Экзамен изнуряет

Это мило, но утомительно

Менее страшный, чем изматывающий

И много раз немного раздражающий.

На вопросы нужно ответить

Без потери времени

И контролировать нервы

Чтобы продолжать писать.

Хорошо, когда ты знаешь

Плохо, когда ты не учил

Ты можешь плавать на кораблях

И плакать от эмоций, если ты сдашь.

Они вручили результаты.

Как волнительно, какой восторг!

А сейчас наслаждаться летом!

Выпрыгивает от счастья мое сердце.

Ответ на вопрос: Каким может быть экзамен? El examen puede ser agotador, agobiante, a veces muy excitante, hay que prepararse para el examen para aprobarlo, se puede estar nervioso porque el examen es una cosa muy importante.
Перевод: Экзамен может быть исчерпывающим, изнуряющим, иногда очень раздражающим, нужно подготовиться к экзамену, чтобы пройти его, можно нервничать, потому что экзамен - очень важная вещь.

Каким может быть экзамен?

Ответ: Según la poesía, un examen puede ser agotador, lindo pero agobiante, y a veces excitante. También es bueno cuando sabes y malo cuando no estudiaste.

Перевод: Согласно стихотворению, экзамен может быть утомительным, милым, но напряженным, а иногда и увлекательным. Также он хорош, когда ты знаешь, и плох, когда ты не учился.