номер 5, страница 24, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a) Piensa en qué relación están la libertad y la responsabilidad. ¿Estás de acuerdo que con la libertad e independencia aparece la responsabilidad? Caracteriza según la libertad y responsabilidad cada época de la vida humana.

b) Mira la imagen. Puedes explicar de qué cosas la persona tiene que ser responsable y de cuáles no.

Esto no es mi responsabilidad

Las acciones de los demás

Las ideas de los demás

Las palabras de los demás

Los errores de los demás

Los sentimientos de los demás

Las creencias de los demás

Las consecuencias de las acciones de los demás

Esto no es mi responsabilidad

Mis palabras * Mi conducta

Mis acciones * Mi esfuerzo

Mis errores * Mis ideas

Las consecuencias de mis acciones

5 (с. 24, Урок 3) а) Подумайте о взаимосвязи между свободой и ответственностью. Вы согласны, что со свободой и независимостью появляется ответственность? Охарактеризуйте в соответствии со свободой и ответственностью каждый период человеческой жизни.

Ответы:

Según mi opinión la libertad y la responsabilidad tienen una estrecha relación, porque cuando sentimos la libertad no tenemos ningunos límites que nos pueden contener. Y aquí surge la responsabilidad que debemos llevar por hacer una u otra acción o comportamiento. La responsabilidad interviene como un límite de nuestras acciones.

Sí, estoy de acuerdo que con la libertad e independencia aparece la responsabilidad, porque cuando nos hacemos mayores no dependemos de nadie y tenemos que resolver los problemas por nuestra cuenta, nadie va a hacerlo por nosotros. Cada época de la vida humana tiene sus peculiaridades acerca de la libertad y responsabilidad. Los niños no tienen responsabilidad, porque los padres se hacen cargo de supervisarlos, por eso los niños no tienen mucha libertad, porque los padres les hacen límites y les dictan las reglas de comportamiento. Los adolescentes tienen un poco más de responsabilidad, porque ellos deciden cual carrera elegir y de esa manera se hacen responsables por los resultados de su elección, pero igual no tienen mucha libertad en sus acciones. Los jóvenes ya poseen de mayor libertad, porque asumen la responsabilidad de su vida, ya sus padres no les dictan las reglas y los jóvenes viven independientemente.

Перевод:

На мой взгляд, свобода и ответственность имеют тесные отношения, потому что, когда мы чувствуем свободу, у нас нет пределов, которые могут нас сдержать. И здесь возникает ответственность, которую мы должны предпринять, чтобы совершить то или иное действие или поведение. Ответственность выступает в роли ограничителя наших действий.

Да, я согласен с тем, что со свободой и независимостью появляется ответственность, потому что, когда мы становимся старше, мы не зависим ни от кого, и мы сами должны решать проблемы, никто не собирается это делать для нас. Каждая эпоха человеческой жизни имеет свои особенности свободы и ответственности. Дети не несут никакой ответственности, потому что родители отвечают за них, поэтому дети не имеют большой свободы, потому что родители ограничивают их и диктуют им правила поведения. У подростков появляется немного больше ответственности, потому что они решают, какую карьеру выбрать, и таким образом они несут ответственность за результаты своего выбора, но все же они не имеют большой свободы в своих действиях. У молодых людей уже больше свободы, потому что они несут ответственность за свою жизнь, а их родители не диктуют им правила, и молодые люди живут независимо.

б) Посмотрите на изображение. Вы можете объяснить, за какие вещи человек должен нести ответственность и за какие нет.

Перевод слов в зеленом круге:

Esto no es mi responsabilidad
(Это не моя ответственность:)

• Las acciones de los demás
  (Действия других)
• Las palabras de los demás
  (Слова других)
• Los sentimientos de los demás
  (Чувства других)
• Las consecuencias de las acciones de los demás
  (Последствия действий других)
• Las creencias de los demás
  (Мнения других)
• Los errores de los demás
  (Ошибки других)
• Las ideas de los demás
  (Идеи других)

Перевод слов в розовом круге:

Esto no es mi responsabilidad:
(Это не моя ответственность:)

• Mis palabras
  (Мои слова)
• Mi conducta
  (Мое поведение)
• Mis acciones
  (Мои действия)
• Mi esfuerzo
  (Мои усилия)
• Mis errores
  (Мои ошибки)
• Mis ideas
  (Мои идеи)
• Las consecuencias de mis acciones
  (Последствия моих действий)

Ответы:

Según mi opinión la persona no tiene que ser responsable por las palabras, los errores, las creencias y las ideas de los demás, porque cada persona es independiente y actúa como considera necesario. Otra cosa sí los padres, por ejemplo, tienen la responsabilidad de acciones y sentimientos de sus hijos, porque se preocupan por ellos y pueden ayudarles. Generalmente dicho lo que está descrito en el círculo verde, no es la responsabilidad de la persona.

Lo que está en el círculo rosado se refiere a la responsabilidad de la persona, porque son sus palabras, acciones, ideas, errores etc. Todo lo que tiene que ver con la persona misma, de lo que lleva la responsabilidad.

Перевод:

По моему мнению, человек не должен нести ответственность за слова, ошибки, убеждения и идеи других людей, потому что каждый человек независим и действует так, как считает необходимым. Другое дело, если это родители, например, то они несут ответственность за действия и чувства своих детей, потому что они заботятся о них и могут им помочь. В общем говоря, то, что описано в зеленом круге, человек не несет ответственности.

То, что в розовом круге относится к ответственности человека, потому что это его слова, действия, идеи, ошибки и т. д. Все, что связано с самим человеком, за что он несет ответственность.

5. a) Подумай, какая связь между свободой и ответственностью. Согласен ли ты с тем, что со свободой и независимостью приходит ответственность? Охарактеризуй каждую эпоху человеческой жизни с точки зрения свободы и ответственности.

Ответ:

La libertad y la responsabilidad están directamente relacionadas. La libertad es la capacidad de elegir, mientras que la responsabilidad es asumir las consecuencias de esas elecciones. Sí, estoy de acuerdo en que con la libertad e independencia aparece la responsabilidad. A medida que una persona gana autonomía, también debe responder por sus actos.

Caracterización de las épocas de la vida:

Infancia: Poca libertad y responsabilidad limitada; las decisiones las toman los padres o tutores.

Adolescencia: Aumenta la libertad y, con ella, la responsabilidad sobre los estudios, las amistades y las primeras decisiones importantes.

Adultez: Se alcanza la máxima libertad y, por tanto, la plena responsabilidad sobre la vida personal, profesional y familiar.

Vejez: La libertad puede estar condicionada por la salud, pero se mantiene la responsabilidad sobre las decisiones propias y el legado construido.

Перевод:

Свобода и ответственность напрямую связаны. Свобода — это способность выбирать, в то время как ответственность — это принятие на себя последствий этих выборов. Да, я согласен с тем, что со свободой и независимостью появляется ответственность. По мере того как человек обретает автономию, он также должен отвечать за свои поступки.

Характеристика эпох жизни:

Детство: Мало свободы и ограниченная ответственность; решения принимают родители или опекуны.

Подростковый возраст: Свобода увеличивается, а вместе с ней и ответственность за учебу, дружбу и первые важные решения.

Взрослая жизнь: Достигается максимальная свобода и, следовательно, полная ответственность за личную, профессиональную и семейную жизнь.

Старость: Свобода может быть обусловлена здоровьем, но сохраняется ответственность за собственные решения и созданное наследие.

5. b) Посмотри на изображение. Можешь ли ты объяснить, за что человек должен нести ответственность, а за что нет?

Ответ:

Según la imagen, una persona tiene que ser responsable de sus propias cosas:

Sus palabras, su conducta, sus acciones, su esfuerzo, sus errores, sus ideas y las consecuencias de sus acciones.

Una persona no es responsable de las cosas de los demás:

Las acciones de los demás, las ideas de los demás, las palabras de los demás, los errores de los demás, los sentimientos de los demás, las creencias de los demás y las consecuencias de las acciones de los demás.

Перевод:

Согласно изображению, человек должен нести ответственность за свое:

Свои слова, свое поведение, свои действия, свои усилия, свои ошибки, свои идеи и последствия своих действий.

Человек не несет ответственности за то, что принадлежит другим:

Действия других, идеи других, слова других, ошибки других, чувства других, убеждения других и последствия действий других.