номер 6, страница 10, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a). Te presentamos un chat español con el tema de discusión "La generación nueva". Escucha la grabación y haz la tarea a continuación.

Un punto de encuentro para reflexionar y dialogar sobre la realidad juvenil.

planetajoven

El blog de fad

b) Rellena los huecos con las preposiciones necesarias.

Asistir ... "juvenización" de la sociedad, no tener nada ... contra, acusar ... los mayores, acorde ... el progreso, pasar ... primer plano, el interés ... la política, en cuanto ... los estudios.

c) Di ¿a quién pertenecen estas frases? Relaciona las opiniones con las personas dadas.

Elisaveta • Ignacio • Señor López • Corresponsal de una revista

1. La generación nueva influye en la vida social imponiendo su lenguaje, moda, gustos y aficiones.

2. Los jóvenes de hoy van al paso con el progreso, desarrollan las tecnologías, admiten con entusiasmo las innovaciones.

3. La juventud protesta contra la corrupción, la falta de honestidad en los negocios, amor por dinero de mayores.

4. La gente joven es indiferente, no le preocupan mucho ni los estudios ni el desarrollo personal.

d) Completa el esquema en el cuaderno con los rasgos positivos y negativos de la juventud española.

Los jóvenes españoles

e) ¿Qué punto de vista compartes tú? Explícalo usando las frases para expresar la opinión.

Упр. 6, стр. 10

а)Представляем тебе испанский чат с темой обсуждения «Новое поколение». Прослушай запись и выполни следующие задания.
Место встречи для размышлений и диалога о молодежной действительности.

Текст аудиозаписи:

1. Elisaveta: Somos estudiosos tenemos más posibilidades que nuestros padres para desarrollarnos. Vivimos en la época de las tecnologías nuevas. Somos la generación nueva, más preparada, según mi opinión, con los pensamientos acorde con el progreso. Tenemos los mismos valores que los adultos: amistad, familia, salud y trabajo.
Мы любим учиться, у нас больше возможностей для развития, чем у наших родителей. Мы живем в эпоху новых технологий. Мы - новое поколение, более подготовленное, на мой взгляд, с мыслями о прогрессе. У нас те же ценности, что и у взрослых: дружба, семья, здоровье и работа.

2. Ignacio: No creo que sea así. Muchos jóvenes que conozco son indiferentes, pasivos, pasan muchas horas delante del ordenador y piensan que Internet es el mejor canal de expresión y participación. En cuanto a los estudios saltan las clases, no les preocupa el desarrollo personal.
Я не думаю, что это так. Многие молодые люди, которых я знаю, безразличны, пассивны, проводят много часов за компьютером и считают Интернет лучшим каналом для выражения и участия. Что касается учебы, они прогуливают занятия, не заботятся о личном развитии.

3. Un corresponsal de una revista: - Me gustaría hablar de la rebeldía juvenil. Los jóvenes del siglo 21 con su imaginación, su capacidad creadora, viven en nuestro mundo complicado, llevado por los mayores y a los cuales se enfrentan. Los jóvenes acusan a los mayores de un excesivo amor por el dinero y el bienestar, de deshonestidad en los negocios, corrupción y los adultos por su parte les acusan de la falta de responsabilidad.
- Я бы хотел поговорить о бунтарстве молодежи. Молодые люди 21 века с их воображением, творческими способностями живут в нашем сложном мире, управляющем взрослыми, которым они противостоят. Молодые люди обвиняют взрослых людей в чрезмерной любви к деньгам и благополучию, недобросовестности в бизнесе, коррупции, а взрослые, в свою очередь, обвиняют их в безответственности.

4. Señor López: No tengo nada en contra de lo dicho. La verdad es que la juventud ha pasado el primer plano, su influencia es mucho mayor hoy que hace unos años. Los jóvenes constituyen sin duda alguna un sector sobresaliente de la sociedad actual. Asistimos a una "juvenización" de la sociedad. Los jóvenes imponen sus formas de hablar, modos, gustos, aficiones.
Ничего не имею против сказанного. Если честно, то молодежь вышла на первый план, ее влияние сегодня намного больше, чем несколько лет назад. Несомненно, молодые люди составляют выдающийся сектор современного общества. Мы являемся свидетелями «омоложения» общества. Молодые люди навязывают свои манеры речи, методы, вкусы, увлечения.

b)Заполни пробелы необходимыми предлогами.

Ответ:

Asistir a "juvenización" de la sociedad, (является свидетелями «омоложения» общества)

no tener nada en contra, (ничего не имею против)

acusar a los mayores, (обвинить старших)

acorde al progreso, (согласно прогрессу)

pasar a primer plano, (перейти на передний план)

el interés por la política, (интерес к политике)

en cuanto a los estudios, (относительно учебы)

c)Скажи, кому принадлежат эти фразы? Соотнесите мнения с людьми.

Ответ:

Elisaveta (Елизавета):2

Ignacio (Игнасио): 4

Señor López (Господин Лопес): 1

Corresponsal de una revista (Корреспондент журнала):3

1. Новое поколение влияет на общественную жизнь, навязывая свой язык, моду, вкусы и хобби.

2. Сегодняшняя молодежь идет в ногу с прогрессом, развивает технологии, с энтузиазмом воспринимает инновации.

3. Молодежь протестует против коррупции, нечестности в бизнесе, любви к деньгам взрослых.

4. Молодые люди равнодушны, им нет дела до учебы и личного развития.

d)Заполните схему в тетради положительными и отрицательными чертами испанской молодежи.

Ответ:

Los jóvenes españoles (испанские молодые люди)

Rasgos positivos: (позитивные черты)

Estudiosos, preparados, con valores, con imaginación y capacidad creadora, imponen sus formas de hablar, modos, gustos, aficiones.
Любят учиться, подготовленные, с ценностями, с воображением и творческими способностями, навязывают свои манеры речи, методы, вкусы и хобби.

Rasgos negativos: (негативные черты)

Saltan las clases, indiferentes, pasivos, pasan muchas horas delante del ordenador, no les preocupa el desarrollo personal, falta de responsabilidad.
Прогуливают занятия, равнодушны, пассивны, много часов проводят за компьютером, их не волнует личное развитие, безответственны.

e)Какую точку зрения разделяешь ты? Объясни, используя фразы, выражения мнения.

Ответ:

Realmente yo comparto las ideas de todas estas personas. Elizaveta tiene razón cuando dice que hoy nosotros tenemos más posibilidades para desarrollarnos. Vivimos en un mundo de tecnologías nuevas que nos ayudan a progresar, hacen nuestra vida más fácil e interesante. Pero también estoy de acuerdo con Ignacio, estas mismas tecnologías nos hacen indiferentes, pasivos. Muchos jóvenes no pueden imaginar su vida sin ordenador ni internet. Y también tiene razón que muchos saltan las clases, no les preocupa el desarrollo personal. Comparto las ideas de corresponsal, que los jóvenes de hoy tienen mucha imaginación, capacidad creadora, y suelen enfrentarse con los mayores, acusándoles de un excesivo amor por el dinero y el bienestar, de deshonestidad en los negocios, corrupción y los adultos por su parte les acusan de la falta de responsabilidad. Y también Señor López tiene razón cuando dice que la juventud ha pasado el primer plano, constituyendo un sector sobresaliente de la sociedad actual. Además los jóvenes de hoy no han perdido los valores, siguen siendo los mismos de nuestros padres: amistad, familia, salud y trabajo.
Если честно, я разделяю идеи всех этих людей. Елизавета права, когда говорит, что сегодня у нас больше возможностей для развития. Мы живем в мире новых технологий, которые помогают нам прогрессировать, делают нашу жизнь проще и интереснее. Но я также согласен с Игнасио, эти же технологии делают нас равнодушными, пассивными. Многие молодые люди не представляют своей жизни без компьютера или Интернета. И еще он прав в том, что многие пропускают занятия, их не волнует личное развитие. Разделяю мысли корреспондента, что современные молодые люди обладают большим воображением, творческими способностями и склонны противостоять взрослым, обвиняя их в чрезмерной любви к деньгам и благополучию, нечестности в бизнесе, коррупции, а взрослые, в свою очередь, обвиняют их в безответственности. И господин Лопес также прав, когда говорит, что молодежь вышла на первый план, составляя выдающийся сектор современного общества. К тому же сегодняшняя молодежь не потеряла своих ценностей, они остались такими же, как у наших родителей: дружба, семья, здоровье и работа.

6. a) Мы представляем вам испанский чат на тему обсуждения «Новое поколение». Прослушайте запись и выполните следующее задание.

Место для встреч, чтобы поразмышлять и поговорить о молодежной реальности.

b) Заполните пропуски необходимыми предлогами.

Присутствовать ... «омоложении» общества, не иметь ничего ... против, обвинять ... старших, в соответствии ... с прогрессом, выходить ... на первый план, интерес ... к политике, что касается ... учебы.

c) Скажите, кому принадлежат эти фразы? Соотнесите мнения с данными людьми.

Елизавета • Игнасио • Сеньор Лопес • Корреспондент журнала

1. Новое поколение влияет на общественную жизнь, навязывая свой язык, моду, вкусы и увлечения.

2. Сегодняшняя молодежь идет в ногу с прогрессом, развивает технологии, с энтузиазмом принимает новшества.

3. Молодежь протестует против коррупции, нечестности в делах, любви старших к деньгам.

4. Молодые люди безразличны, их не очень волнует ни учеба, ни личностное развитие.

d) Дополните схему в тетради, указав положительные и отрицательные черты испанской молодежи.

Испанская молодежь

Положительные черты: усердные в учебе ...

Отрицательные черты: прогуливают занятия ...

e) Какую точку зрения разделяете вы? Объясните, используя фразы для выражения мнения.

Ответ:

b) Asistir a la “juvenización” de la sociedad, no tener nada en contra, acusar a los mayores, acorde con el progreso, pasar a primer plano, el interés por la política, en cuanto a los estudios.

c)

1. Corresponsal de una revista

2. Ignacio

3. Elisaveta

4. Señor López

d)

e) Comparto el punto de vista de Ignacio. En mi opinión, los jóvenes de hoy son una fuerza de progreso. Como dice la frase, “van al paso con el progreso, desarrollan las tecnologías, admiten con entusiasmo las innovaciones”. Creo que es importante reconocer el papel positivo de la juventud en la sociedad moderna.

Перевод:

b) Присутствовать на «омоложении» общества, не иметь ничего против, обвинять старших, в соответствии с прогрессом, выходить на первый план, интерес к политике, что касается учебы.

c)

1. Корреспондент журнала

2. Игнасио

3. Елизавета

4. Сеньор Лопес

d)

e) Я разделяю точку зрения Игнасио. По моему мнению, сегодняшняя молодежь является движущей силой прогресса. Как говорится во фразе, «они идут в ногу с прогрессом, развивают технологии, с энтузиазмом принимают новшества». Я считаю, что важно признавать положительную роль молодежи в современном обществе.