номер 8, страница 125, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a). ¿Te gustaría saber algo más sobre la vida del gran arquitecto catalán? Escucha el texto y elige la variante correcta.

1. Antonio Gaudí nació:
a) en un pueblo cerca de Barcelona
b) en un pueblo cerca de Tarragona
c) en un pueblo cerca de Gerona

2. Sus padres eran:
a) caldereros
b) arquitectos
c) médicos

3. Antonio era:
a) hijo único de la familia
b) hijo mayor
c) hijo menor

4. Para pagarse la carrera:
a) trabajó como pintor
b) trabajó como arquitecto
c) trabajó como delineante

5. Su primer encargo importante fue:
a) la construcción de la Casa Vicens
b) la construcción de la Pedrera
c) la construcción de la Casa Batlló

6. Durante su vida Gaudí vivió:
a) en un taller en la Casa Vicens
b) en un taller en la Casa Milá
c) en un taller en la Sagrada Familia

7. Gaudí murió:
a) de una enfermedad muy grave
b) atropellado por un tranvía
c) de un ataque de corazón

8. Su casa museo se encuentra
a) en la Rambla
b) en el parque Güell
c) en la plaza Cataluña

b) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. Antonio Gaudí nació el 25 de junio de 1852.
2. Su infancia la pasó en una casa grande en el centro de Reus.
3. Se hizo famoso después de realizar la construcción de la Casa Vicens.
4. Empezó el proyecto de la Sagrada Familia en 1914.
5. La mayor parte de su obra la realizó en Cataluña.
6. Gaudí fue enterrado en su ciudad natal.
7. La UNESCO declaró algunas de las obras de Gaudí Patrimonio de la Humanidad.

c) Cuenta sobra la vida y obra del gran arquitecto.

Упр. 8, стр. 125

a) Ты хотел бы узнать немного больше о великом каталонском архитекторе? Прослушай текст и выбери правильный вариант.

Текст аудиозаписи:

Antonio Gaudí nació el 25 junio de 1852 en una familia de caldereros en un pueblo cerca de Tarragona. Vivió con sus padres y sus 2 hermanas mayores en una modesta casa situada en el centro de Reus aunque con frecuencia se trasladaba a Riudoms donde la familia poseía una finca. Estudió arquitectura y para pagarse la carrera Gaudí trabajó como delineante. Su primer encargo importante fue la construcción de la Casa Vicens en Barcelona. A partir de entonces se hizo famoso y le hicieron numerosos encargos. En 1882 empezó el proyecto de la Sagrada Familia. A lo largo de su carrera recibió muchos premios principalmente en Cataluña donde realizó la mayor parte de su obra. Desde 1914 se dedicó por completo al trabajo de la Sagrada Familia donde instaló su taller y vivió hasta su muerte. El día 7 de junio de 1926 al cruzar una calle en Barcelona un tranvía lo atropelló. Murió 3 días después. Lo enterraron en una capilla de la Sagrada Familia. La UNESCO declaró en 1984 y 2005 algunas de las obras de Gaudí Patrimonio de la Humanidad. En Barcelona podemos visitar algunas de ellas como el parque Güell, la Casa Batlo, la Casa Milá también conocida como La Pedrera. Su casa en el parque Güell desde 1963 un museo que visitan miles de personas todos los años.

Антонио Гауди родился 25 июня 1852 года в семье котельщиков в городке недалеко от Таррагоны. Он жил со своими родителями и двумя старшими сестрами в скромном доме, расположенном в центре Реуса, хотя часто переезжал в Риудомс, где его семье принадлежала ферма. Он изучал архитектуру и, чтобы оплатить свою учебу, Гауди работал конструктором. Его первым важным заказом было строительство Casa Vicens в Барселоне. С тех пор он стал известен и неоднократно получал заказы. В 1882 году началось строительство Саграда Фамилия (Собор Святого Семейства). На протяжении своей карьеры он получил множество наград, в основном в Каталонии, где он сделал большую часть своей работы. С 1914 года он полностью посвятил себя работе Саграды Фамилии, где установил свою мастерскую и прожил до своей смерти. 7 июня 1926 года, переходя улицу Барселоны, его сбил трамвай. Он умер через 3 дня. Похоронили его в часовне Саграды Фамилии. В 1984 и 2005 годах ЮНЕСКО объявила некоторые работы Гауди объектом Всемирного наследия. В Барселоне мы можем посетить некоторые из них, такие как парк Гуэль, Дом Бальо, Дом Мила, также известный как Ла Педрера. Его дом в парке Гуэль с 1963 года музей, который посещают тысячи людей каждый год.

Ответ:

1. b; 2. a; 3.c; 4. c; 5. a; 6. c; 7. b; 8. b.

1. Антонио Гауди родился:

а) в городке недалеко от Барселоны

б) в городке недалеко от Таррагоны

в) в городе недалеко от Жироны

2. Его родители были:

а) котельщики

б) архитекторы

в) врачи

3. Антонио был:

а) единственный ребенок в семье

б) старший сын

в) младший сын

4. Для оплаты учебы он:

а) работал маляром

б) работал архитектором

в) работал конструктором

5. Его первым важным заказом было:

а) строительство Casa Vicens

б) строительство Ла Педрера

в) строительство Дома Бальо

6. За свою жизнь Гауди жил:

а) в мастерской Casa Vicens

б) в мастерской в Casa Milá

в) в мастерской в Саграда Фамилия

7. Гауди умер:

а) от очень тяжелой болезни

б) наезда трамваем

в) сердечного приступа

8. Его дом-музей расположен

а) на Рамбле

б) в парке Гуэль

в) на площади Каталонии

b) Укажи, являются ли следующие утверждения верными или нет. Исправь ошибки.

1. Антонио Гауди родился 25 июня 1852 года.

2. Его детство прошло в большом доме в центре г. Реус.

3. Он прославился после постройки Casa Vicens.

4. В 1914 году начал проект Саграда Фамилия.

5. Большая часть его работы была сделана в Каталонии.

6. Гауди похоронен в своем родном городе.

7. ЮНЕСКО объявила некоторые работы Гауди объектами Всемирного наследия.

Ответ:

1. V; 2. F; 3.V; 4. F; 5. V; 6. F; 7. V.

2. Su infancia la pasó en una casa modesta en el centro de Reus.
Его детство прошло в скромном доме в центре г. Реус.

4. Empezó el proyecto de la Sagrada Familia en 1882.
В 1882 году начал проект Саграда Фамилия.

6. Gaudí fue enterrado en una capilla de la Sagrada Familia.
Гауди похоронен в часовне Саграды Фамилии.

c) Расскажи о жизни и работах великого архитектора.

Ответ:

См. текст аудиозаписи упр. 8а, стр. 125

8. a) Хотели бы вы узнать больше о жизни великого каталонского архитектора? Прослушайте текст и выберите правильный вариант.

1. Антонио Гауди родился:

a) в деревне недалеко от Барселоны

b) в деревне недалеко от Таррагоны

c) в деревне недалеко от Жироны

2. Его родители были:

a) медниками

b) архитекторами

c) врачами

3. Антонио был:

a) единственным ребенком в семье

b) старшим сыном

c) младшим сыном

4. Чтобы оплатить учебу:

a) он работал художником

b) он работал архитектором

c) он работал чертежником

5. Его первым важным заказом было:

a) строительство Дома Висенс

b) строительство Педреры

c) строительство Дома Бальо

6. В течение своей жизни Гауди жил:

a) в мастерской в Доме Висенс

b) в мастерской в Доме Мила

c) в мастерской в Саграда Фамилия

7. Гауди умер:

a) от очень тяжелой болезни

b) сбитый трамваем

c) от сердечного приступа

8. Его дом-музей находится:

a) на Рамбле

b) в парке Гуэль

c) на площади Каталонии

b) Укажите, являются ли следующие утверждения истинными или ложными. Исправьте ошибки.

1. Антонио Гауди родился 25 июня 1852 года.

2. Свое детство он провел в большом доме в центре Реуса.

3. Он стал знаменитым после завершения строительства Дома Висенс.

4. Он начал проект Саграда Фамилия в 1914 году.

5. Большую часть своих работ он создал в Каталонии.

6. Гауди был похоронен в своем родном городе.

7. ЮНЕСКО объявило некоторые работы Гауди объектами Всемирного наследия.

c) Расскажите о жизни и творчестве великого архитектора.

Ответ:

a)

1. b) en un pueblo cerca de Tarragona

2. a) caldereros

3. c) hijo menor

4. c) trabajó como delineante

5. a) la construcción de la Casa Vicens

6. c) en un taller en la Sagrada Familia

7. b) atropellado por un tranvía

8. b) en el parque Güell

b)

1. Verdadero.

2. Falso. Su infancia la pasó en una casa modesta.

3. Verdadero.

4. Falso. Empezó a trabajar en el proyecto de la Sagrada Familia en 1883.

5. Verdadero.

6. Falso. Gaudí fue enterrado en la cripta de la Sagrada Familia en Barcelona.

7. Verdadero.

c)

Antoni Gaudí fue un arquitecto catalán, máximo representante del modernismo catalán. Nació en 1852 cerca de Tarragona y estudió arquitectura en Barcelona. La mayor parte de su obra se encuentra en Barcelona, e incluye proyectos tan famosos como la Sagrada Familia, el Parque Güell, la Casa Milà y la Casa Batlló. Su estilo único se caracteriza por la inspiración en la naturaleza. Dedicó los últimos años de su vida exclusivamente a la Sagrada Familia. Murió en 1926, atropellado por un tranvía.

Перевод:

a)

1. b) в деревне недалеко от Таррагоны

2. a) медниками

3. c) младшим сыном

4. c) он работал чертежником

5. a) строительство Дома Висенс

6. c) в мастерской в Саграда Фамилия

7. b) сбитый трамваем

8. b) в парке Гуэль

b)

1. Истина.

2. Ложь. Он провел свое детство в скромном доме.

3. Истина.

4. Ложь. Он начал работать над проектом Саграда Фамилия в 1883 году.

5. Истина.

6. Ложь. Гауди был похоронен в крипте Саграда Фамилия в Барселоне.

7. Истина.

c)

Антонио Гауди был каталонским архитектором, величайшим представителем каталонского модернизма. Он родился в 1852 году недалеко от Таррагоны и изучал архитектуру в Барселоне. Большая часть его работ находится в Барселоне и включает такие известные проекты, как Саграда Фамилия, Парк Гуэль, Дом Мила и Дом Бальо. Его уникальный стиль характеризуется вдохновением от природы. Последние годы своей жизни он посвятил исключительно Саграда Фамилия. Он умер в 1926 году, сбитый трамваем.