Номер 1, страница 4, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. Lee las siguientes afirmaciones famosas de la juventud. ¿Cómo las entiendes? Comenta y contesta ¿Qué es la juventud?

“La juventud no es un tiempo de la vida, es un estado del espíritu.”

Mateo Alemán, novelista español

“Nada resulta demasiado difícil para la juventud.”

Sócrates, filósofo griego

“El camino de la juventud lleva toda una vida.”

Pablo Picasso, pintor español

“La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla.”

Jean Jacques Rousseau, filósofo francés

“Lo que en la juventud se aprende, toda la vida dura.”

Francisco de Quevedo, escritor español

“El mundo será lo que la juventud quiera; si esta ama la verdad y el bien, eso habrá en el mundo.”

Werner Karl Heisenberg, científico alemán

Урок 1

Молодежь в современном мире

Упр. 1, стр. 4

Прочитай следующие известные высказывания о молодежи. Как ты их понимаешь? Прокомментируй и ответь, что такое молодежь?

1. «Молодость – это не время жизни, это состояние духа».

Матео Алеман, испанский писатель

2. «Для молодежи нет ничего слишком сложного».

Сократ, греческий философ

3. «Путь молодости занимает всю жизнь».

Пабло Пикассо, испанский художник

4. «Молодость – время для усвоения мудрости, старость – время для ее применения.»

Жан Жак Руссо, французский философ

5. «То, чему учатся в юности, длится всю жизнь».

Франсиско де Кеведо, испанский писатель

6. «Мир будет тем, чего хочет молодежь; если она любит правду и добро, это будет в мире».

Вернер Карл Гейзенберг, немецкий ученый

Ответ:

Todas estas afirmaciones quieren decir que la juventud es una etapa muy importante en la vida humana y también muy buena. Cuando eres joven nada es imposible para ti, no te asustan las barreras, problemas y sabes que puedes lograr todas tus metas. Es una etapa en la vida para aprender sabiduría y obtener experiencia. Y lo que aprendas en la juventud te durará toda la vida. Werner Karl Heisenberg por ejemplo piensa que el mundo se rige por los jóvenes, lo que ellos quieren eso habrá en el mundo. Pero Mateo Alemán está seguro que la juventud no es un tiempo de la vida, es un estado del espíritu. No importa la edad que tienes, eres joven si tu espíritu es joven.
Все эти утверждения хотят сказать нам, что молодость - очень важный этап в жизни человека, а также очень хороший. Когда ты молод, для тебя нет ничего невозможного, ты не боишься преград, проблем и знаешь, что сможешь достичь всех своих целей. Это этап в жизни, чтобы познать мудрость и получить опыт. И то, что ты узнаешь в юности, прослужит тебе всю жизнь. Вернер Карл Гейзенберг, например, думает, что миром правит молодежь, и то, чего она хочет, то и будет в мире. Но Матео Алеман уверен, что молодость - это не время жизни, это состояние духа. Независимо от того, сколько тебе лет, ты молод, если молод твой дух.

1. Прочитайте следующие известные высказывания о молодости. Как вы их понимаете? Прокомментируйте и ответьте: Что такое молодость?

Ответ: La juventud es una etapa de la vida que no se define solo por la edad, sino por un estado del espíritu lleno de energía, curiosidad y potencial. Es un tiempo crucial para el aprendizaje y la formación del carácter, donde se sientan las bases para el resto de la vida y se tiene el poder de moldear el futuro.

Перевод: Молодость — это этап жизни, который определяется не только возрастом, но и состоянием духа, полным энергии, любопытства и потенциала. Это решающее время для обучения и формирования характера, когда закладываются основы на всю оставшуюся жизнь и есть сила формировать будущее.