Номер 3, страница 116 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

3. Elige tres edificios más emblemáticos de Belarús. Prepara una breve información. No olvides de describir:

1. ¿Dónde está?

2. ¿De qué época es?

3. ¿Quién lo construyó o mandó a construir?

4. ¿Cómo es?

5. ¿Qué opinas sobre él?

3. Выберите три самых знаковых здания Беларуси. Подготовьте краткую информацию. Не забудьте описать:

1. Где оно находится?

2. К какой эпохе относится?

3. Кто его построил или приказал построить?

4. Какое оно?

5. Что вы о нем думаете?

Ответ:

1. Complejo del Castillo de Mir

1. Está en la ciudad de Mir, en la región de Grodno.

2. La construcción comenzó a finales del siglo XV. Es una mezcla de estilos gótico, renacentista y barroco.

3. Fue iniciado por el duque Yuri Ilinich y posteriormente completado por la familia Radziwiłł.

4. Es un imponente castillo de ladrillo rojo con cinco torres, rodeado por un foso y un parque pintoresco.

5. En mi opinión, es un monumento arquitectónico majestuoso que refleja la rica historia militar y cultural del país.

2. Palacio de Nesvizh

1. Se encuentra en la ciudad de Nesvizh, en la región de Minsk.

2. Pertenece principalmente a los siglos XVI-XVIII.

3. Fue la residencia de la familia Radziwiłł, una influyente dinastía noble. Fue mandado a construir por Mikołaj "el Huérfano" Radziwiłł.

4. Es un vasto complejo de palacio y castillo con diversas edificaciones, rodeado de fortificaciones y un gran parque con lagos.

5. Creo que es un ejemplo excepcional de la arquitectura residencial de la aristocracia de Europa del Este, un lugar lleno de leyendas y belleza.

3. Biblioteca Nacional de Belarús

1. Está ubicada en Minsk, la capital del país.

2. Es un edificio moderno, inaugurado en 2006.

3. Fue diseñada por los arquitectos Mihail Vinogradov y Viktor Kramarenko como un proyecto nacional.

4. Tiene una forma arquitectónica única de rombicuboctaedro. Por la noche, su fachada de vidrio se convierte en una pantalla LED gigante.

5. Pienso que es un ícono de la arquitectura contemporánea y un símbolo del desarrollo intelectual y tecnológico de la Belarús moderna.

Перевод:

1. Мирский замковый комплекс

1. Находится в городе Мир, в Гродненской области.

2. Строительство началось в конце XV века. Это смешение готического, ренессансного и барочного стилей.

3. Строительство было начато князем Юрием Ильиничем и позже завершено родом Радзивиллов.

4. Это внушительный замок из красного кирпича с пятью башнями, окруженный рвом и живописным парком.

5. По моему мнению, это величественный архитектурный памятник, отражающий богатую военную и культурную историю страны.

2. Несвижский дворец

1. Расположен в городе Несвиж, в Минской области.

2. Относится в основном к XVI-XVIII векам.

3. Это была резиденция рода Радзивиллов, влиятельной дворянской династии. Его приказал построить Николай Христофор Радзивилл «Сиротка».

4. Это обширный дворцово-замковый комплекс с различными постройками, окруженный укреплениями и большим парком с озерами.

5. Я считаю, что это выдающийся пример жилой архитектуры восточноевропейской аристократии, место, полное легенд и красоты.

3. Национальная библиотека Беларуси

1. Находится в Минске, столице страны.

2. Это современное здание, открытое в 2006 году.

3. Была спроектирована архитекторами Михаилом Виноградовым и Виктором Крамаренко как национальный проект.

4. Имеет уникальную архитектурную форму ромбокубооктаэдра. Ночью его стеклянный фасад превращается в гигантский светодиодный экран.

5. Я думаю, что это икона современной архитектуры и символ интеллектуального и технологического развития современной Беларуси.