номер 23, страница 114, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

23. Cuenta sobre tu experiencia en el mundo de la pintura.

Упр. 23, стр. 114

Расскажи о своем опыте в мире живописи.

1.Работа, которая произвела на тебя наибольшее впечатление.

Опиши работу.

Когда ты ее видел?

Почему она произвела на тебя впечатление?

Что ты почувствовал?

Какая y нее тема? (мифологическая, религиозная, гражданская, историческая, природа)

2.Мой любимый музей.

Как он называется?

Где он находится?

Почему он тебе нравится?

Какие в нем работы?

3.Мой любимый художник...

Как его зовут?

Какие его самые известные произведения?

Какая его работа тебе нравится больше?

Какую технику и материалы он использует? (масло, акварель, керамика)

Почему тебе он нравится?

Ответ:

1. El cuadro que más me ha impactado es de un pintor belaruso A.D.Shibnev "Memoria del Corazón. Brest"1972. Es una obra que nos muestra a los valientes soldados que luchan por la libertad de su nación durante la Gran Guerra Patria. El pintor nos trasmite muchos sentimientos, la valentía de los soldados, el horror de la guerra y a la vez el inmenso amor a la patria. Me encantan los colores que el pintor utiliza, son muy vivos pero a la vez están llenos de dolor. Este cuadro lo vi cuando visité el Museo de La Gran guerra Patria en Minsk. Me impacto mucho, sobre todo las expresiones de los rostros de los soldados. Sentí mucho orgullo por estos héroes, pero a la vez sentí tristeza y horror que vivió nuestro pueblo en aquella guerra tan cruel.
Больше всего меня впечатлила картина белорусского художника А.Д. Шибнева «Память сердца. Брест» 1972 года. Это произведение, которое показывает нам отважных воинов, сражавшихся за свободу своего народа в годы Великой Отечественной войны. Художник передает нам много чувств, отвагу солдат, ужас войны и вместе с тем безмерную любовь к стране. Мне очень нравятся цвета, которые использует художник, они очень яркие, но в то же время полные боли. Я увидел эту картину, когда был в Музее Великой Отечественной войны в Минске. Она произвела на меня сильное впечатление, особенно выражение лиц солдат. Я испытывал огромную гордость за этих героев, но в то же время чувствовал печаль и ужас за то, что наш народ прожил в той жестокой войне.

2. Me gusta visitar museos. Me encanta el museo de Bellas Artes de Minsk. Pero el museo que más me impactó fue es Museo de La Gran Guerra Patria. Lo visité después de la reconstrucción y me ha encantado. Este museo se encuentra en el centro de la ciudad de Minsk, en la avenida Pobeditelei 8. Me gusta mucho este museo porque tiene muchas exposiciones de pintura, escultura, pero lo que más me ha impresionado son las exposiciones de los objetos, documentos y máquinas de la guerra. Todas las exposiciones están muy bien presentadas. Puedes coger audioguías. Además hay salas donde puedes ver algunos documentales cortos sobre la guerra.
Я люблю посещать музеи. Обожаю Минский художественный музей. Но музей, который поразил меня больше всего, был Музей Великой Отечественной войны. Я посетил его после реконструкции, и мне он очень понравился. Этот музей расположен в центре Минска, на проспекте Победителей 8. Мне очень нравится этот музей, потому что в нем много выставок живописи, скульптуры, но больше всего меня впечатлили экспонаты военных предметов, документов и машин. Все экспонаты очень хорошо представлены. Можно взять аудиогид. Есть также залы, где можно посмотреть короткие документальные фильмы о войне.

3. Me encantan los cuadros de surrealismo, por eso puedo decir que mi pintor favorito es Salvador Dalí que es el máximo representante de este estilo. Este autor me parece muy curioso y extraordinario. Las obras más conocidas de Dalí son: La persistencia de la Memoria, Cristo de San Juan de la Cruz, La metamorfosis de Narciso, El nacimiento de una divinidad, El hombre invisible y muchos más. La obra que más me gusta es "La persistencia de la Memoria" quizás la más conocida. Creo que con esta obra el autor nos enseña que el tiempo se derrite y debemos aprovecharlo a lo máximo. Dalí realizó este cuadro mediante la técnica del óleo sobre lienzo.
Я люблю картины сюрреализма, поэтому могу сказать, что мой любимый художник Сальвадор Дали, который является самым ярким представителем этого стиля. Мне этот автор кажется очень любопытным и необычным. Наиболее известные работы Дали: «Постоянство памяти», «Христос святого Иоанна Креста», «Метаморфоза Нарцисса», «Рождение божества», «Человек-невидимка» и многие другие. Больше всего мне нравится работа «Постоянство памяти», пожалуй, самая известная. Я считаю, что с помощью этой работы автор учит нас, что время тает, и мы должны максимально использовать его. Дали написал эту картину в технике масло на холсте.

23. Расскажи о своём опыте в мире живописи.

Ответ:

Перевод: