Номер 17, страница 110 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

17. Busca información adicional sobre el gran pintor Picasso y opina.

1. ¿Qué sabes de Picasso?

2. ¿Cuántos cuadros de Picasso conoces? ¿Puedes nombrarlos?

3. ¿Cuál es el cuadro que te gusta más y por qué?

4. ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención en su biografía?

5. ¿Qué te ha sorprendido?

6. ¿Qué te ha conmovido?

7. ¿Qué te ha disgustado?

17. Найди дополнительную информацию о великом художнике Пикассо и выскажи свое мнение.

1. Что ты знаешь о Пикассо?

2. Сколько картин Пикассо ты знаешь? Можешь их назвать?

3. Какая картина тебе нравится больше всего и почему?

4. Что больше всего привлекло твое внимание в его биографии?

5. Что тебя удивило?

6. Что тебя тронуло?

7. Что тебе не понравилось?

Ответ:

1. Sé que Pablo Picasso fue un pintor y escultor español, uno de los creadores del cubismo. Es considerado uno de los artistas más influyentes del siglo XX.

2. Conozco varias de sus obras. Puedo nombrar algunas como Guernica, Las señoritas de Aviñón, El viejo guitarrista ciego y Los tres músicos.

3. El cuadro que más me gusta es Guernica. Me gusta por su enorme fuerza expresiva y su profundo mensaje contra la guerra y la violencia. Es una obra monumental que transmite el sufrimiento de la gente de una manera muy poderosa.

4. Lo que más me ha llamado la atención en su biografía es su increíble capacidad para reinventarse y cambiar de estilo a lo largo de su vida, pasando por el Período Azul, el Período Rosa, el Cubismo y muchas otras fases.

5. Me ha sorprendido la enorme cantidad de obras que produjo en su vida, que se estiman en más de 50,000 piezas entre pinturas, dibujos, esculturas y cerámicas.

6. Me ha conmovido su Período Azul, especialmente cuadros como El viejo guitarrista ciego. La forma en que transmite la tristeza, la pobreza y la soledad a través del uso casi exclusivo de tonos azules es muy emotiva.

7. No diría que algo me ha disgustado, pero algunas de sus obras cubistas más abstractas me resultan difíciles de comprender a primera vista, aunque reconozco su gran valor artístico e innovador.

Перевод:

1. Я знаю, что Пабло Пикассо был испанским художником и скульптором, одним из создателей кубизма. Он считается одним из самых влиятельных художников XX века.

2. Я знаю несколько его работ. Могу назвать такие, как «Герника», «Авиньонские девицы», «Старый гитарист» и «Три музыканта».

3. Картина, которая мне нравится больше всего, — это «Герника». Она мне нравится за свою огромную выразительную силу и глубокий посыл против войны и насилия. Это монументальное произведение, которое очень мощно передает страдания людей.

4. Больше всего в его биографии меня привлекла его невероятная способность к переосмыслению и смене стиля на протяжении всей жизни, пройдя через «голубой период», «розовый период», кубизм и многие другие этапы.

5. Меня удивило огромное количество работ, которые он создал за свою жизнь — по оценкам, более 50 000 произведений, включая картины, рисунки, скульптуры и керамику.

6. Меня тронул его «голубой период», особенно такие картины, как «Старый гитарист». То, как он передает грусть, бедность и одиночество, используя почти исключительно синие тона, очень эмоционально.

7. Я бы не сказал, что что-то вызвало у меня неприязнь, но некоторые из его наиболее абстрактных кубистических работ мне трудно понять с первого взгляда, хотя я и признаю их огромную художественную и новаторскую ценность.