номер 19, страница 110, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

19. a). Escucha el texto sobre Salvador Dalí y llena los huecos en blanco con los verbos que faltan.

Salvador Dalí 1 ... en la ciudad de Figueres en Cataluña. Sus padres le 2 ... los nombres Salvador, Felipe y Jacinto. Su padre era abogado de clase media y notario, de carácter muy estricto. El talento de Salvador 3 ... a todos desde la edad muy joven. “El niño enfermo” es el título de su primer autorretrato, realizado a la edad de diez años. Ya a los doce años 4 ... el estilo de los impresionistas franceses y se hizo impresionista. A los catorce años le 5 ... el arte de Picasso y se hizo cubista. A los diecisiete años de edad Dalí 6 ... su Cataluña natal y se fue a Madrid, donde empezó a estudiar en la Academia de Bellas Artes. Unos años más tarde Dalí 7 ... a vivir a Cadaqués, un pueblo en la costa de Cataluña. Dalí y Luis Buñuel, director de cine, 8 ... y 9 ... la película “El perro andaluz”. En 1929 Dalí 10 ... por primera vez a París donde conoció a Picasso y 11 ... al grupo surrealista de André Breton. En París 12 ... a su futura musa quien le 13 ... durante toda su vida Gala Diakonova y quien 14 ... en la inspiración de su vida y su obra. En esa época 15 ... su famoso cuadro “Persistencia de la memoria” donde blandos relojes cuelgan de la rama de un árbol. En 1934 16 ... ya con su inseparable Gala su primer viaje a Estados Unidos donde 17 ... ante los periodistas con un enorme pan cocido. En 1955 18 ... una conferencia en la Universidad de Sorbona en París a donde 19 ... en un Rolls Royce lleno de 13 coliflores. En 1969 20 ... en castillo de Púbol que 21 ... para Gala y donde el propio Dalí no podía entrar sin pedir permiso a su mujer. En 1974 22 ... el Teatro Museo Dalí en su pueblo natal, Figueres. En 1984, después de un incendio en el castillo, Dalí 23 ... definitivamente en su residencia de Torre Galatea, Figueres, donde 24 ... hasta su muerte.

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuál es el nombre completo de Salvador Dalí?

2. ¿Dónde y cuándo nació?

3. ¿Quién era su padre?

4. ¿A qué edad realizó su primer autorretrato? ¿Cómo se llamaba?

5. ¿Dónde cursó sus estudios?

6. ¿Qué viajes hizo durante su vida?

7. ¿Quién fue su musa?

8. ¿Dónde está el Museo de Dalí?

Упр. 19, стр. 110

а) Прослушай текст о Сальвадоре Дали и заполни пропуски недостающими глаголами.

Ответ:

1. nació 9. filmaron 17.se presentó
2. dieron 10.viajó 18.dio
3. sorprendió 11.se unió 19.llegó
4. dominó 12.conoció 20.compró
5. impresionó 13.acompañó 21.decoró
6. abandonó 14.se convirtió 22.se inauguró
7. se trasladó 15.pintó 23.se estableció
8. escribieron 16.hizo 24.vivió

Сальвадор Дали родился в городе Фигерас в Каталонии. Его родители дали ему имена Сальвадор, Фелипе и Хасинто. Его отец был юристом среднего класса и нотариусом с очень строгим характером. Талант Сальвадора удивлял всех с самого раннего возраста. «Больной ребенок» - так называется его первый автопортрет, сделанный в десятилетнем возрасте. Уже в двенадцать лет он овладел стилем французских импрессионистов и стал импрессионистом. В четырнадцать лет он был впечатлен искусством Пикассо и стал кубистом. В семнадцать лет Дали покинул родную Каталонию и уехал в Мадрид, где начал учиться в Академии изящных искусств. Через несколько лет Дали переехал жить в Кадакес, город на побережье Каталонии. Дали и Луис Бунюэль, кинорежиссер, написали и сняли фильм «El perro andaluz» (Андалузский пёс). В 1929 году Дали впервые поехал в Париж, где познакомился с Пикассо и присоединился к группе сюрреалистов Андре Бретона. В Париже он познакомился со своей будущей музой, сопровождавшей его всю жизнь, Галой Дьяконовой, которая стала источником вдохновения для его жизни и творчества. Тогда он написал свою знаменитую картину «Постоянство памяти», где мягкие часы свисают с ветки дерева. В 1934 году он совершил свою первую поездку в США со своей неразлучной Галой, где предстал перед журналистами с огромным испеченным хлебом. В 1955 году он прочитал лекцию в Университете Сорбонны в Париже, куда он приехал на Rolls Royce, наполненном цветной капустой. В 1969 году он купил замок в Пуболе,

который украсил для Галы и куда сам Дали не мог войти, не спросив разрешения жены. В 1974 году в его родном городе Фигерас был открыт Театр музей Дали. В 1984 году после пожара в замке Дали поселился на постоянной основе в своей резиденции в Торре Галатеа, Фигерас, где и прожил до самой смерти.

b) Ответь на вопросы.

1. Какое полное имя Сальвадор Дали?

2. Где и когда он родился?

3. Кем был его отец?

4. В каком возрасте он сделал свой первый автопортрет? Как он назывался?

5. Где он учился?

6. Какие поездки совершал в течение своей жизни?

7. Кто был его музой?

8. Где находится музей Дали?

Ответ:

1. El nombre completo de Salvador Dalí es Salvador Felipe Jacinto Dalí.

2. Salvador Dalí nació en la ciudad de Figueres en Cataluña en 1904.

3. Su padre era abogado de clase media y notario, de carácter muy estricto.

4. Realizó su primer autorretrato a la edad de diez años que se llamaba "El niño enfermo".

5. A los diecisiete años de edad Dalí abandonó su Cataluña natal y se fue a Madrid, donde empezó a estudiar en la Academia de Bellas Artes.

6. Durante su vida hizo viajes a París, donde conoció a Picasso y se unió al grupo surrealista de André Breton, allí también conoció a futura musa Gala Diakonova. En 1934 hizo su primer viaje a Estados Unidos.

7. Su musa fue Gala Diakonova.

8. El Museo de Dalí está en su pueblo natal, Figueres.

1. Полное имя Сальвадора Дали - Сальвадор Фелипе Хасинто Дали.

2. Сальвадор Дали родился в городе Фигерас в Каталонии в 1904 году.

3. Его отец был юристом среднего класса и нотариусом с очень строгим характером.

4. Он сделал свой первый автопортрет в возрасте десяти лет, который назывался «Больной ребенок».

5. В семнадцать лет Дали покинул родную Каталонию и отправился в Мадрид, где начал учиться в Академии изящных искусств.

6. За свою жизнь он съездил в Париж, где познакомился с Пикассо и присоединился к сюрреалистической группе Андре Бретона, там же познакомился с будущей музой Галой Дьяконовой. В 1934 году он совершил свою первую поездку в США.

7. Его музой была Гала Дьяконова.

8. Музей Дали находится в его родном городе Фигерас.

b) Ответьте на вопросы.

1. Какое полное имя Сальвадора Дали?

2. Где и когда он родился?

3. Кем был его отец?

4. В каком возрасте он написал свой первый автопортрет? Как он назывался?

5. Где он учился?

6. Какие путешествия он совершил за свою жизнь?

7. Кто был его музой?

8. Где находится Музей Дали?

Ответ:

1. Sus nombres eran Salvador, Felipe y Jacinto.

2. Nació en la ciudad de Figueres en Cataluña.

3. Su padre era abogado de clase media y notario.

4. Realizó su primer autorretrato a la edad de diez años y se llamaba “El niño enfermo”.

5. Estudió en la Academia de Bellas Artes en Madrid.

6. Durante su vida viajó a París y a Estados Unidos.

7. Su musa fue Gala Diakonova.

8. El Teatro Museo Dalí está en su pueblo natal, Figueres.

Перевод:

1. Его звали Сальвадор, Фелипе и Хасинто.

2. Он родился в городе Фигерас в Каталонии.

3. Его отец был адвокатом и нотариусом из среднего класса.

4. Он создал свой первый автопортрет в возрасте десяти лет, и он назывался «Больной ребёнок».

5. Он учился в Академии изящных искусств в Мадриде.

6. В течение своей жизни он путешествовал в Париж и Соединенные Штаты.

7. Его музой была Гала Дьяконова.

8. Театр-музей Дали находится в его родном городе, Фигерасе.