номер 2, страница 116, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. Busca en Internet información adicional sobre estos emblemáticos edificios y preséntala a tus compañeros de clase.

Упр. 2, стр. 116

Найди в интернете дополнительную информацию об этих знаменитых зданиях и представь ее своим одноклассникам.

Ответ:

Cuatro Torres Business Area (CTBA) es un parque empresarial junto al paseo de la Castellana, en el barrio de La Paz de Madrid (España), es el lugar más moderno de Madrid.
Деловой центр Куатро Торрес (Четыре башни) это бизнес-парк рядом с Пасео-де-ла-Кастельяна, в районе Ла-Пас в Мадриде (Испания), это самое современное место в Мадриде.

La construcción de los cuatro edificios comenzó en 2004. En febrero de 2007, la Torre Espacio alcanzó su altura máxima y el 19 de marzo de 2007 tuvo lugar la celebración del fin de la obra. Supera en 47 metros al que hasta entonces era el mayor rascacielos del país, el Hotel Bali de Benidorm. La Torre PwC alcanzó su máxima altura en junio de 2007 y en julio del mismo año lo hizo la Torre de Cristal. La Torre Cepsa llegó a su cota máxima en septiembre de 2007. La conclusión de las obras de todos los edificios se produjo a finales de 2009.
Строительство четырех зданий началось в 2004 году. В феврале 2007 года башня Эспасио достигла максимальной высоты, а 19 марта 2007 года работы были завершены. Она на 47 метров превосходит самый большой небоскреб в стране - отель Bali в Бенидорме. Башня PwC достигла максимальной высоты в июне 2007 года, а в июле того же года - Хрустальная башня. Башня Сепса достигла своего пика в сентябре 2007 года. Завершение работ на всех зданиях состоялось в конце 2009 года.

Torre de Cristal
Хрустальная башня

El arquitecto argentino César Pelli es el autor del proyecto Torre de Cristal con una altura de 249 m y 52 pisos, que le hace ser el edificio más alto de España, según el organismo Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano. Lo más importante de esta edificación son los reflejos de los cristales. Posee un jardín en su parte superior de 600 metros cuadrados. Alberga las oficinas del entorno empresarial de las Cuatro Torres Business Area. Alberga oficinas de empresas como KPMG, Havas Media, Volkswagen, Coca-Cola, y tiene un gimnasio y dos restaurantes en el interior.
Аргентинский архитектор Сесар Пелли является автором проекта Хрустальной башни с высотой в 249 м и 52 этажами, что делает ее самым высоким зданием в Испании, согласно данным Совета высотных зданий и городской среды обитания. Самым важным в этом здании являются отражения кристаллов. В верхней части есть сад площадью 600 квадратных метров. В нем расположены офисы деловой среды Четыре Башни. Здесь находятся офисы таких компаний, как KPMG, Havas Media, Volkswagen, Coca-Cola, а также тренажерный зал и два ресторана.

Torre Cepsa
Башня Сепса

Con una altura de 248 m y 45 pisos, la Torre Cepsa, es el segundo edificio más alto de España. En 2013 se certificó la altura exacta del rascacielos en 248,3 metros tras un minucioso estudio del terreno y los planos del edificio. Hasta entonces se creía que el rascacielos alcanzaba los 250 metros, como así figura en los datos del proyecto de la firma de arquitectos Foster and Partners. Ello implica que el edificio más alto de España es la Torre de Cristal, del arquitecto César Pelli, con 249 metros de altura.
Башня Сепса с высотой 248 м и 45 этажами является вторым по высоте зданием в Испании. В 2013 году после тщательного изучения местности и планов застройки точная высота небоскреба была подтверждена на уровне 248,3 метра. До этого считалось, что высота небоскреба достигает 250 метров, как показано в данных проекта фирмы архитекторы Фостер и партнеры. Это означает, что самое высокое здание в Испании - Хрустальная башня, построенное архитектором Сесаром Пелли, высотой 249 метров.

Norman Foster, renombrado arquitecto inglés ha diseñado esta estructura con dos núcleos externos de hormigón armado. Cada núcleo contiene siete ascensores, escaleras y zona de servicios. Entre las dos características columnas externas, se organizan las plantas de forma similar a una estantería. Tres plataformas intermedias soportan entre once y doce plantas en cada caso. La construcción del edificio llegó a su techo en septiembre de 2007, en el mes siguiente se colocó el arco superior, convirtiéndose de esta forma en el edificio más alto de Madrid y España. Alberga las oficinas del banco Bankia (5 plantas) y la sede central de la petrolera Cepsa.
Норман Фостер, известный английский архитектор, спроектировал эту структуру с двумя внешними железобетонными ядрами. Каждое ядро состоит из семи лифтов, лестниц и служебной зоны. Между двумя характерными внешними колоннами этажи располагаются подобно книжному шкафу. Три промежуточные платформы поддерживают от одиннадцатого до двенадцатого этажей каждый. Конструкция здания достигла своей кровли в сентябре 2007 года, в следующем месяце была установлена верхняя арка, став самым высоким зданием в Мадриде и Испании. Здесь находятся офисы банка Bankia (5 этажей) и штаб-квартира нефтяной компании Серѕа.

Torre PwC
Башня PwC

La Torre PwC (anteriormente denominada Torre Sacyr Vallehermoso) posee una altura 236 m y con 58 plantas. Este edificio diseñado por Carlos Rubio Carvajal y Enrique Álvarez-Sala Walter es el único de los cuatro que tiene arquitectos españoles. Su planta es la de un triángulo equilátero cuyos lados son curvos y las ventanas tienen una disposición especial que ofrece una resistencia mínima al viento. Alberga el Hotel Eurostars Madrid Tower, de cinco estrellas, que ocupa hasta la planta 31 y que dispone de un comedor de dos alturas y ofrece una vista panorámica de toda la ciudad. La empresa multinacional de servicios profesionales PricewaterhouseCoopers (PwC) trasladó en julio de 2011, todas sus oficinas de la capital a este edificio, ocupando 17 plantas entre los pisos 34 y 50 que quedaban vacantes hasta ahora en la torre y que contarán con entrada independiente desde la calle a la entrada del Hotel. El traslado también supuso el cambio de nombre a Torre PwC, como se la conoce en la actualidad.
Башня PwC (ранее называвшаяся Torre Sacyr Vallehermoso) имеет высоту 236м и 58 этажей. Это здание, спроектированное Карлосом Рубио Карвахалом и Энрике Альварес-Сала Вальтер, единственное из четырех, построенное испанскими архитекторами. Его план представляет собой равносторонний треугольник, стороны которого изогнуты, а окна имеют особое расположение, обеспечивающее минимальное сопротивление ветру. В нем находится пятизвездочный отель Eurostars Madrid Tower, который занимает до 31 этажа и имеет двухуровневый ресторан, откуда открывается панорамный вид на весь город. В июле 2011 года многонациональная компания по оказанию профессиональных услуг PricewaterhouseCoopers (PwC) перевела все свои офисы в столице в это здание, занимая 17 этажей между 34 и 50 этажами, которые до сих пор были свободными в башне, и у фирмы отдельный вход с улицы от гостиницы. Переезд этой фирмы также привел к изменению названия на Башню PwC, как оно известно сегодня.

Es la única torre con fachada de doble piel y está cubierta completamente de vidrio a modo de escamas. Este edificio visto desde el aire muestra dos semicirculos de tonos negros que forman la torre. Sus ventanales colocados de forma diagonal (los de la izquierda miran a la derecha y los de la derecha a la izquierda) forman parte del equilibrio y aerodinámica de la torre.
Это единственная башня с двустенным фасадом, полностью покрытая чешуей стекла. Это здание, видимое с воздуха, показывает два полукруга черного цвета, образующие башню. Его окна, расположенные по диагонали (те, что слева направо, а те, что справа налево), являются частью баланса и аэродинамики башни.

Torre Espacio
Башня Еспасио

Sus autores son Ieoh Ming Pei y Henry N. Cobb. Con 57 plantas, la Torre Espacio tiene una altura total de 230 metros. La imagen del edificio desde cada lugar de la ciudad es diferente al contar con una fachada dinámica. Alberga las oficinas de la Inmobiliaria Espacio S.L., OHL, Fertiberia y Ferroatlántica. También hay una capilla en la planta 33 y 4 embajadas, la de Países Bajos, Canadá, Reino Unido y Australia. A finales de 2015 Villar Mir decide vender la torre al grupo filipino Emperador por 558 millones de euros.
Ее авторы Иео Мин Пей и Генри Н. Кобб. 57-этажная Башня Еспасио имеет общую высоту 230 метров. Образ здания от каждой части города разный, так как она имеет динамичный фасад. В ней расположены офисы компаний Inmobiliaria Espacio S.L., OHL, Fertiberia и Ferroatlántica. Также есть часовня на 33-м этаже и 4 посольства: Нидерландов, Канады, Великобритании и Австралии. В конце 2015 года Вильяр Мир решил продать башню филиппинской группе Emperador за 558 миллионов евро.

Caleido
Калейдо

En abril de 2017, empezaron las obras de la quinta torre del norte de Madrid. Su nombre será Caleido, y medirá unos 180 metros, ya que está previsto que esta torre se levante también a lo ancho. Tendrá diferentes usos, entre los que se incluye una futura clínica Quirón y uno de los únicos campus verticales a nivel mundial, por parte del Instituto de la Empresa (IE). El plan fue aprobado en enero de 2017.
В апреле 2017 года начались работы на пятой башне на севере Мадрида. Она будет называться Калейдо и будет иметь размеры около 180 метров, так как планируется, что эта башня также вырастет в ширину. Она будет иметь различное использование, в том числе будущую клинику Quirón и один из немногих вертикальных кампусов в мире, созданный Instituto de la Empresa. (ІЕ). План был утвержден в январе 2017 года.

2. Найдите в Интернете дополнительную информацию об этих знаковых зданиях и представьте ее своим одноклассникам.

Ответ: Para buscar información adicional sobre "estos emblemáticos edificios", primero necesito saber a qué edificios se refiere el ejercicio, ya que no se mencionan en la pregunta.

Перевод: Чтобы найти дополнительную информацию об "этих знаковых зданиях", мне сначала нужно знать, о каких зданиях идет речь в задании, так как в вопросе они не упоминаются.