Номер 4, страница 117 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

4. a). ¿Te gustaría saber más detalles sobre la arquitectura española? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

La arquitectura es uno de los campos del arte donde se aprecia mejor la larga historia de España. Su arquitectura romana es la más importante de Europa después de Italia. Los monumentos de las ciudades como Segovia, Mérida o Tarragona son algunos de los ejemplos de la huella que dejó Roma.

El arte medieval en España es el resultado de su historia. Con la llegada de los visigodos en el siglo V, de los musulmanes en el VIII y la apertura del Camino de Santiago en el X, se utilizan nuevos elementos artísticos, lo que hace de España un lugar distinto al resto de países europeos, pues cuenta con influencias mediterráneas, centroeuropeas y orientales a la vez.

En la arquitectura medieval española se distinguen dos áreas: la cristiana, al norte de la península y la musulmana al sur.

Arte cristiano: La arquitectura es casi toda religiosa y defensiva. Se construyeron iglesias, monasterios, catedrales y castillos. La pintura y la escultura están integradas en los edificios y tienen un carácter didáctico: las representaciones religiosas enseñan a los fieles a entender la religión cristiana.

La zona cristiana desarrolló, a partir del arte visigodo, un nuevo estilo llamado prerrománico. Sus edificios son robustos, de muros gruesos y poca decoración. Su evolución natural da origen al arte románico (siglos XI — XII), con influencia de los peregrinos franceses que hacían el Camino de Santiago. Ejemplos de ellos son el monasterio de Silos (Burgos) y el de Santa María de Ripoll (Gerona). Con el arte gótico (siglos XIII — XV) los edificios se estilizan y los muros se hacen más finos, permitiendo así la colocación de vidrieras, o ventanas de cristales de colores. Estas dejaban entrar más luz, símbolo de la gracia de Dios, y sustituían a las pinturas que decoraban las iglesias románicas. El edificio más característico es la catedral. A finales de la Edad Media, en España nace el plateresco, que debe su nombre a la decoración que recibían los edificios que recordaba el trabajo de los plateros. Un bello ejemplo es la fachada de la Universidad de Salamanca.

Las catedrales más significativas son las de León, con sus hermosas vidrieras, la de Burgos, la obra cumbre del gótico español y las de Toledo, Sevilla, Gerona, Salamanca y Santiago de Compostela.

La llegada de los musulmanes en el siglo VIII generalizó el uso del arco de herradura así como la decoración geométrica y vegetal en las paredes de los edificios.

España conserva hermosos ejemplos de arte islámico en castillos, mezquitas y palacios, como el Palacio de la Aljafería en Zaragoza. Muestras del arte hispano-musulmán son la mezquita de Córdoba con su impresionante bosque de columnas y arcos, la de Sevilla de la que solo queda una torre, la Giralda, integrada hoy en la catedral cristiana de la ciudad, y la Alhambra de Granada, bello conjunto de palacios, residencias de funcionarios y jardines que domina la ciudad andaluza.

b) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. La arquitectura romana de España ocupa el segundo lugar tras Italia.

2. Con la llegada de los visigodos en el siglo VIII y de los musulmanes en el V en la arquitectura española se utilizan nuevos elementos artísticos.

3. En la arquitectura medieval española se distinguen dos áreas: la cristiana y la musulmana.

4. La obra más importante del gótico español es la catedral de Burgos.

5. La fachada de la Universidad de Salamanca pertenece al estilo plateresco.

6. El arco de herradura no es característico para la arquitectura española.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué huella dejó Roma en la arquitectura española?

2. ¿Qué distingue España del resto de países de Europa?

3. ¿En qué ramas se divide la arquitectura medieval española?

4. ¿Cómo cambian los edificios con la llegada del arte gótico?

5. ¿Cómo está representado el arte islámico?

d) ¿Cuáles son los dos tipos de arte medieval en España? Llena la tabla.

e) ¿Cuáles son las catedrales más importantes de España? Escoge una catedral y prepara una descripción.

b) Укажите, верны или неверны следующие утверждения. Исправьте ошибки.

1. Римская архитектура Испании занимает второе место после Италии.

2. С приходом вестготов в VIII веке и мусульман в V веке в испанской архитектуре используются новые художественные элементы.

3. В средневековой испанской архитектуре выделяются две области: христианская и мусульманская.

4. Важнейшим произведением испанской готики является собор в Бургосе.

5. Фасад Университета Саламанки относится к стилю платереско.

6. Подковообразная арка не является характерной для испанской архитектуры.

c) Ответьте на вопросы.

1. Какой след оставил Рим в испанской архитектуре?

2. Что отличает Испанию от остальных стран Европы?

3. На какие ветви делится средневековая испанская архитектура?

4. Как меняются здания с приходом готического искусства?

5. Как представлено исламское искусство?

d) Каковы два типа средневекового искусства в Испании? Заполните таблицу.

e) Какие соборы являются самыми важными в Испании? Выберите один собор и подготовьте его описание.

Ответ:

b)

1. Verdadero.

2. Falso. Con la llegada de los visigodos en el siglo V y de los musulmanes en el VIII.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Verdadero.

6. Falso. El arco de herradura es característico de la arquitectura hispano-musulmana.

c)

1. Roma dejó monumentos en ciudades como Segovia, Mérida o Tarragona.

2. España se distingue del resto de países de Europa porque cuenta con influencias mediterráneas, centroeuropeas y orientales a la vez.

3. La arquitectura medieval española se divide en dos áreas: la cristiana y la musulmana.

4. Con la llegada del arte gótico los edificios se estilizan, los muros se hacen más finos y se colocan vidrieras de colores para dejar entrar más luz.

5. El arte islámico está representado en castillos, mezquitas y palacios, como el Palacio de la Aljafería en Zaragoza, la mezquita de Córdoba, la Giralda de Sevilla y la Alhambra de Granada.

d)

e) Las catedrales más importantes de España son las de León, Burgos, Toledo, Sevilla, Gerona, Salamanca y Santiago de Compostela.Descripción de la Catedral de Burgos: Es la obra cumbre del gótico español.

Перевод:

b)

1. Верно.

2. Неверно. С приходом вестготов в V веке и мусульман в VIII веке.

3. Верно.

4. Верно.

5. Верно.

6. Неверно. Подковообразная арка характерна для испано-мусульманской архитектуры.

c)

1. Рим оставил памятники в таких городах, как Сеговия, Мерида или Таррагона.

2. Испанию отличает от остальных стран Европы то, что она одновременно сочетает в себе средиземноморские, центрально-европейские и восточные влияния.

3. Средневековая испанская архитектура делится на две области: христианскую и мусульманскую.

4. С приходом готического искусства здания становятся более изящными, стены — более тонкими, и устанавливаются цветные витражи, чтобы пропускать больше света.

5. Исламское искусство представлено в замках, мечетях и дворцах, таких как Дворец Альхаферия в Сарагосе, мечеть в Кордове, Хиральда в Севилье и Альгамбра в Гранаде.

d)

e) Самые важные соборы Испании — это соборы Леона, Бургоса, Толедо, Севильи, Жироны, Саламанки и Сантьяго-де-Компостела.Описание Бургосского собора: Это вершина испанской готики.