gdz.by
Номер 7, страница 11 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина
Авторы: Цыбулева Т. Э., Пушкина О. А., Карпиевич Г. К.
Тип: Учебник
Издательство: Издательский центр БГУ
Год издания: 2019 - 2026
Уровень обучения: повышенный
Часть: 1, 2
Цвет обложки: оранжевый
ISBN: 978-985-553-589-9 (ч. 1), 978-985-553-603-2 (ч. 2), 978-985-553-588-2 (общ.)
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 10 классе
Parte 2. Unidad IV. Juventud y sociedad. Lección 1. Los jóvenes en el mundo actual - номер 7, страница 11.
№6
№7 (с. 11)
Условие. №7 (с. 11)
скриншот условия
7. a). ¿Te interesa saber qué rasgos especiales tiene el habla de jóvenes españoles? ¿Para qué hace falta conocerlos?
El idioma se aprende mejor si entiendes los fenómenos lingüísticos auténticos que caracterizan el país y a su gente. Esto facilita la comunicación intercultural en el ambiente de los jóvenes.
Presentamos el retrato comunicativo de los jóvenes españoles. El lenguaje juvenil es vivo, original y expresivo gracias a muchas palabras y expresiones típicas y tiene el nombre “la jerga juvenil”1.
1 la jerga juvenil — молодежный сленг / моладзевы слэнг
Rasgos de la jerga juvenil
1. finde
2. tronco
3. family
4. bocata
5. ir de marcha
6. quemarse las pestañas
7. cuento
8. ser de buena pasta
9. pasarlo bomba
Significados: 1. fin de semana; 2. amigo; 3. familia; 4. bocadillo; 5. divertirse; 6. estudiar mucho; 7. mentira; 8. ser buena persona; 9. pasar muy bien el tiempo.
| Expresión | Significado |
|---|---|
| Se me ha ido la pinza / la olla. | Me he despistado, se me ha olvidado algo. |
| Es flipante. | Es sorprendente, es alucinante. |
| Estar de bajón. | Estar triste, en el estado de ánimo bajo. |
| Estoy empanado. | Cuando una persona está en su mundo, pensando en otras cosas. |
| ¡No me rayes! | No me molestes, ¡Déjame en paz! |
| Ser una rata. | Ser un tacaño. |
| Dar la brasa. | Ser un pesado, ser demasiado insistente. |
| Ser canilla. | Ser sentimental. |
Palabras más usadas
Chaval (amigo o compañero)
Friki (raro)
Hermano, tío (amigo, colega)
Ganso (vago, perezoso)
Rata (ladrón)
Pasta (dinero)
Rollo (la cosa aburrida)
Gozada (el placer enorme)
Guay (chulo)
b) Cambia las frases en cursiva por las expresiones del lenguaje juvenil.
1. Oye, Pablo, quiero decirte una cosa, eres buena persona.
¡Para mí es un gran placer comunicarme contigo!
2. Dicen que Ana ha dejado sus estudios en la universidad. No creo. Es una mentira.
3. Mira, mamá, ¡qué bonito es este vestido! ¿Podrías comprármelo?
4. Últimamente no me gusta nada la conducta de Luisa. Está distraída y callada. ¿Ha pasado algo?
5. ¿De quién es este coche nuevo? Parece que haya costado mucho dinero.
6. Te felicito, Ana, con buen resultado en el examen de español. ¡No es sorprendente! ¡Tantos días has estudiado el material!
Решение. №7 (с. 11)
Решение 2. №7 (с. 11)
b) Замените выделенные курсивом фразы на выражения из молодёжного сленга.
Ответ:
1. Oye, Pablo, quiero decirte una cosa, eres de buena pasta. ¡Para mí es una gozada comunicarme contigo!
2. Dicen que Ana ha dejado sus estudios en la universidad. No creo. Es un cuento.
3. Mira, mamá, ¡qué guay es este vestido! ¿Podrías comprármelo?
4. Últimamente no me gusta nada la conducta de Luisa. Está empanada y callada. ¿Ha pasado algo?
5. ¿De quién es este coche nuevo? Parece que haya costado mucha pasta.
6. Te felicito, Ana, con buen resultado en el examen de español. ¡Es flipante! ¡Tantos días te has quemado las pestañas!
Перевод:
1. Слушай, Пабло, хочу тебе кое-что сказать, ты хороший человек. Для меня огромное удовольствие общаться с тобой!
2. Говорят, что Ана бросила учёбу в университете. Не верю. Это враньё.
3. Смотри, мама, какое классное это платье! Можешь мне его купить?
4. В последнее время мне совсем не нравится поведение Луисы. Она витает в облаках и молчаливая. Что-то случилось?
5. Чья это новая машина? Кажется, она стоила кучу денег.
6. Поздравляю, Ана, с хорошим результатом на экзамене по испанскому. Это потрясающе! Столько дней ты зубрила!
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по испанскому языку за 10 класс, для упражнения номер 7 расположенного на странице 11 к учебнику 2019 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по испанскому языку к упражнению №7 (с. 11), авторов: Цыбулева (Татьяна Эдуардовна), Пушкина (Ольга Александровна), Карпиевич (Галина Константиновна), повышенный уровень обучения учебного пособия издательства Издательский центр БГУ.