номер 10, страница 14, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. Proyecto. Preparad un collage para presentar a los jóvenes de nuestro país.

¡Nos presentamos!

¡Nuestros valores!

¡Nuestros intereses, preferencias y motivaciones!

Упр. 10, стр. 14

Проект. Подготовьте коллаж, чтобы представить молодежь нашей страны.

• Представимся!
• Наши ценности!
• Наши интересы, предпочтения и мотивации!

Ответ:

¡Nos presentamos!

Somos jóvenes con mucha suerte, porque vivimos en una época muy desarrollada, con muchas posibilidades, muchas más que tenían nuestros padres, por ejemplo. Vivimos en la época de las tecnologías nuevas. Somos la generación nueva, más preparada, con los pensamientos acorde con el progreso. Tenemos mucha imaginación y capacidad creadora. Constituimos sin duda alguna un sector muy importante de la sociedad actual. Tratamos de ser empeñosos, audaces, estudioso, creativos, honestos, vitales y sinceros.

Представимся!

Мы очень счастливые молодые люди, потому что живем в высокоразвитое время, с множеством возможностей, намного больше, чем, например, у наших родителей. Мы живем в эпоху новых технологий. Мы новое поколение, более подготовленное, с мыслями о прогрессе. У нас много воображения и творческих способностей. Несомненно, мы составляем очень важный сектор современного общества. Мы стараемся быть трудолюбивыми, смелыми, прилежными, творческими, честными, жизненными и искренними.

¡Nuestros valores!

Tenemos los mismos valores que los adultos. Para nosotros son muy importantes la amistad, familia, salud y trabajo. Sabemos que sin la amistad no podemos vivir, y la familia es nuestro apoyo principal. Hoy en día los jóvenes entienden el verdadero valor de la salud. Muchos tratan de llevar la vida saludable, y esto está muy de moda.

Наши ценности!

У нас те же ценности, что и у взрослых. Для нас очень важны дружба, семья, здоровье и работа. Мы знаем, что без дружбы не можем жить, а семья - наша главная опора. Сегодня молодые люди понимают истинную ценность здоровья. Многие стараются вести здоровый образ жизни, и это очень модно сегодня.

¡Nuestros intereses, preferencias y motivaciones!

Somos jóvenes con muchos intereses. Nos encanta dedicar nuestro tiempo a hacer cosas útiles e interesantes. Obviamente nos gusta mucho salir con nuestros amigos los fines de semana y pasarlo bien en las discotecas, bares, etc. Además nos encanta pasar el tiempo al aire libre y hacer deporte. Hay que decir que las nuevas tecnologías también a veces nos tienen amarrados, y pasamos mucho tiempo frente a un ordenador. Pero también gracias a Internet por ejemplo, podemos tener amigos en todo el mundo y estar en contacto con ellos, hablando y compartiendo experiencia. Además nos encanta viajar, y hoy existen más posibilidades para hacerlo.

Наши интересы, предпочтения и мотивации!

Мы молоды, у нас много интересов. Мы любим проводить время за полезными И интересными делами. Конечно, нам очень нравится встречаться с друзьями по выходным и хорошо проводить время в клубах, барах и т. д. Мы также любим проводить время на природе и заниматься спортом. Надо сказать, что новые технологии тоже иногда затягивают нас, и мы проводим много времени за компьютером. Но также, например, благодаря Интернету мы можем иметь друзей по всему миру И поддерживать с ними контакт, разговаривать и делиться опытом. Мы также любим путешествовать, и сегодня возможностей для этого больше.

10. Проект. Подготовьте коллаж, чтобы представить молодежь нашей страны.

Мы представляемся!

Наши ценности!

Наши интересы, предпочтения и мотивации!

Ответ:

¡Hola! Somos los jóvenes de nuestro país. Somos una generación diversa y enérgica, llena de sueños e intereses variados. Nuestro collage representa quiénes somos, qué valoramos y qué nos motiva.

Valoramos la educación y el esfuerzo, como se ve en la imagen de los estudiantes concentrados en sus estudios, y la recompensa de ese trabajo al recibir un diploma. También damos gran importancia al bienestar físico y a un estilo de vida activo, por eso nos gusta hacer deporte.

Pero no todo es trabajo; la amistad y la diversión son fundamentales para nosotros. Nos encanta socializar, salir de fiesta y compartir momentos alegres con nuestros amigos. Buscamos un equilibrio entre la responsabilidad y el disfrute de la vida.

Перевод:

Привет! Мы — молодежь нашей страны. Мы — разностороннее и энергичное поколение, полное мечтаний и разнообразных интересов. Наш коллаж представляет, кто мы, что мы ценим и что нас мотивирует.

Мы ценим образование и усилия, что видно на изображении студентов, сосредоточенных на учебе, и вознаграждение за этот труд в виде получения диплома. Мы также придаем большое значение физическому благополучию и активному образу жизни, поэтому нам нравится заниматься спортом.

Но не все сводится к работе; дружба и веселье для нас основополагающие. Мы любим общаться, ходить на вечеринки и разделять радостные моменты с нашими друзьями. Мы ищем баланс между ответственностью и наслаждением жизнью.