номер 6, страница 23, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. Cada año en Belarús se celebra el Día de la Juventud. Busca en Internet la información de la fiesta. Rellena en tu cuaderno la ficha y cuenta de este acontecimiento juvenil.

Día de la juventud

Упр. 6, стр. 23

Ежегодно в Беларуси отмечают День молодежи. Найди в Интернете информацию об этом празднике. Заполни карточку в тетради и расскажи об этом молодёжном мероприятии.

Ответ:

Fecha: último domingo de junio;

Lugar: en toda la república;

Objetivos: atraer la atención de la comunidad internacional sobre los problemas de los jóvenes y reconocer su potencial como socios en una sociedad global moderna;

Proyectos: eventos y actividades festivas;

Actividades: veladas de relajación, concursos, programas de danza y entretenimiento, exposiciones de libros, charlas temáticas, clases magistrales, conciertos;

Participantes: jóvenes, adultos y niños, funcionarios gubernamentales;

Дата: последнее воскресенье июня;

Место: по всей республике;

Цели: привлечение внимания международного сообщества к проблемам молодых людей и признание их потенциала как партнёров в современном глобальном обществе;

Проекты: праздничные события и мероприятия;

Мероприятия: вечера отдыха, конкурсы, танцевально-развлекательные программы, книжные выставки, тематические беседы, мастер-классы, концерты;

Участники: молодежь, взрослые и дети, представители власти;

Cada año, el último domingo de junio, Belarús celebra el Día de la Juventud, una fiesta nacional de los jóvenes del país, una fiesta de creatividad e inspiración, energía y entusiasmo, conocimiento y autoafirmación, amor y romance. El objetivo principal de esta festividad es atraer la atención de la comunidad internacional sobre los problemas de los jóvenes y reconocer su potencial como socios en la sociedad global actual. El Día de la Juventud se celebra en todo Belarús. Las organizaciones e instituciones organizan diversos eventos como veladas recreativas, concursos, programas de danza y entretenimiento, exposiciones de libros, charlas temáticas, clases magistrales, conciertos con la participación de jóvenes y artistas populares de Belarús. En muchas ciudades, los mejores representantes de la juventud son solemnemente premiados por sus méritos y éxitos en diversos campos. También se organizan maratones y otras competiciones. En este día, el ambiente de una gran fiesta reina en todos los rincones de Belarús.

Ежегодно в последнее воскресенье июня Беларусь отмечает День молодежи - национальный праздник молодых людей страны, праздник творчества и вдохновения, энергии и задора, познания и самоутверждения, любви и романтики. Основная цель этого праздника привлечение внимания международного сообщества к проблемам молодых людей и признание их потенциала как партнёров в современном глобальном обществе. День молодежи отмечают по всей Беларуси. В организациях и учреждениях проводятся различные мероприятия, такие как вечера отдыха, конкурсы, танцевально-развлекательные программы, книжные выставки, тематические беседы, мастер-классы, концерты с участием молодежи и популярных артистов Беларуси. Во многих городах торжественно награждают лучших представителей молодежи за их заслуги и успехи в различных сферах. Также организовываются марафоны и другие соревнования. В этот день царит атмосфера большого праздника в каждом уголке Беларуси.

6. Каждый год в Беларуси празднуется День молодежи. Найди в интернете информацию о празднике. Заполни в своей тетради карточку и расскажи об этом молодежном событии.

Ответ:

Fecha: Último domingo de junio.

Lugar: En todas las ciudades y pueblos de Belarús.

Objetivos: Apoyar el potencial creativo, científico y profesional de los jóvenes, promover un estilo de vida saludable y desarrollar el patriotismo.

Proyectos: Concursos de talentos, foros científicos, proyectos de voluntariado, como "100 ideas para Belarús".

Actividades: Conciertos, competiciones deportivas, festivales, exposiciones, plataformas interactivas, fuegos artificiales.

Participantes: Jóvenes, organizaciones juveniles, funcionarios gubernamentales, residentes del país.

Перевод:

Дата: Последнее воскресенье июня.

Место: Во всех городах и населенных пунктах Беларуси.

Цели: Поддержка творческого, научного и профессионального потенциала молодежи, продвижение здорового образа жизни и развитие патриотизма.

Проекты: Конкурсы талантов, научные форумы, волонтерские проекты, такие как "100 идей для Беларуси".

Мероприятия: Концерты, спортивные соревнования, фестивали, выставки, интерактивные площадки, фейерверки.

Участники: Молодежь, молодежные организации, государственные деятели, жители страны.