Номер 4, страница 24, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a). Escucha el texto y haz la tarea a continuación.

b) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

1. 4576 mil personas han sido obligadas a salir del país para buscar el trabajo.

2. Se trata de los jóvenes entre 26 y 45 años.

3. Entre los destinos preferibles están Alemania, los países del Reino Unido y Francia.

4. Pilar Palacios es licenciada en Inglaterra.

5. La joven conoce dos idiomas.

6. La española va al Banco Santander en Frankfurt para hacer práctica.

7. Pilar no tiene ganas de regresar luego a España.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué consiste la razón principal para tomar la decisión de ir al extranjero para muchos jóvenes españoles?

2. ¿Qué ha incrementado esta situación?

3. ¿Cuántos jóvenes y de qué edad han salido de España en el año 2018 para buscarse la vida?

4. ¿Qué carrera ha terminado Pilar Palacio?

5. ¿Qué motivos tiene para marcharse del país?

6. ¿Cuáles son los destinos preferibles de los jóvenes españoles para encontrar el empleo en el extranjero?

Упр. 4, стр. 24

Прослушай текст и выполни следующие задание.

Текст аудиозаписи:

Los últimos datos publicados por el centro nacional de estadística indican que 40625 españoles han salido del país durante el año 2018. La principal razón para tomar esta decisión es encontrar trabajo. Se trata sobre todo de los jóvenes de 26 hasta 45 años con alta calificación que han terminado sus estudios y no encuentran en España el empleo. La crisis económica ha incrementado el número de jóvenes que se ven obligados a salir al extranjero para buscarse la vida. Es el caso de Pilar. La joven ha estudiado el derecho, la administración y dirección de empresas, ha estado en Austria y habla inglés y alemán. Debido al desempleo se ve obligada a salir del país, pero quiere volver a España. Además tiene la oportunidad de mejorar el idioma. Se va al banco Santander de Frankfurt. Allí va a hacer prácticas hasta el diciembre con la posibilidad de prórroga. Al igual que Pilar muchos jóvenes se marchan antes de terminar la carrera y otros finalizan la formación y ponen su vista en el extranjero. Europa es el destino preferible, también los países del Reino Unido, Francia y Alemania. Sin embargo todos piensan volver cuando las cosas mejoren y Pilar no es una excepción.

По последним данным, опубликованным Национальным статистическим центром, за 2018 год страну покинули 40 625 испанцев. Основная причина принятия этого решения - поиск работы. В основном это молодые люди в возрасте от 26 до 45 лет с высокой квалификацией, которые закончили учебу и не могут найти работу в Испании. Экономический кризис увеличил количество молодых людей, которые вынуждены уезжать за границу, чтобы заработать на жизнь. Это случай Пилар. Девушка изучала право, бизнес-администрирование и менеджмент, побывала в Австрии и говорит на английском и немецком языках. Из-за безработицы она вынуждена покинуть страну, но хочет вернуться в Испанию. У нее также есть возможность улучшить язык. Она едет в банк Сантандер во Франкфурте. Там она будет стажироваться до декабря с возможностью продления. Как и Пилар, многие молодые люди уезжают, не получив диплома, а другие заканчивают образование и нацелены на заграницу. Предпочтительным направлением является Европа, а также такие страны Великобритании, Франция и Германия. Однако все они планируют вернуться, когда ситуация улучшится, и Пилар не исключение.

b)Укажите, верны или неверны ли следующие утверждения.

1.4576 тысяч человек были вынуждены покинуть страну в поисках работы.

2.Это молодые люди от 26 до 45 лет.

3.Среди предпочтительных направлений – Германия, страны Великобритании и Франции.

4.Пилар Паласиос получила образование в Англии.

5.Девушка знает два языка.

6.Испанка едет на стажировку в Банк Сантандер во Франкфурте.

7.Пилар не хочет позже возвращаться в Испанию.

Ответ:

1. F; 2. V; 3.V; 4. F; 5. V; 6. V; 7. F.

1. 40625 mil personas han sido obligadas a salir del país para buscar el trabajo.
1. 40625 тысяч человек были вынуждены покинуть страну в поисках работы.

4. Pilar Palacios no ha terminado su carrera.
4. Пилар Паласиос не закончила образование.

7. Pilar tiene ganas de regresar luego a España.
7. Пилар хочет позже вернуться в Испанию.

с)Ответь на вопросы.

1.Какова основная причина решения многих молодых испанцев уехать за границу?

2.Что усугубило эту ситуацию?

3.Сколько молодых людей и в каком возрасте покинули Испанию в 2018 году, чтобы заработать на жизнь?

4.Какое образование завершила Пилар Паласио?

5.Какие ее причины, чтобы покинуть страну?

6.Какие направления для молодых испанцев предпочтительны для поиска работы за границей?

Ответ:

1. La razón principal para tomar la decisión de ir al extranjero para muchos jóvenes españoles consiste en encontrar trabajo.
1. Основная причина решения многих молодых испанцев уехать за границу заключается в поиске работы.

2. Esta situación ha incrementado la crisis económica.
2. Эту ситуацию усугубил экономический кризис.

3. 40625 españoles de 26 hasta 45 años han salido del país durante el año 2018 para buscarse la vida.
3. 40 625 испанцев в возрасте от 26 до 45 лет покинули страну в течение 2018 года, чтобы заработать на жизнь.

4. Pilar Palacio ha estudiado el derecho, la administración y dirección de empresas pero no ha terminado su carrera.
4. Пилар Паласио изучала право, бизнес-администрирование и менеджмент, но не получила диплома.

5. Pilar tiene la oportunidad de ir al banco Santander de Frankfurt para hacer prácticas con la posibilidad de prórroga y así mejorar el idioma.
5. Пилар имеет возможность поехать в банк Сантандер во Франкфурте, чтобы пройти стажировку с возможностью продления и таким образом улучшить язык.

6. Europa es el destino preferible para encontrar el empleo, también los países del Reino Unido, Francia y Alemania.
6. Европа является предпочтительным местом для поиска работы, а также страны Великобритании, Франция и Германия.

4. a) Прослушайте текст и выполните следующее задание.

b) Укажите, верны или неверны следующие утверждения.

1. 4576 тысяч человек были вынуждены уехать из страны в поисках работы.

2. Речь идет о молодых людях в возрасте от 26 до 45 лет.

3. Среди предпочитаемых направлений — Германия, страны Соединенного Королевства и Франция.

4. Пилар Паласиос — дипломированный специалист из Англии.

5. Девушка знает два языка.

6. Испанка едет в банк Сантандер во Франкфурте, чтобы пройти практику.

7. Пилар не хочет потом возвращаться в Испанию.

c) Ответьте на вопросы.

1. В чем заключается основная причина принятия решения уехать за границу для многих молодых испанцев?

2. Что усугубило эту ситуацию?

3. Сколько молодых людей и какого возраста уехали из Испании в 2018 году в поисках лучшей жизни?

4. Какую специальность получила Пилар Паласио?

5. Какие у нее мотивы для отъезда из страны?

6. Каковы предпочитаемые направления для молодых испанцев для поиска работы за границей?

Ответ:

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué consiste la razón principal para tomar la decisión de ir al extranjero para muchos jóvenes españoles?

2. ¿Qué ha incrementado esta situación?

3. ¿Cuántos jóvenes y de qué edad han salido de España en el año 2018 para buscarse la vida?

4. ¿Qué carrera ha terminado Pilar Palacio?

5. ¿Qué motivos tiene para marcharse del país?

6. ¿Cuáles son los destinos preferibles de los jóvenes españoles para encontrar el empleo en el extranjero?

Перевод:

c) Ответьте на вопросы.

1. В чем заключается основная причина принятия решения уехать за границу для многих молодых испанцев?

2. Что усугубило эту ситуацию?

3. Сколько молодых людей и какого возраста уехали из Испании в 2018 году в поисках лучшей жизни?

4. Какую специальность получила Пилар Паласио?

5. Какие у нее мотивы для отъезда из страны?

6. Каковы предпочитаемые направления для молодых испанцев для поиска работы за границей?