Номер 9, страница 31, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. Últimamente se habla mucho del problema de “padres e hijos”. Escucha una leyenda y contesta a las preguntas a continuación.

1. ¿En qué consiste el secreto de la felicidad, según un sabio?

2. ¿Qué palabras elegirías tú?

3. ¿Cómo podemos resolver el problema de “padres e hijos”?

Упр. 9, стр. 31

В последнее время много говорят о проблеме «отцов и детей». Прослушай легенду и ответь на следующие вопросы.

Текст аудиозаписи:

Leyenda. Una vez el emperador se enteró de una aldea donde la gente no tenía conflictos y vive en paz y felicidad. Quiso conocer el secreto de esta felicidad y se puso en camino. Encontró esta aldea y pidió al más viejo de ellos qué le relatara el secreto de su bienestar. El viejo tomó una hoja de papel y escribió mucho mucho tiempo. Cuando el emperador tomó la hoja él asombrado vio solamente 3 palabras: amor, tolerancia y perdón. Y así 100 veces, 100 veces amor, 100 veces tolerancia y 100 veces perdón.

Легенда. Однажды император узнал о деревне, где люди не ссорятся друг с другом и живут в мире и счастье. Он захотел узнать секрет этого счастья и отправился в путь. Он нашел эту деревню и попросил самого старейшего из них рассказать ему секрет их благополучия. Старик взял лист бумаги и долго писал. Когда император взял листок, он с удивлением увидел всего 3 слова: любовь, терпимость и прощение. И так 100 раз, 100 раз любовь, 100 раз терпимость и 100 раз прощение.

1. В чем, по мнению мудреца, секрет счастья?

2. Какие слова выбрали бы вы?

3. Как решить проблему «отцов и детей»?

Ответ:

1. Según el sabio el secreto de la felicidad consiste en amar, ser tolerante y perdonar.

2. Yo elegiría tales palabras como amor, perdón, paciencia, respeto, entendimiento.

3. Resolver el problema de "padres e hijos" es bastante difícil. Pero yo pienso que si hay entendimiento de ambas partes, amor, respeto, paciencia y perdón, estos problemas se puede solucionar.

1. По мнению мудреца, секрет счастья заключается в любви, терпимости и прощении.

2. Я бы выбрал такие слова, как любовь, прощение, терпение, уважение, понимание.

3. Решить проблему «отцов и детей» довольно сложно. Но я считаю, что если есть понимание с обеих сторон, любовь, уважение, терпение и прощение, эти проблемы можно решить.

9. В последнее время много говорят о проблеме «отцов и детей». Прослушайте легенду и ответьте на следующие вопросы.

1. В чем заключается секрет счастья, по мнению одного мудреца?

2. Какие слова выбрал бы ты?

3. Как мы можем решить проблему «отцов и детей»?

Ответ:

1. Según la leyenda, el secreto de la felicidad consiste en poder admirar todas las maravillas del mundo sin olvidarse nunca de las dos gotas de aceite en la cuchara.

2. Yo elegiría las palabras: amor, comprensión y paciencia.

3. Podemos resolver el problema a través de la comunicación abierta y el respeto mutuo, tratando de entender las perspectivas de los demás y pasando más tiempo de calidad juntos.

Перевод:

1. Согласно легенде, секрет счастья заключается в том, чтобы видеть все чудеса света и при этом никогда не забывать о двух каплях масла в ложке.

2. Я бы выбрал(а) слова: любовь, понимание и терпение.

3. Мы можем решить проблему через открытое общение и взаимное уважение, стараясь понять точку зрения других и проводя больше качественного времени вместе.