номер 6, страница 27, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a). Lee y presta atención a la información dada. ¿Qué daño para la salud hace el móvil? ¿Cuáles son los consejos del uso razonable del móvil?

Síntomas del uso perjudicial del móvil

• Insomnio

• Alteración del estado de ánimo

• Reducción de las horas dedicadas al estudio o a las obligaciones

• Ansiedad o impaciencia

Consejos para adolescentes

A. Rompe la rutina.

Si sueles mirar el móvil al despertar, espera hasta que desayunes.

B. Busca más actividades interesantes.

No te dan tiempo para navegar mucho por las redes sociales.

C. Elabora un horario del uso diario de tus dispositivos.

Esto ayuda a aumentar el uso responsable y dificultar el abuso.

D. Haz el listado de problemas.

Así puedes entender el daño que causa el uso excesivo de Internet.

E. Haz el listado de beneficios de estar desconectado.

¡Y asegúrate de muchas cosas importantes además del móvil!

b) ¿Estás de acuerdo con los consejos dados? Da tus consejos del uso razonable del móvil.

Modelo. Es necesario (útil) que uses el móvil menos.

c) Discutid en el grupo el problema dado. Presentad vuestros argumentos.

Modelo.

Упр. 6, стр. 27

а)Прочитай и обрати внимание на данную информацию. Какой вред здоровью приносит мобильный телефон? Каковы советы по разумному использованию мобильных устройств?

Перевод текста:

Симптомы вредного использования мобильных устройств

• Бессонница
• Изменение настроения
• Сокращение часов, посвященных учебе или обязанностям
• Беспокойство или нетерпеливость

Советы для подростков

А. Прерви рутину. Если ты обычно просматриваешь свой мобильный телефон, когда просыпаешься, дождись завтрака.

В. Найди более интересные занятия. Они не дадут тебе много времени для того, чтобы просмотреть социальные сети.

С. Составь ежедневный график использования твоих устройств. Это способствует более ответственному использованию и затрудняет злоупотребления.

D. Составь список проблем. Так ты сможешь понять ущерб, причиненный чрезмерным использованием Интернета.

Е. Составь список преимуществ, когда ты не в сети. И убедись, что есть множество важных вещей, кроме мобильного!

b)Ты согласен с данными советами? Дай свои советы по разумному использованию мобильного телефона.

Модель. Нужно (полезно), чтобы ты меньше пользовался мобильным телефоном.

Ответ:

1. Es importante que no uses el móvil todo el día.

2. Es necesario que dejes el móvil en otra habitación cuando comas o hagas la tarea de casa.

3. Es útil que dediques más tiempo a los asuntos importantes como tu tarea escolar.

4. Es mejor que salgas con tus amigos a pasear que estés hablando con ellos solo por el móvil.

5. Es necesario que pases más tiempo a tu familia.

6. Es muy importante que no duermas al lado del móvil.

1. Важно, чтобы ты не использовал свой мобильный телефон весь день.

2. Необходимо, чтобы ты оставлял свой мобильный телефон в другой комнате, когда кушаешь или делаешь уроки.

3. Будет полезно, если ты будешь уделять больше времени важным вещам, например, домашнему заданию.

4. Будет лучше, если ты выйдешь погулять с друзьями, чем будешь разговаривать с ними только по мобильному телефону.

5. Необходимо, чтобы ты больше времени проводил с семьей.

6. Очень важно, чтобы ты не спал рядом с мобильным телефоном.

с)Обсудите в группе данную проблему. Представьте свои аргументы.

Ответ:

En pro:

1. Desarrollo intelectual;

2. Ayuda a manejar todo tipo de la información;

3. Permite hablar con la gente que está lejos;

4. Permite hacer nuevas amistades;

5. Ayuda a practicar el idioma extranjero;

6. Ayuda a aprender cosas nuevas y estudiar;

7. Ofrece gran cantidad de material para diversión y entretenimiento;

8. Puedes ver todas las películas que quieras, la mayoría son gratuitas;

9. Permite escuchar música sin necesidad de comprar discos;

10. Da acceso a muchos cursos online gratuitos;

En contra:

1. Perjuicio de la salud;

2. Te engancha que no puedes parar;

3. Pierdes mucho tiempo;

4. Empiezas a tener problemas con la atención;

5. Te haces más distraído;

6. Dejas de encontrarte con tus amigos, porque hablas con ellos por las redes sociales;

7. Pierdes interés a los estudios;

8. Dedicas menos tiempo a las cosas importantes;

9. Dejas de pensar, porque solo copias la información de Internet;

10. Pasas menos tiempo con tus familiares;

За:

1. Интеллектуальное развитие;

2. Помогает управлять всеми видами информации;

3. Позволяет разговаривать с людьми, которые находятся далеко;

4. Позволяет завести новых друзей;

5. Помогает практиковать иностранный язык;

6. Помогает узнавать новое и учиться;

7. Предлагает много материалов для веселья и развлечения;

8. Ты можешь смотреть все фильмы, которые захочешь, большинство из них бесплатны;

9. Позволяет слушать музыку, не покупая диски;

10. Предоставляет доступ ко многим бесплатным онлайн-курсам;

Против:

1. Ущерб здоровью;

2. Затягивает тебя так, что ты не можешь остановиться;

3. Ты теряешь много времени;

4. У тебя появляются проблемы с вниманием;

5. Ты больше отвлекаешься;

6. Ты перестаешь встречаться с друзьями, потому что общаешься с ними в социальных сетях;

7. Ты теряешь интерес к учебе;

8. Ты уделяешь меньше времени на важные дела;

9. Ты перестаешь думать, потому что только копируешь информацию из Интернета;

10. Ты меньше времени проводишь с близкими;

6. a) Прочитайте и обратите внимание на предоставленную информацию. Какой вред здоровью наносит мобильный телефон? Каковы советы по разумному использованию мобильного телефона?

b) Вы согласны с данными советами? Дайте свои советы по разумному использованию мобильного телефона. Образец. Необходимо (полезно), чтобы вы меньше пользовались мобильным телефоном.

c) Обсудите данную проблему в группе. Представьте свои аргументы. Образец.

Ответ:

a)

El daño para la salud que hace el móvil incluye:

• Insomnio

• Alteración del estado de ánimo

• Reducción de las horas dedicadas al estudio o a las obligaciones

• Ansiedad o impaciencia

Los consejos para el uso razonable del móvil son:

A. Rompe la rutina.

B. Busca más actividades interesantes.

C. Elabora un horario del uso diario de tus dispositivos.

D. Haz el listado de problemas.

E. Haz el listado de beneficios de estar desconectado.

b) Sí, estoy de acuerdo con los consejos dados. Es útil establecer límites de tiempo para el uso de aplicaciones y desactivar las notificaciones para concentrarse en otras actividades.

c)

Перевод:

a)

Вред, который мобильный телефон наносит здоровью, включает:

• Бессонница

• Изменение настроения

• Сокращение времени, уделяемого учебе или обязанностям

• Тревожность или нетерпеливость

Советы по разумному использованию мобильного телефона:

A. Ломайте рутину.

B. Ищите более интересные занятия.

C. Составьте расписание ежедневного использования ваших устройств.

D. Составьте список проблем.

E. Составьте список преимуществ пребывания офлайн.

b) Да, я согласен с данными советами. Полезно устанавливать ограничения по времени на использование приложений и отключать уведомления, чтобы сосредоточиться на других делах.

c)