Номер 8, страница 30 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

8. a). ¿Es fácil o difícil ser joven? Elena, alumna del 11° grado de un colegio de Minsk, ha contestado a esta pregunta con una redacción. Para leerla completa los huecos del texto con las palabras adecuadas del recuadro.

Cumplir • elegir • escoger • corresponder • la decisión • disfrutar • la elección • nos enfadamos • beneficioso • permiten • aficiones • libre, fructífera • provechosa • corresponda • libre • llena • la elección • padres e hijos • la voluntad • debemos • respeto • esforzarme • actividades • desarrollo • presente

¿Es fácil ser joven?

Me gustaría decir que no, no es fácil ser joven. A ver, razonaré un poco.

Yo creo que la edad de la juventud es la edad más activa, ... repleta¹ de ideas, ilusiones, sueños. Pero está ... también de problemas. En la niñez y la juventud se forma la base de la vida futura. El primer problema más importante a que nosotros, los alumnos de colegios, nos enfrentamos es ... de la profesión futura. De miles de profesiones hace falta ... solo una y es muy difícil hacerlo, porque se toma ... para toda la vida. Hay que elegir aquella, que ... a nuestros intereses, que sea de nuestro agrado, sea interesante y ... para el futuro y útil para los demás.

Para mí existe también el problema del tiempo libre. En nuestra ciudad hay muchísimas ... Igual que yo tengo muchas ...: cine, viajes, bailes, etc. Pero entiendo perfectamente que tengo que ... en los estudios para ingresar en una universidad de nuestra capital ... con mi sueño.

Quiero escribir de un problema más, del problema de ... . Los padres como pertenecen a las generaciones anteriores no siempre entienden nuestras aficiones y deseos. No nos ... muchas cosas. A veces nosotros ... con ellos, pero no pasa nada. ... mucho a mis padres. Soy consciente de que² desean lo mejor para mí.

Muy ... está el problema del alcohol y de drogas entre los jóvenes. ¿Qué causas llevan al alcoholismo y a las drogas? Es curiosidad, influencia de los amigos, la poca fuerza de ..., la falta de intereses, perspectiva de la vida. ... saber organizar nuestro ocio con el deporte, música, literatura y muchas cosas interesantes para el ... personal.

Pienso que uno puede ser joven solo una vez, así que tenemos que ... de nuestra vida. Por eso es muy importante que seamos activos, estudiosos, nos pongamos objetivos a realizar.

¹ repleto — sin. lleno — полный / поўны
² Soy consciente de que — Я осознаю, что ... / Я ўсведамляю, што ...

b) Completa el esquema.

c) Según tú opinión, ¿es fácil o difícil ser joven? Expresa tus pensamientos por escrito e intercambia de opinión con tus amigos.

8. a) Легко ли быть молодым? Елена, ученица 11-го класса из минской школы, ответила на этот вопрос в сочинении. Чтобы прочитать его полностью, заполни пропуски в тексте подходящими словами из рамки.

¿Es fácil ser joven?

Me gustaría decir que no, no es fácil ser joven. A ver, razonaré un poco.

Yo creo que la edad de la juventud es la edad más activa, ... repleta¹ de ideas, ilusiones, sueños. Pero está ... también de problemas. En la niñez y la juventud se forma la base de la vida futura. El primer problema más importante a que nosotros, los alumnos de colegios, nos enfrentamos es ... de la profesión futura. De miles de profesiones hace falta ... solo una y es muy difícil hacerlo, porque se toma ... para toda la vida. Hay que elegir aquella, que ... a nuestros intereses, que sea de nuestro agrado, sea interesante y ... para el futuro y útil para los demás.

Para mí existe también el problema del tiempo libre. En nuestra ciudad hay muchísimas .... Igual que yo tengo muchas ...: cine, viajes, bailes, etc. Pero entiendo perfectamente que tengo que ... en los estudios para ingresar en una universidad de nuestra capital, ... con mi sueño.

Quiero escribir de un problema más, del problema de ... . Los padres como pertenecen a las generaciones anteriores no siempre entienden nuestras aficiones y deseos. No nos ... muchas cosas. A veces nosotros ... con ellos, pero no pasa nada. ... mucho a mis padres. Soy consciente de que² desean lo mejor para mí.

Muy ... está el problema del alcohol y de drogas entre los jóvenes. ¿Qué causas llevan al alcoholismo y a las drogas? Es curiosidad, influencia de los amigos, la poca fuerza de ..., la falta de intereses, perspectiva de la vida. ... saber organizar nuestro ocio con el deporte, música, literatura y muchas cosas interesantes para el ... personal.

Pienso que uno puede ser joven solo una vez, así que tenemos que ... de nuestra vida. Por eso es muy importante que seamos activos, estudiosos, nos pongamos objetivos a realizar.

b) Заполни схему.

c) По твоему мнению, легко или сложно быть молодым? Вырази свои мысли письменно и обменяйся мнениями с друзьями.

Ответ:

a)

¿Es fácil ser joven?

Me gustaría decir que no, no es fácil ser joven. A ver, razonaré un poco.

Yo creo que la edad de la juventud es la edad más activa, llena repleta¹ de ideas, ilusiones, sueños. Pero está llena también de problemas. En la niñez y la juventud se forma la base de la vida futura. El primer problema más importante a que nosotros, los alumnos de colegios, nos enfrentamos es la elección de la profesión futura. De miles de profesiones hace falta escoger solo una y es muy difícil hacerlo, porque se toma la decisión para toda la vida. Hay que elegir aquella, que corresponda a nuestros intereses, que sea de nuestro agrado, sea interesante y provechosa para el futuro y útil para los demás.

Para mí existe también el problema del tiempo libre. En nuestra ciudad hay muchísimas actividades. Igual que yo tengo muchas aficiones: cine, viajes, bailes, etc. Pero entiendo perfectamente que tengo que esforzarme en los estudios para ingresar en una universidad de nuestra capital, cumplir con mi sueño.

Quiero escribir de un problema más, del problema de padres e hijos. Los padres como pertenecen a las generaciones anteriores no siempre entienden nuestras aficiones y deseos. No nos permiten muchas cosas. A veces nosotros nos enfadamos con ellos, pero no pasa nada. Respeto mucho a mis padres. Soy consciente de que² desean lo mejor para mí.

Muy presente está el problema del alcohol y de drogas entre los jóvenes. ¿Qué causas llevan al alcoholismo y a las drogas? Es curiosidad, influencia de los amigos, la poca fuerza de la voluntad, la falta de intereses, perspectiva de la vida. Debemos saber organizar nuestro ocio con el deporte, música, literatura y muchas cosas interesantes para el desarrollo personal.

Pienso que uno puede ser joven solo una vez, así que tenemos que disfrutar de nuestra vida. Por eso es muy importante que seamos activos, estudiosos, nos pongamos objetivos a realizar.

b)

c) En mi opinión, ser joven es difícil. Hay muchas presiones: los estudios, elegir una profesión, las relaciones con los amigos y la familia. Es una etapa de muchos cambios y decisiones importantes que marcan el futuro.

Перевод:

a)

Легко ли быть молодым?

Хотелось бы сказать, что нет, быть молодым нелегко. Посмотрим, я немного порассуждаю.

Я считаю, что молодость — это самый активный возраст, полный идей, иллюзий, мечтаний. Но он также полон проблем. В детстве и юности закладывается основа будущей жизни. Первая самая важная проблема, с которой мы, школьники, сталкиваемся, — это выбор будущей профессии. Из тысяч профессий нужно выбрать всего одну, и это очень трудно сделать, потому что решение принимается на всю жизнь. Нужно выбрать ту, которая соответствует нашим интересам, которая нам по душе, интересна и полезна для будущего и для других.

Для меня также существует проблема свободного времени. В нашем городе очень много занятий. Так же и у меня много увлечений: кино, путешествия, танцы и т.д. Но я прекрасно понимаю, что мне нужно стараться в учебе, чтобы поступить в университет в нашей столице, исполнить свою мечту.

Хочу написать еще об одной проблеме, о проблеме отцов и детей. Родители, поскольку они принадлежат к предыдущим поколениям, не всегда понимают наши увлечения и желания. Они нам многого не разрешают. Иногда мы на них сердимся, но ничего страшного. Я очень уважаю своих родителей. Я осознаю, что они желают мне лучшего.

Очень актуальна проблема алкоголя и наркотиков среди молодежи. Какие причины приводят к алкоголизму и наркотикам? Это любопытство, влияние друзей, слабая сила воли, отсутствие интересов, жизненной перспективы. Мы должны уметь организовывать свой досуг со спортом, музыкой, литературой и многими интересными вещами для личного развития.

Я думаю, что молодым можно быть лишь однажды, так что мы должны наслаждаться нашей жизнью. Поэтому очень важно, чтобы мы были активными, прилежными в учебе, ставили перед собой цели для достижения.

b)

c) По моему мнению, быть молодым сложно. Существует большое давление: учеба, выбор профессии, отношения с друзьями и семьей. Это этап множества перемен и важных решений, которые определяют будущее.