номер 1, страница 23, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

Ser joven no es fácil...

• No encontramos trabajo.

• Nadie nos pone límites.

• Hemos nacido con los últimos avances tecnológicos.

• Creemos que lo sabemos todo.

• Tenemos las herramientas tecnológicas para continuar formándonos y buscar empleo.

• El respeto y la educación no pasan de moda.

• El uso responsable de las nuevas tecnologías es el futuro.

• Pedir ayuda no es cosa de débiles, es cosa de humanos.

1. a). Lee y da el comentario al dibujo. ¿Por qué no es fácil ser joven?

b) ¿Qué ventajas y desventajas tiene esta edad? Lee, traduce y usa las expresiones a continuación.

Sufrir de la protección paterna, tener su punto de vista independiente, sentirse demasiado seguro, la falta de autoestima, dedicarse a actividades interesantes, llevar el modo de vida sano, saber establecer amistades, ser optimista y comunicable, iniciar sin miedo proyectos nuevos, no tener problemas con la salud, preocuparse por el paro, la falta de dinero, creer en libertad y amor, dar importancia a la apariencia, ocuparse mucho tiempo con los estudios, tener dependencia de redes sociales, llevar la vida cultural divertida.

УРОК 3

Легко ли быть молодым человеком?

Упр. 1, стр. 23

Прочитай и прокомментируй рисунок. Почему нелегко быть молодым?

Быть молодым человеком непросто ...

• Мы не можем найти работу.
• Никто не устанавливает для нас ограничений.
• Мы родились с последними техническими достижениями.
• Мы считаем, что знаем все.
• У нас есть технологические инструменты для продолжения обучения и поиска работы.
• Уважение и образование не выходят из моды.

• За ответственным использованием новых технологий будущее.
• Просить о помощи - дело не слабых, это дело людей

Ответ:

No es fácil ser joven porque nos chocamos con muchos problemas que debemos resolver nosotros mismos. Por ejemplo, es bastante difícil encontrar trabajo. Además, nadie nos pone límites por eso a veces hacemos muchos errores de los que después nos arrepentimos. Hemos nacido con los últimos avances tecnológicos, y muy a menudo no sabemos usarlos con prudencia y para conseguir algo, sino gastamos todo nuestro tiempo frente a una pantalla de ordenador o móvil en vez de dedicarnos a los estudios.
Быть молодым непросто, потому что мы сталкиваемся со многими проблемами, которые должны решать сами. Например, найти работу довольно сложно. Кроме того, никто не устанавливает для нас ограничений, поэтому иногда мы совершаем много ошибок, о которых потом сожалеем. Мы родились с последними техническими достижениями, и очень часто мы не знаем, как использовать их с умом чтобы чего-то добиться, а проводим много время перед компьютером или экраном мобильного телефона вместо того, чтобы учиться.

b) Какие преимущества и недостатки у этого возраста? Прочитай, переводи и используй следующие выражения.

Ответ:

Ventajas:

• 1. tener su punto de vista independiente,
• 2. dedicarse a actividades interesantes,
• 3. llevar el modo de vida sano,
• 4. saber establecer amistades,
• 5. ser optimista y comunicable,
• 6. iniciar sin miedo proyectos nuevos,
• 7. no tener problemas con la salud,
• 8. creer en libertad y amor,
• 9. llevar la vida cultural divertida.

Desventajas:

• 1. Sufrir de la protección paterna,
• 2. sentirse demasiado seguro,
• 3. la falta de autoestima,
• 4. preocuparse por el paro,
• 5. la falta de dinero,
• 6. dar importancia a la apariencia,
• 7. ocuparse mucho tiempo con los estudios,
• 8. tener dependencia de redes sociales.

Преимущества:

• 1. иметь свою независимую точку зрения,
• 2. заниматься интересными делами,
• 3. вести здоровый образ жизни,
• 4. уметь заводить дружбу,
• 5. быть оптимистичным и коммуникабельным,
• 6. без страха начинать новые проекты,
• 7. не иметь проблем со здоровьем,
• 8. верить в свободу и любовь,
• 9. вести веселую культурную жизнь.

Недостатки:

• 1. Страдать от родительской защиты,
• 2. чувствовать себя под чрезмерной защитой,
• 3. отсутствие чувства собственного достоинства,
• 4. беспокоиться о безработице,
• 5. нехватка денег,
• 6. придавать значение внешнему виду,
• 7. проводить много времени над учебой,
• 8. иметь зависимость от социальных сетей.

1. a) Прочитайте и прокомментируйте рисунок. Почему быть молодым нелегко?

1. b) Какие преимущества и недостатки есть у этого возраста? Прочитайте, переведите и используйте выражения, приведенные ниже.

Ответ:

1. a) Ser joven no es fácil porque los jóvenes a menudo no encuentran trabajo, nadie les pone límites, han nacido con los últimos avances tecnológicos y creen que lo saben todo.

1. b)

Перевод:

1. a) Быть молодым нелегко, потому что молодые люди часто не могут найти работу, никто не устанавливает им границ, они родились во времена последних технологических достижений и думают, что все знают.

1. b)