Номер 11, страница 48 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

11. a). ¿Sabes cuándo apareció el primer teléfono? ¿Te imaginas ahora tu vida sin él? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

Uno de los grandes inventos de la historia de la humanidad, sin el que actualmente seríamos incapaces de vivir, es el teléfono. El teléfono es un aparato de telecomunicación que permite transmitir señales acústicas a grandes distancias. Su origen siempre ha estado rodeado de conflictos, ya que son varios los que se han atribuido el mérito de su invención.

El teléfono lo inventó Alexander Graham Bell, escocés nacionalizado en los Estados Unidos, quien en 1875 consiguió comunicarse por primera vez con su ayudante. El teléfono permitía, por primera vez, transmitir y recibir sonidos en tiempo real.

Desde entonces, el teléfono se ha extendido por todo el mundo: primero, a través de cables submarinos, y desde 1969, a través de satélites. Desde 1979 existe la telefonía móvil, de gran repercusión social. Actualmente, además de la voz, se pueden transmitir datos e imágenes.

El primer teléfono español se instaló en Barcelona antes del siglo XX, y en 1924 se creó la Compañía Telefónica Nacional de España, con más de 18 millones de teléfonos fijos, tiene una de las redes de telecomunicaciones más importantes del mundo.

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué es un teléfono?

2. ¿Quién lo inventó?

3. ¿Por qué vías se extendía el teléfono?

4. ¿Desde cuándo existe la telefonía móvil?

5. ¿Cuándo tuviste tu primer teléfono móvil? ¿Cómo era? ¿Se diferenciaba mucho del actual?

b) Ответьте на вопросы.

1. Что такое телефон?

2. Кто его изобрёл?

3. Какими путями распространялся телефон?

4. С каких пор существует мобильная связь?

5. Когда у тебя появился первый мобильный телефон? Каким он был? Сильно ли он отличался от нынешних?

Ответ:

1. Es un aparato de telecomunicación que permite transmitir señales acústicas a grandes distancias.

2. Lo inventó Alexander Graham Bell.

3. Se extendió a través de cables submarinos y, desde 1969, a través de satélites.

4. La telefonía móvil existe desde 1979.

5. El texto no proporciona esta información.

Перевод:

1. Это телекоммуникационное устройство, которое позволяет передавать акустические сигналы на большие расстояния.

2. Его изобрёл Александр Грейам Белл.

3. Он распространялся по подводным кабелям, а с 1969 года — через спутники.

4. Мобильная связь существует с 1979 года.

5. В тексте не содержится эта информация.