номер 3, страница 185 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

3. Projekt als Form der Jugendverbände in Belarus.

3A. Lager für Erholung und Arbeit. Sehen Sie sich die Bilder an und antworten Sie auf die Fragen?

1. Wie ist das Ziel dieses Lagers?

2. Wo findet das Lager für Erholung und Arbeit statt? In der Schule? Im Ferienlager?

3. Für wen ist das Lager für Erholung und Arbeit organisiert?

3B. Lesen Sie und ergänzen Sie Ihre Antworten in 3A.

Lager für Erholung und Arbeit ist in Belarus vielerorts für Schülerinnen und Schüler ab dem 14. Lebensjahr vorgesehen. Es findet für circa zwei Wochen während der Sommerferien statt. Die Teilnahme der Schülerinnen und Schüler ist freiwillig. Häufig nehmen die Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klassen daran teil. Die Arbeit ist bezahlt. Überwiegend werden die Jugendlichen bei der Arbeit in der Landwirtschaft, bei der Obst- oder Gemüseernte, in der Forstwirtschaft, beim Sauberhalten von Parks, Plätzen und Straßen, beim Pflanzen der Blumen oder Bäume eingesetzt.

3A. Lager für Erholung und Arbeit. Sehen Sie sich die Bilder an und antworten Sie auf die Fragen.
Лагерь труда и отдыха. Посмотрите на фотографии и ответьте на вопросы.

1.Wie ist das Ziel dieses Lagers?
Какова цель этого лагеря?

Das Hauptziel dieses Lagers besteht darin, eine sinnvolle Erholung mit nützlicher Arbeit zu verbinden. Jugendliche haben hier die Möglichkeit, erste berufliche Erfahrungen zu sammeln, Teamarbeit zu lernen, ihrer Stadt oder Schule zu helfen und dabei eigenes Geld zu verdienen.
Главная цель этого лагеря состоит в том, чтобы совместить полезный отдых с общественным трудом. Подростки получают возможность приобрести первый трудовой опыт, научиться командной работе, помочь своему городу или школе и при этом заработать собственные деньги.

2.Wo findet das Lager für Erholung und Arbeit statt? In der Schule? Im Ferienlager?
Где проходит лагерь труда и отдыха? В школе? В загородном лагере?

Ein solches Lager kann sowohl auf der Basis einer Schule als auch in einem traditionellen Ferienlager organisiert werden. Die Arbeit selbst findet oft im Freien statt: auf dem Schulgelände, in städtischen Parks, in forstwirtschaftlichen Betrieben oder auf Feldern bei der Obst- und Gemüseernte.
Такой лагерь может быть организован как на базе школы, так и в традиционном загородном лагере. Сама работа часто проходит на свежем воздухе: на пришкольной территории, в городских парках, в лесничествах или на полях во время сбора урожая фруктов и овощей.

3.Für wen ist das Lager für Erholung und Arbeit organisiert?
Для кого организован лагерь труда и отдыха?

Das Lager für Erholung und Arbeit ist für Schülerinnen und Schüler ab dem 14. Lebensjahr organisiert, überwiegend für Jugendliche der 8. und 9. Klassen. Die Teilnahme daran ist freiwillig und richtet sich an diejenigen, die während der Sommerferien aktiv sein und eigenes Taschengeld verdienen möchten.
Лагерь труда и отдыха организован для школьников с 14 лет, преимущественно для учащихся 8-х и 9-х классов. Участие в нем добровольное и предназначено для тех ребят, кто хочет провести летние каникулы с пользой и заработать карманные деньги.