номер 2, страница 182 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

2. Engagement in Jugendverbänden und Organisationen.

2A. Antworten Sie auf die Fragen.

Was ist ein Jugendverband?

Welche Funktionen erfüllen Jugendverbände und Jugendorganisationen?

Welche Aufgaben gehören zu den Aufgaben der Jugendverbände in Belarus?

Welche Formen der Arbeit des Jugendverbandes gibt es in Belarus?

2B. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die Antworten auf die Fragen in 2A am Beispiel des Belarussischen Republikanischen Jugendverbandes.

Ein Jugendverband ist eine relativ große Organisation, die meistens aus vielen kleineren Vereinigungen und Organisationen besteht. Unter einem Jugendverband versteht man einen Zusammenschluss von Jugendlichen mit gemeinsamen Interessen oder Zielen.

Der größte Jugendverband in Belarus ist der Belarussische Republikanische Jugendverband. Er ist regional verbreitet und hat die staatliche Anerkennung. In jedem Kreis oder Gebiet gibt's Gebiets- und Kreisverbände. Der Jugendverband verfolgt gemeinnützige Zwecke und führt die Arbeit in verschiedenen Richtungen durch: Erziehung, Hilfe, Sport, Freizeit, Schutz der Natur usw. Zu den Aufgaben des Belarussischen Republikanischen Jugendverbandes gehören:

• Interessen der Jugendlichen zu vertreten;
• Erziehungsarbeit unter den Kindern und Jugendlichen durchzuführen;
• gesunde Lebensweise und die Liebe zur Heimat bei den Kindern und Jugendlichen zu erziehen;
• Freizeit der Jugendlichen zu organisieren;
• soziale Hilfsprojekte zu organisieren und durchzuführen;
• sportliche Spiele, Wettbewerbe zu verbringen;
• sich für den Umweltschutz zu engagieren;
• gegen Gewalt zu kämpfen ...

Formen der Arbeit des Jugendverbandes sind: Projekte, Aktionen, gemeinnützige Aktionen, Treffen mit Veteranen, Seminare, Konferenzen, Festivals, Wettbewerbe, internationale Workshops, Anpflanzung von Grünflächen, Pflege der Denkmäler, Volontärbewegung usw. Die Jugendlichen verbinden mit den Projekten auch soziale und berufliche Perspektive.

2C. Erzählen Sie über die Arbeit des Jugendverbandes in Ihrer Schule.

1.Welche Aufgaben erfüllt der Jugendverband in Ihrer Schule?

2.In welchen Formen wird die Arbeit des Jugendverbandes durchgeführt?

3.Welche Aktionen werden durchgeführt?

4.Welche Aufgaben und in welchen Formen erfüllt der Belarussische Republikanische Jugendverband in Ihrer Schule?

2D. Was wissen Sie schon über die Belarussische Republikanische Pionierorganisation?

2E. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie Sie, wenn es nötig ist, Ihre Information.

Die Belarussische Republikanische Pionierorganisation wurde 1990 gegründet und ist heutzutage in allen Städten und Bezirken des Landes vertreten. Sie vereint Kinder unter dem Motto: „Zu Taten zum Wohle des Vaterlandes, zu Gutem und Gerechtigkeit – sei bereit! – Immer bereit!“. Mitglieder der Organisation können Kinder ab 7 Jahren sein. Diese Organisation hat ihre eigenen Symbole: ein Halstuch, ein Abzeichen und einen Gruß. Die Mitglieder der Organisation tun gern etwas für andere Menschen, helfen den Menschen, die Hilfe brauchen.

2F. Welche Organisationen in Belarus haben die folgenden Symbole?

2G. Ordnen Sie den Symbolen die Namen der Organisationen zu.

1.Belarussische Liga der intellektuellen Mannschaften (BLIK)

2.Jugendfeuerwehr

3.Umweltschutz in der Republik Belarus

4.Das Belarussische Jugendparlament

2H. Lesen Sie und informieren Sie sich über Jugendverbände und Organisationen in Deutschland.

Jugendverbände sind in Deutschland find für die Jugendarbeit verantwortlich. Klassische Jugendverbände sind Jugend im Bund für Umwelt und Naturschutz und andere.

Die Jugendverbände leisten ihre Arbeit freiwillig, ehrenamtlich, selbstorganisiert. Das Spektrum der Aktivitäten ist breit: von der Altpapiersammlung bis zur Pflanzaktion, von der Behindertenbetreuung bis zum Zeltlager usw. In Städten und Dörfern gibt es verschiedene Modelle für die aktive Beteiligung von Jugendlichen. Es gibt Jugendparlamente, Jugendforen und Jugendräte. Jugendparlamente gibt es auch in den Schulen. In einem Jugendforum bekommen alle Jugendlichen eine Möglichkeit, sich zu engagieren. Hier werden Interessen der Jugendlichen formuliert und besprochen.

2A.Antworten Sie auf die Fragen. / Ответьте на вопросы:

1. Was ist ein Jugendverband?
Что такое молодёжный союз?
Ein Jugendverband ist eine relativ große gesellschaftliche Organisation, die meistens aus vielen kleineren Gruppen und Vereinigungen besteht. Man versteht darunter einen freiwilligen Zusammenschluss von Jugendlichen mit gemeinsamen Interessen, Wertvorstellungen und Zielen.
Молодёжный союз — это относительно крупная общественная организация, которая чаще всего состоит из множества мелких групп и объединений. Под этим понимают добровольное объединение молодёжи с общими интересами, ценностями и целями.

2. Welche Funktionen erfüllen Jugendverbände und Jugendorganisationen?
Какие функции выполняют молодёжные союзы и молодёжные организации?
Sie vertreten die Interessen junger Bürger in der Gesellschaft, organisieren sinnvolle Freizeitangebote und fördern soziales sowie staatsbürgerliches Engagement. Zudem helfen sie Jugendlichen, Führungsqualitäten und Teamfähigkeit für das spätere Berufsleben zu erwerben.
Они защищают интересы молодых граждан в обществе, организуют полезный досуг и стимулируют социальную и гражданскую активность. Кроме того, они помогают молодёжи приобретать лидерские качества и навыки командной работы для будущей профессиональной жизни.

3. Welche Aufgaben gehören zu den Aufgaben der Jugendverbände in Belarus?
Какие задачи входят в число задач молодёжных союзов в Беларуси?
Zu den Hauptaufgaben gehören die Erziehung zur Heimatliebe und zu einer gesunden Lebensweise, die Unterstützung bedürftiger Menschen, das Engagement im Umweltschutz sowie der Einsatz gegen Gewalt und schädliche Gewohnheiten.
К основным задачам относятся воспитание любви к родине и приобщение к здоровому образу жизни, поддержка нуждающихся людей, участие в охране окружающей среды, а также борьба с насилием и вредными привычками.

4. Welche Formen der Arbeit des Jugendverbandes gibt es in Belarus?
Какие формы работы молодёжного союза существуют в Беларуси?
Die Arbeit umfasst soziale Hilfsprojekte, Volontäraktionen, Konferenzen, Foren, Sportwettkämpfe, Treffen mit Kriegsveteranen, Baumpflanzaktionen und die Pflege historischer Denkmäler.
Работа включает социальные благотворительные проекты, волонтёрские акции, конференции, форумы, спортивные состязания, встречи с ветеранами войн, высадку зелёных насаждений и шефство над историческими памятниками.

2C.Erzählen Sie über die Arbeit des Jugendverbandes in Ihrer Schule. / Расскажите о работе молодёжного союза в вашей школе:

In unserer Schule spielt der Belarussische Republikanische Jugendverband (BRSM) eine wichtige Rolle im Alltag der Schüler. Die Organisation vereinigt aktive Jugendliche der 9. bis 11. Klassen. Zu den Aufgaben gehören die Entwicklung von Führungsqualitäten, die Förderung des Sports und die Vorbereitung von Schulveranstaltungen. Wir führen regelmäßig Volontäraktionen durch, wie zum Beispiel die Betreuung von Veteranen und das Sammeln von Altpapier. Außerdem beteiligen wir uns aktiv an der Begrünung des Schulhofs, organisieren Sportturniere und leiten kreative Feste für die jüngeren Klassen.
В нашей школе Белорусский республиканский союз молодёжи (БРСМ) играет важную роль в жизни учеников. Организация объединяет активных учащихся 9–11 классов. В её задачи входит развитие лидерских качеств, популяризация спорта и подготовка школьных мероприятий. Мы регулярно проводим волонтёрские акции, например, заботимся о ветеранах и собираем макулатуру. Кроме того, мы активно участвуем в озеленении школьной территории, организуем спортивные турниры и проводим творческие праздники для младших классов.

2D.Was wissen Sie schon über die Belarussische Republikanische Pionierorganisation? / Что вы уже знаете о Белорусской республиканской пионерской организации?

Die Belarussische Republikanische Pionierorganisation (BRPO) wurde 1990 gegründet. Sie vereinigt Kinder ab 7 Jahren unter dem Motto „Sei bereit! – Immer bereit!“. Die Mitglieder tragen spezielle Abzeichen und Halstücher und beteiligen sich an wohltätigen Projekten, Spielaktionen und Naturschutzinitiativen.
Белорусская республиканская пионерская организация (БРПО) была основана в 1990 году. Она объединяет детей с 7 лет под девизом «Будь готов! — Всегда готов!». Участники носят специальные значки и галстуки, принимают участие в благотворительных проектах, игровых мероприятиях и природоохранных инициативах.

2G.Ordnen Sie den Symbolen die Namen der Organisationen zu. / Соотнесите названия организаций с их символами:

• A — 4.Das Belarussische Jugendparlament
  Белорусский молодёжный парламент
• B — 2.Jugendfeuerwehr (Belarussische Jugendorganisation der Rettungskräfte und Feuerwehrleute)
  Молодёжная пожарная служба (Белорусская молодёжная общественная организация спасателей-пожарных)
• C — 3.Umweltschutz in der Republik Belarus
  Охрана окружающей среды в Республике Беларусь
• D — 1.Belarussische Liga der intellektuellen Mannschaften (BLIK)
  Белорусская лига интеллектуальных команд (БЛИК)