номер 2, страница 194 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

2.Tag der Wissenschaft.

2A.Jedes Jahr wird in der Welt und in Belarus der „Tag der Wissenschaft“ gefeiert. Warum macht man das?

ДЕНЬ БЕЛОРУССКОЙ НАУКИ

День Навукi

Der Tag der belarussischen Wissenschaft wurde im Jahre 1993 eingeführt und wird am letzten Sonntag im Januar gefeiert.

2B.Lesen Sie den Text und vergleichen Sie die Information mit Ihrer Antwort in 2A.

Es gibt jedes Jahr neue Entdeckungen und Erfindungen, neue Entwicklungen in der Technik. Jedes Jahr steht ein Wissensbereich im Zentrum des Interesses.

Die Gesellschaft muss davon wissen. Wissenschaft ist für alle interessant. Die Ziele dieser Initiative sind es, die Gesellschaft zu informieren und den Dialog zwischen Gesellschaft und Wissenschaft und Wissenschaft zu organisieren, um neue Ideen zu bekommen.

Um einem Wissenschaftsbereich und einem Wissenschaftler mehr Zeit zu widmen, gab es nicht nur in Belarus, sondern auch in der Welt jedes Jahr ein neues „Jahr der Wissenschaft“, wie zum Beispiel das Jahr der Physik, das Jahr der Chemie, das Jahr der Muttersprache und andere.

2C.Was wird an diesem Tag unternommen? Ergänzen Sie die Liste.

• Da werden verschiedene Veranstaltungen organisiert, wie zum Beispiel Ausstellungen.
• ...

Каждый год в мире и в Беларуси отмечается «День науки». Зачем это делают? (Упражнение 2A)

2A.Meiner Meinung nach feiert man den Tag der Wissenschaft aus mehreren wichtigen Gründen. Erstens wird dieser Tag gefeiert, um die Errungenschaften der Forscher und Wissenschaftler zu würdigen und ihnen für ihre harte Arbeit zu danken. Zweitens möchte man das Interesse der Gesellschaft, besonders der Jugendlichen, für wissenschaftliche Fächer und moderne Technologien wecken. Drittens hilft dieses Fest, den Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit zu stärken und neue zukunftsweisende Ideen zu fördern.
По моему мнению, День науки отмечается по нескольким важным причинам. Во-первых, этот день празднуют для того, чтобы отметить достижения исследователей и учёных и поблагодарить их за их тяжёлый труд. Во-вторых, общество стремится пробудить интерес людей, особенно молодёжи, к научным дисциплинам и современным технологиям. В-третьих, этот праздник помогает укрепить диалог между наукой и общественностью, а также способствует продвижению новых перспективных идей.

Что предпринимается в этот день? Дополните список. (Упражнение 2C)

• Da werden verschiedene Veranstaltungen organisiert, wie zum Beispiel Ausstellungen.
  Там организуются различные мероприятия, такие как, например, выставки.
• An den Universitäten und Forschungsinstituten werden Tage der offenen Tür und spannende Vorlesungen durchgeführt.
  В университетах и научно-исследовательских институтах проводятся дни открытых дверей и увлекательные лекции.
• Erfolgreiche Wissenschaftler und junge Forscher werden mit staatlichen Preisen und Stipendien ausgezeichnet.
  Успешные учёные и молодые исследователи награждаются государственными премиями и стипендиями.
• Es werden wissenschaftliche Konferenzen und Diskussionsrunden veranstaltet, um wichtige Zukunftsfragen zu besprechen.
  Организуются научные конференции и круглые столы для обсуждения важных вопросов будущего.
• Für Schüler und Studenten werden interaktive Workshops und wissenschaftliche Experimente vorbereitet.
  Для школьников и студентов готовятся интерактивные мастер-классы и научные эксперименты.