номер 8, страница 204 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

8. Innovationen „Hergestellt in Belarus“.

8A. Das ist das „Gütezeichen“ («знак качества») für „Hergestellt in Belarus“. Führen Sie Beispiele der Produkte an, über die Sie „Hergestellt in Belarus“ sagen.

8B. Dieser Schaukasten präsentiert eine Auswahl von bekannten belarussischen Firmen. Welche Produkte stellen sie her?

8C. Haben Sie eines der Produkte schon einmal gekauft/benutzt? Was sagen Sie über die Qualität?

8D. 👤 Erzählen Sie über eine belarussische Firma. Stellen Sie die Firma in Deutschunterricht vor.

1. Wie heißt die Firma?

2. Welche Produkte der Firma kennen Sie?

3. Wo kann man Produkte dieser Firma kaufen?

4. Was haben Sie schon einmal von der Firma gekauft/benutzt?

8A.Это «Знак качества» для маркировки «Сделано в Беларуси». Приведите примеры товаров, о которых вы можете сказать «Сделано в Беларуси».
In Belarus gibt es viele hochwertige Produkte, die weltweit bekannt sind. Dazu gehören vor allem Milch- und Fleischprodukte wie Käse, Butter und Kondensmilch, Schokolade und Süßwaren, Textilien und Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte wie Kühlschränke und Herde sowie schwere Maschinen und Fahrzeuge, zum Beispiel Traktoren, Lastwagen und Muldenkipper.
В Беларуси производится много качественной продукции, известной во всем мире. К ней относятся в первую очередь молочные и мясные продукты, такие как сыр, сливочное масло и сгущенное молоко, шоколад и кондитерские изделия, текстиль и одежда, обувь, бытовая техника (например, холодильники и кухонные плиты), а также тяжелое машиностроение и транспорт, например, тракторы, грузовые автомобили и карьерные самосвалы.

8B.В этой витрине представлена подборка известных белорусских предприятий. Какую продукцию они производят?

8C.Вы когда-нибудь покупали или использовали какие-либо из этих продуктов? Что вы можете сказать об их качестве?
Ja, unsere Familie kauft regelmäßig Produkte dieser belarussischen Marken. In unserer Küche haben wir einen Kühlschrank von „Atlant“ und einen Herd von „Gefest“. Beide Geräte funktionieren seit vielen Jahren einwandfrei und zuverlässig. Außerdem essen wir sehr oft Milchprodukte von „Savushkin“ und Süßigkeiten von „Spartak“. Die Qualität der belarussischen Waren schätze ich sehr hoch ein: Sie sind langlebig, sicher, natürlich und bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Да, наша семья регулярно покупает товары этих белорусских брендов. На нашей кухне стоят холодильник «Атлант» и плита «Гефест». Оба прибора безупречно и надежно работают уже много лет. Кроме того, мы очень часто покупаем молочные продукты «Савушкин» и сладости фабрики «Спартак». Я очень высоко оцениваю качество белорусских товаров: они долговечные, безопасные, натуральные и предлагают отличное соотношение цены и качества.

8D.Расскажите о белорусской компании. Представьте компанию на уроке немецкого языка.

1. Wie heißt die Firma? / Как называется фирма?
Die Firma heißt „Savushkin Produkt“.
Компания называется «Савушкин продукт».

2. Welche Produkte der Firma kennen Sie? / Какие продукты этой компании вы знаете?
Das Unternehmen produziert eine breite Palette an Milchprodukten: Milch, Quark, Sauerrahm, Butter, Joghurts, Desserts sowie verschiedene Hart- und Weichkäsesorten unter bekannten Marken wie „Brest-Litowsk“ und „Teos“.
Предприятие выпускает широкий ассортимент молочной продукции: молоко, творог, сметану, сливочное масло, йогурты, десерты, а также различные виды твердых и мягких сыров под известными брендами, такими как «Брест-Литовск» и «Teos».

3. Wo kann man Produkte dieser Firma kaufen? / Где можно купить продукцию этой компании?
Man kann diese Produkte in fast jedem Supermarkt und Lebensmittelgeschäft in Belarus sowie in vielen Nachbarländern im Ausland kaufen.
Эти продукты можно приобрести практически в каждом супермаркете и продуктовом магазине Беларуси, а также во многих соседних странах за рубежом.

4. Was haben Sie schon einmal von der Firma gekauft/benutzt? / Что вы уже покупали/пробовали из продукции этой фирмы?
Ich kaufe fast jeden Tag griechischen Joghurt „Teos“ zum Frühstück und unsere Familie wählt immer den Käse „Brest-Litowsk“. Alle Produkte schmecken immer frisch, lecker und natürlich.
Я почти каждый день покупаю на завтрак греческий йогурт «Teos», а наша семья всегда выбирает сыр «Брест-Литовск». Все продукты всегда свежие, вкусные и натуральные.