номер 2, страница 223 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

2. Vorteile und Nachteile der Nutzung des Computers.

2A. Was wird sein, wenn überall Computer kommen?

2B. Lesen Sie und kommentieren Sie diese Aussage.

Die neue Technik ist gut, aber sie bringt mit sich auch die neuen Gefahren. Der Computer ersetzt den Menschen. Viele bleiben arbeitslos. Der Computer beginnt unser Leben zu verändern. Der Mensch wird mehr und mehr vom Computer abhängig. Zum Beispiel, der Flugverkehr wird heute fast ganz von Computern gesteuert. Wenn aber irgendwo ein Fehler kommt, ist das ganze System in Gefahr.

2C. Lesen Sie und ergänzen Sie die Vorteile und Nachteile der Verwendung des Computers.

Karina: Unser Informatiklehrer hat uns heute als Hausaufgabe aufgegeben darüber nachzudenken, welche Vorteile und Nachteile die Verwendung des Computers heutzutage hat.

Alexander: Na, eigentlich seh ich nur Vorteile. Denk nur mal an Flugbuchungen. Wenn du in Minsk ein Flugticket nach Peking buchen würdest, könnte man dir in Min. bestätigen, dass du auf der Passagierliste stehst. Ist es positiv oder negativ?

Karina: Ja, jetzt, wo du es sagst! Logisch! Das stimmt!

Alexander: Oder denk mal an Bibliotheken. Selbst unsere Schulbibliothek arbeitet mit dem Computer. Da können sie doch bestens kontrollieren, wer die Bücher zu lange zu Hause behält.

Karina: Ja, das stimmt! Jedes Buch wird registriert. Da wissen sie dort in der Bibliothek, ob das Buch vorhanden ist oder nicht.

Alexander: Auch in Krankenhäusern kann man ohne Computer nicht arbeiten. Ob in der Patientenaufnahme oder bei der Diagnose von Krankheiten. Und ... und ...

Karina: Prima! Aber gibt es nur Vorteile und keine Nachteile?

2D. Antworten Sie auf Karinas Frage.

2E. Besprechen Sie Nachteile der Nutzung des Computers.

2F. Wen oder was ersetzt der Computer heute und kann in der Zukunft ersetzen? Ergänzen Sie.

1. Früher waren nur die Bücher oder Zeitungen die einzigen Informationsquellen. – Heute ...

2. Früher hat man die Büroarbeit mit mechanischen Schreibmaschinen gemacht. – Heute ...

3. Früher musste man Briefe per Post schicken. – Heute ...

4. Früher musste man zum Bahnhof fahren, um Fahrkarten zu kaufen. – Heute ...

5. Früher konnte man nur im Festnetz telefonieren. – Heute ...

2G. Lesen Sie den Text und finden Sie die Textstellen, in denen gesagt wird, was Computerviren sind und wie man sich davor schützen kann.

Wenn selbst der Computer Probleme hat

Wenn der Computer nicht mehr richtig arbeitet, sind das die ersten Anzeichen, dass er durch Viren infiziert wurde. Computerviren sind kleine Programme, die Dateien auf einem Computer zerstören und sich per Datenaustausch (Download, E-Mail) weiter verbreiten. Sie funktionieren ähnlich wie Grippeviren bei uns Menschen. Über einen infizierten Computer können wiederum andere PCs angesteckt werden und das Virus kann sich weiter verbreiten.

Auf einen Computer gelangen Viren häufig über das Internet als heruntergeladene Dateien oder E-Mailanhänge sowie über aktive Webseiteninhalte. Aber auch andere Datenträger können von Viren infiziert werden. Als Faustregel gilt: Fremde Dateien sollten immer mit einem Antivirenprogramm untersucht werden, bevor man sie auf dem eigenen PC öffnet. Dazu müssen regelmäßig die Antivirenprogramme aktualisiert werden, damit der Computer immer gegen die neuesten Viren „geimpft“ ist. Denn nur so können Computerviren blockiert und beseitigt werden.

• Beantworten Sie die Fragen in kurzen Sätzen.

• Was sind Computerviren?
• Wie kommen Viren auf einen Rechner?
• Wie kann man sich vor Viren schützen?

2H. Welche Erfindungen oder Entdeckungen haben die Welt verändert?

2I. Welche Erfindungen oder Entdeckungen spielen für die Gesundheit der Menschen eine große Rolle?

Was sind Computerviren? Wie kommen Viren auf einen Rechner? Wie kann man sich vor Viren schützen?
Что такое компьютерные вирусы? Как вирусы попадают на компьютер? Как можно защититься от вирусов?

1.Was sind Computerviren?
Что такое компьютерные вирусы?

Computerviren sind schädliche kleine Programme, die Dateien auf einem Rechner beschädigen oder komplett zerstören und das ganze System stören können. Sie funktionieren ähnlich wie biologische Viren beim Menschen und verbreiten sich selbstständig über den Datenaustausch weiter.
Компьютерные вирусы — это вредоносные небольшие программы, которые могут повреждать или полностью уничтожать файлы на компьютере и нарушать работу всей системы. Они функционируют аналогично биологическим вирусам у людей и самостоятельно распространяются при обмене данными.

2.Wie kommen Viren auf einen Rechner?
Как вирусы попадают на компьютер?

Viren gelangen am häufigsten über das Internet auf einen Rechner, beispielsweise als heruntergeladene Dateien, über bösartige Anhänge in E-Mails oder über aktive Webseiteninhalte. Außerdem können sie über infizierte externe Datenträger wie USB-Sticks übertragen werden.
Вирусы чаще всего попадают на компьютер через интернет, например, в виде скачанных файлов, через вредоносные вложения в электронных письмах или через активное содержимое веб-сайтов. Кроме того, они могут передаваться через зараженные внешние носители данных, такие как USB-флешки.

3.Wie kann man sich vor Viren schützen?
Как можно защититься от вирусов?

Um sich zu schützen, sollte man ein Antivirenprogramm installieren und es regelmäßig aktualisieren, damit das System immer gegen die neuesten Bedrohungen „geimpft“ ist. Als Faustregel gilt: Fremde Dateien müssen vor dem Öffnen immer gescannt werden, und man sollte keine verdächtigen E-Mails öffnen.
Чтобы защититься, следует установить антивирусную программу и регулярно её обновлять, чтобы система всегда была «привита» против новейших угроз. Основное правило: чужие файлы всегда нужно сканировать перед открытием, а также не открывать подозрительные электронные письма.

2A. Was wird sein, wenn überall Computer kommen? / Что будет, когда компьютеры появятся везде?

Wenn überall Computer eingesetzt werden, wird das Leben der Menschen einerseits viel einfacher und bequemer. Viele schwere oder monotone Arbeiten werden von Computern und Robotern übernommen. Die medizinische Diagnostik wird präziser, der Verkehr sicherer und die Kommunikation über Kontinente hinweg erfolgt in Sekundenschnelle. Andererseits birgt die totale Computernutzung auch große Risiken: Viele Menschen können ihre Arbeitsplätze verlieren, die Gesellschaft wird völlig abhängig von der Technik, und Systemausfälle oder Cyberangriffe können im weltweiten Verkehr und in der Wirtschaft verheerende Folgen haben.
Когда компьютеры появятся повсюду, жизнь людей, с одной стороны, станет намного проще и удобнее. Множество тяжелых и монотонных задач возьмут на себя компьютеры и роботы. Медицинская диагностика станет точнее, транспорт — безопаснее, а общение между континентами будет происходить за секунды. С другой стороны, тотальная компьютеризация несет в себе и большие риски: многие люди могут потерять рабочие места, общество станет полностью зависимым от техники, а системные сбои или кибератаки могут повлечь катастрофические последствия для мирового транспорта и экономики.

2F. Ergänzung der Sätze / Дополнение предложений

1. Früher waren nur die Bücher oder Zeitungen die einzigen Informationsquellen. – Heute finden wir jede Information in Sekundenschnelle im Internet.
Раньше книги или газеты были единственными источниками информации. — Сегодня мы находим любую информацию за секунды в интернете.

2. Früher hat man die Büroarbeit mit mechanischen Schreibmaschinen gemacht. – Heute benutzt man dafür moderne Computer und Textprogramme.
Раньше офисную работу выполняли на механических печатных машинках. — Сегодня для этого используют современные компьютеры и текстовые редакторы.

3. Früher musste man Briefe per Post schicken. – Heute versenden wir E-Mails oder Sofortnachrichten über Messenger.
Раньше письма приходилось отправлять обычной почтой. — Сегодня мы отправляем электронные письма или мгновенные сообщения в мессенджерах.

4. Früher musste man zum Bahnhof fahren, um Fahrkarten zu kaufen. – Heute bucht und bezahlt man Flug- und Bahntickets bequem online.
Раньше нужно было ехать на вокзал, чтобы купить билеты. — Сегодня авиа- и железнодорожные билеты удобно бронируют и оплачивают онлайн.

5. Früher konnte man nur im Festnetz telefonieren. – Heute telefoniert man mobil mit Smartphones und nutzt weltweite Videoanrufe.
Раньше можно было звонить только по стационарному телефону. — Сегодня все звонят по мобильным смартфонам и используют видеосвязь по всему миру.