номер 5, страница 228 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

5. Innovative Arbeitswelt.

5A. Wie verändern moderne Technologien die Arbeitswelt in der Zukunft?

5B. Lesen Sie den Text und finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen.

• Warum ist die Sorge um die berufliche Zukunft sehr groß?
• Was bringt der Einsatz der Technik mit?
• Was ist die Globalisierung der Arbeit?
• Was muss man beweisen, um sich auf einem Arbeitsmarkt behaupten zu können?

Arbeit der Zukunft – Zukunft der Arbeit

1. Die Sorge um die berufliche Zukunft ist sehr groß. Bereits im 19. Jahrhundert gab es Veränderungen in der Arbeitswelt. Der Einsatz der Technik in Industrie und Landwirtschaft brachte die Wende von der Muskelkraft zur Maschinenarbeit. Den einen Beruf fürs Leben wird es in der Zukunft nicht mehr geben.

2. Heutzutage ist in allen Wirtschaftsbereichen zu beobachten, dass Roboter, Computer, künstliche Intelligenz und andere Technologien die menschliche Arbeitskraft immer weiter ersetzen und überflüssig machen. Traditionelle Berufe verschwinden, Arbeitsplätze werden vernichtet, Arbeitslosigkeit steigt. Es entwickeln sich auch neue Berufe.

3. Hierzu kommt noch die Globalisierung der Arbeit. Die weltweite Zusammenarbeit ist kein Modell für morgen, sondern schon für heute. So wird z. B. ein Auto in Deutsch-land konstruiert. Der Designer arbeitet in Paris, der Hersteller produziert in Japan, die Werbeagentur sitzt in Minsk und schließlich erfolgt die Datenverarbeitung in Indien.

4. Schnelle Veränderungen in der Wirtschaft bringen zu flexiblen Organisationsstrukturen: Der klassische Acht-Stunden-Tag, Vollbeschäftigung1 gibt es schon lange nicht mehr. Es werden Projektteams auf Zeit gebildet, immer mehr Arbeiten werden nach außen an Kleinarbeiter und selbstständige Spezialisten vergeben und die Zahl der Leiharbeiter2 wird steigen. Es wird oftmals nur noch Arbeit auf Zeit geben und der Arbeitsplatz muss häufiger gewechselt werden.

5. Alle, die ihren Weg in die Berufswelt planen, müssen Flexibilität und Mobilität, Ideenreichtum beweisen, um sich auf einem Arbeitsmarkt behaupten zu können.

5C. Was haben Sie aus dem Text erfahren? Was war für Sie neu?

5D. Diskutieren Sie das Problem „Atomkraftwerke oder Windkraftanlagen“.

• Entscheiden Sie sich zuerst für einen Standpunkt zum Problem. Sammeln Sie Fakten, Zahlen, Statistiken, Beispiele.
• Wollen Sie die anderen von Ihrem Standpunkt überzeugen, sammeln Sie Argumente und Gegenargumente.
• Wollen Sie auf die Argumente der anderen reagieren, überlegen Sie, welche Wörter, Begriffe Sie benötigen, und schreiben Sie sie auf.

Hilfe

• Wir haben hier mit einem wichtigen interessanten Problem zu tun.
• Meine Meinung ist ...
• Ich möchte euch/dich auch ...
• Deine Argumente sind leider für mich nicht überzeugend, weil ...
• Grundsätzlich sind deine/eure Argumente richtig, aber ...
• Ich bin fest überzeugt, dass ...
• Die Zahlen zeigen ...
• Problematisch ist, dass ...
• Ich halte deine Meinung für möglich.
• Ich habe große Zweifel, dass ...

5. Innovative Arbeitswelt

5A.Wie verändern moderne Technologien die Arbeitswelt in der Zukunft?
Как современные технологии изменят мир труда в будущем?

Moderne Technologien, insbesondere künstliche Intelligenz und Roboter, werden die Routinearbeit vollständig automatisieren. Viele traditionelle Berufe werden verschwinden, aber gleichzeitig entstehen völlig neue Berufe in der IT, der Datenanalyse und der Robotik. Arbeitnehmer müssen immer flexibler werden und ihr ganzes Leben lang lernen, um mit dem schnellen Tempo der Veränderungen Schritt zu halten.
Современные технологии, в частности искусственный интеллект и роботы, полностью автоматизируют рутинную работу. Многие традиционные профессии исчезнут, но одновременно появятся совершенно новые сферы занятости в области IT, анализа данных и робототехники. Работникам придется быть более гибкими и учиться на протяжении всей жизни, чтобы успевать за быстрыми изменениями.

5B.Lesen Sie den Text und finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen.
Прочитайте текст и найдите в тексте ответы на вопросы.

1.Warum ist die Sorge um die berufliche Zukunft sehr groß?
Почему беспокойство о профессиональном будущем очень велико?

Die Sorge um die berufliche Zukunft ist sehr groß, weil es den einen Beruf fürs Leben in der Zukunft nicht mehr geben wird. Roboter, Computer und künstliche Intelligenz ersetzen immer mehr menschliche Arbeitskraft, wodurch traditionelle Berufe verschwinden, Arbeitsplätze vernichtet werden und die Arbeitslosigkeit steigt.
Беспокойство о профессиональном будущем очень велико, потому что профессии на всю жизнь в будущем больше не будет. Роботы, компьютеры и искусственный интеллект все больше заменяют человеческую рабочую силу, из-за чего традиционные профессии исчезают, рабочие места ликвидируются, а безработица растет.

2.Was bringt der Einsatz der Technik mit?
Что влечет за собой применение техники?

Der Einsatz der Technik brachte zunächst die Wende von der Muskelkraft zur Maschinenarbeit. Heutzutage führt er dazu, dass menschliche Arbeitskraft zunehmend ersetzt und überflüssig gemacht wird, was zum Verlust alter und zur Entstehung neuer Berufe führt.
Применение техники сначала привело к переходу от мышечной силы к машинному труду. В наше время оно ведет к тому, что человеческая рабочая сила все больше замещается и становится лишней, что влечет исчезновение старых и возникновение новых профессий.

3.Was ist die Globalisierung der Arbeit?
Что такое глобализация труда?

Die Globalisierung der Arbeit ist eine weltweite Zusammenarbeit in Echtzeit: Ein Produkt wird in einem Land entworfen, in einem anderen gestaltet, im dritten hergestellt, während Marketing und Datenverarbeitung noch in weiteren Ländern stattfinden.
Глобализация труда — это всемирное сотрудничество в режиме реального времени: продукт конструируется в одной стране, дизайн создается в другой, производится в третьей, в то время как маркетинг и обработка данных выполняются еще в других странах.

4.Was muss man beweisen, um sich auf einem Arbeitsmarkt behaupten zu können?
Что нужно доказать, чтобы утвердиться на рынке труда?

Um sich auf dem modernen Arbeitsmarkt behaupten zu können, muss man Flexibilität, Mobilität und Ideenreichtum beweisen.
Чтобы утвердиться на современном рынке труда, необходимо проявлять гибкость, мобильность и богатство идей.

5C.Was haben Sie aus dem Text erfahren? Was war für Sie neu?
Что вы узнали из текста? Что для вас было новым?

Aus dem Text habe ich erfahren, wie stark die Globalisierung und Digitalisierung unseren Alltag schon heute prägen. Neu und überraschend war für mich, dass der klassische Acht-Stunden-Tag und die feste Vollbeschäftigung bald der Vergangenheit angehören könnten und immer mehr Menschen projektbasiert oder als Leiharbeiter tätig sein werden.
Из текста я узнал, насколько сильно глобализация и цифровизация уже сегодня определяют наши будни. Новым и неожиданным для меня стало то, что классический восьмичасовой рабочий день и постоянная полная занятость могут скоро уйти в прошлое, а все больше людей будут трудиться на проектной основе или в качестве временных работников.

5D.Diskutieren Sie das Problem „Atomkraftwerke oder Windkraftanlagen“.
Обсудите проблему «Атомные электростанции или ветрогенераторы».

Maxim: Wir haben hier mit einem wichtigen und aktuellen Problem zu tun: Sollen wir weiter auf Atomkraftwerke setzen oder ganz zu Windkraftanlagen übergehen?
Мы имеем дело с важной и актуальной проблемой: должны ли мы и дальше делать ставку на АЭС или полностью перейти на ветровые электростанции?

Anna: Ich bin fest überzeugt, dass Windkraftanlagen die bessere Zukunft sind, weil erneuerbare Energien die Natur schonen und kein Risiko für nukleare Katastrophen darstellen.
Я твердо убеждена, что ветрогенераторы — это лучшее будущее, так как возобновляемые источники энергии берегут природу и не несут риска ядерных катастроф.

Maxim: Grundsätzlich sind deine Argumente richtig, aber der Wind weht nicht immer gleichmäßig, und moderne Gesellschaften brauchen rund um die Uhr stabile Energiequellen.
В принципе твои аргументы верны, однако ветер не дует постоянно с одинаковой силой, а современному обществу нужны стабильные источники энергии круглые сутки.

Anna: Problematisch ist jedoch die Entsorgung des Atommülls, da diese Frage bis heute ungelöst ist und Tausende von Jahren eine Bedrohung bleibt.
Однако проблематичным является захоронение радиоактивных отходов, так как этот вопрос до сих пор не решен и остается угрозой на тысячи лет.

Maxim: Ich halte deine Meinung für verständlich. Die beste Lösung ist wohl, Energiespeicher für Windkraftanlagen auszubauen, um schrittweise auf sichere Energie umzusteigen.
Я считаю твое мнение обоснованным. Лучшее решение — развивать накопители энергии для ветрогенераторов, чтобы поэтапно перейти на безопасную энергетику.