номер 3, страница 225 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

3.Umweltschonende Technologien.

3A.Welche Technologien sind das? Führen Sie einige Beispiele an.

3B.Sehen Sie sich das Bild an. Um welche Technologie geht es hier?

3C.Lesen Sie den Zeitungsartikel durch. Interessiert Sie das Thema?

Windenergie

wie viele Windmühlen (Windkraftanlagen) müsste man bauen, um ein Atomkraftwerk zu ersetzen? Für die Antwort muss man rechnen. Ein Atomkraftwerk erzeugt immer nur vier Fünftel der Energie, die es produzieren könnte. Der Rest ist eine Reserve für Notfälle.

Eine Windkraftanlage produziert viel weniger Strom: Im Durchschnitt kann jede Anlage etwa 2,5 Megawatt produzieren. Aber die Anlage kann nur dann laufen, wenn der Wind weht. Daraus ergibt sich, dass eine Windanlage innerhalb eines halbes Jahres nur ein Fünftel des Stroms erzeugt, den sie eigentlich produzieren könnte.

Demzufolge braucht man vier Mal so viel Leistung bei Windanlagen, um die Leistung eines Atomkraftwerkes zu bekommen. Wenn man zum Beispiel ein

Kraftwerk ersetzen will, muss man etwa 1053 Windanlagen (mit durchschnittlicher Leistung von 2,5 Megawatt) bauen. Für Atomkraftwerke, die größer oder kleiner sind, gelten andere Zahlen.

Die Experten, die Kraftwerke betreiben, rechnen mit 8 Milliarden Kilowattstunden Strom im Jahr. Um diese Strommenge durch Windenergie zu ersetzen, braucht man entweder 1600 Windräder an Land oder 400 Windräder auf hoher See. Hierbei handelt es sich um Durchschnittswerte. Die Experten meinen: „Windkraft allein kann keine Stromversorgung sichern, denn ohne Wind dreht sich nichts. Um ständig benötigten Strom herzustellen, braucht man auch andere Kraftwerksformen.“

3D.Geben Sie kurz wieder, worüber der Zeitungsartikel informiert.

3E.Lesen Sie noch einmal den ganzen Artikel und schreiben Sie alle Zahlen heraus.

3F.Füllen Sie die Lücken mit den Zahlen aus, die Sie ausgeschrieben haben.

1.Ein Atomkraftwerk erzeugt immer nur ... der Energie, die es produzieren könnte.

2.Das entspricht ... Kilowattstunden Strom im Jahr.

3.Eine Windkraftanlage kann ... Megawatt produzieren.

4.Eine Windanlage erzeugt innerhalb eines Jahres nur ... Megawatt des Stroms.

5.Für ein Kraftwerk muss man etwa ... Windanlagen bauen.

6.Um ... Kilowattstunden Strom zu erzeugen, braucht man entweder ... Windräder an Land oder ... Windräder auf hoher See.

3G.Welche Rolle spielen Windkraftanlagen?

Hilfe

• der Wind – die Flügel – antreiben; Strom – herstellen;
• freundlich für die Umwelt; keine Abgase abgeben

3H.Äußern Sie Ihre Meinung zu dieser Aussage der Experten.

Windkraft allein kann keine Stromversorgung sichern, denn ohne Wind dreht sich nichts. Um ständig benötigten Strom herzustellen, braucht man auch andere Kraftwerksformen.

3I.Atomkraftwerke oder Windkraftanlagen? Äußern Sie Ihre Meinung.

Hilfe

• Finden Sie nicht, dass ...?
• Deine Gründe finde ich nicht überzeugend, weil ...
• Das kann ja jeder behaupten. Können Sie das beweisen?
• Problematisch ist, dass ...
• Das ist eine gute Idee. Zusätzlich könnte man auch ...

3J.Wie sieht die Entwicklung der umweltschonenden Technologien in Belarus aus? Führen Sie Beispiele an.

3A.Welche Technologien sind das? Führen Sie einige Beispiele an. / Какие это технологии? Приведите несколько примеров.
Das sind umweltschonende Technologien, die saubere und erneuerbare Energiequellen nutzen. Beispiele dafür sind Windkraftanlagen, Solaranlagen, Wasserkraftwerke sowie Geothermie und Biomasseanlagen.
Это экологически чистые технологии, использующие чистые и возобновляемые источники энергии. Примерами являются ветряные установки, солнечные батареи, гидроэлектростанции, а также геотермальные станции и установки, работающие на биомассе.

3B.Sehen Sie sich das Bild an. Um welche Technologie geht es hier? / Посмотрите на картинку. О какой технологии здесь идет речь?
Auf dem Bild sieht man einen Windpark mit vielen Windrädern auf einem Hügel. Hier geht es um die Nutzung von Windenergie zur Stromerzeugung.
На фотографии виден ветропарк со множеством ветряных генераторов на холме. Здесь речь идет об использовании энергии ветра для выработки электричества.

3C.Lesen Sie den Zeitungsartikel durch. Interessiert Sie das Thema? / Прочитайте газетную статью. Интересует ли вас эта тема?
Ja, dieses Thema interessiert mich sehr, weil der Klimawandel und die Energiewende heute zu den wichtigsten globalen Herausforderungen gehören. Es ist spannend zu verstehen, wie viele erneuerbare Anlagen nötig sind, um traditionelle Kraftwerke zu ersetzen.
Да, эта тема меня очень интересует, так как изменение климата и переход на зеленую энергетику относятся к важнейшим глобальным вызовам сегодняшнего дня. Интересно понять, сколько установок на возобновляемых источниках требуется для замены традиционных электростанций.

3D.Geben Sie kurz wieder, worüber der Zeitungsartikel informiert. / Кратко перескажите, о чем информирует газетная статья.
Der Artikel informiert über den Vergleich zwischen Windkraftanlagen und Atomkraftwerken. Er erklärt, wie viel Strom ein Atomkraftwerk im Vergleich zu Windrädern erzeugt und wie viele Windkraftanlagen man bräuchte, um ein Atomkraftwerk zu ersetzen. Außerdem weisen Experten darauf hin, dass Windenergie vom Wetter abhängt und deshalb mit anderen Energiequellen kombiniert werden muss.
Статья рассказывает о сравнении ветровых электростанций и атомных электростанций. В ней объясняется, сколько электроэнергии вырабатывает АЭС по сравнению с ветряками и сколько ветряных установок потребовалось бы для замены одной АЭС. Кроме того, эксперты подчеркивают, что ветровая энергия зависит от погоды и поэтому должна комбинироваться с другими источниками энергии.

3E.Lesen Sie noch einmal den ganzen Artikel und schreiben Sie alle Zahlen heraus. / Прочитайте статью еще раз и выпишите все числа.
Zahlen aus dem Text: vier Fünftel (4/5), 2,5 Megawatt, ein Fünftel (1/5), vier Mal (4-mal), etwa 1053, 8 Milliarden Kilowattstunden, 1600, 400.
Числа из текста: четыре пятых (4/5), 2,5 мегаватта, одна пятая (1/5), в четыре раза, около 1053, 8 миллиардов киловатт-часов, 1600, 400.

3F.Füllen Sie die Lücken mit den Zahlen aus, die Sie ausgeschrieben haben. / Заполните пропуски числами, которые вы выписали.

1.Ein Atomkraftwerk erzeugt immer nur vier Fünftel der Energie, die es produzieren könnte.
Атомная электростанция производит всегда лишь четыре пятых от той энергии, которую она могла бы производить.

2.Das entspricht 8 Milliarden Kilowattstunden Strom im Jahr.
Это соответствует 8 миллиардам киловатт-часов электроэнергии в год.

3.Eine Windkraftanlage kann 2,5 Megawatt produzieren.
Ветряная электроустановка может производить 2,5 мегаватта.

4.Eine Windanlage erzeugt innerhalb eines Jahres nur 0,5 Megawatt des Stroms (ein Fünftel der Nennleistung).
Ветряная установка вырабатывает за год лишь 0,5 мегаватта мощности (одну пятую часть от номинальной).

5.Für ein Kraftwerk muss man etwa 1053 Windanlagen bauen.
Для замены одной электростанции нужно построить около 1053 ветряных установок.

6.Um 8 Milliarden Kilowattstunden Strom zu erzeugen, braucht man entweder 1600 Windräder an Land oder 400 Windräder auf hoher See.
Чтобы выработать 8 миллиардов киловатт-часов электроэнергии, нужно либо 1600 ветряков на суше, либо 400 ветряков в открытом море.

3G.Welche Rolle spielen Windkraftanlagen? / Какую роль играют ветряные установки?
Windkraftanlagen spielen eine bedeutende Rolle beim Umweltschutz. Der Wind treibt die Flügel der Anlage an, wodurch sauberer Strom hergestellt wird. Diese Technologie ist besonders freundlich für die Umwelt, da sie keine schädlichen Abgase oder Treibhausgase an die Atmosphäre abgibt.
Ветряные электростанции играют важную роль в защите окружающей среды. Ветер приводит в движение лопасти установки, благодаря чему вырабатывается чистое электричество. Эта технология особенно экологична, так как она не выделяет в атмосферу вредных выхлопных или парниковых газов.

3H.Äußern Sie Ihre Meinung zu dieser Aussage der Experten: „Windkraft allein kann keine Stromversorgung sichern, denn ohne Wind dreht sich nichts. Um ständig Strom herzustellen, braucht man auch andere Kraftwerksformen.“ / Выскажите свое мнение об этом утверждении экспертов: «Одна лишь энергия ветра не может обеспечить стабильное электроснабжение, ведь без ветра ничего не крутится. Чтобы постоянно вырабатывать ток, нужны и другие виды электростанций».
Ich stimme der Aussage der Experten vollkommen zu. Windkraft ist zwar umweltfreundlich, aber sie ist unberechenbar und vom Wetter abhängig. In Zeiten von Windstille entsteht eine Energielücke, weshalb wir moderne Speichersysteme sowie einen Energiemix mit anderen zuverlässigen Kraftwerksformen wie Wasserkraft oder Biomasse benötigen.
Я полностью согласен с утверждением экспертов. Энергия ветра хоть и экологична, но непредсказуема и зависит от погодных условий. В безветренные периоды возникает дефицит энергии, поэтому нам необходимы современные накопители и энергетический микс с другими надежными источниками, такими как гидроэнергетика или биомасса.

3I.Atomkraftwerke oder Windkraftanlagen? Äußern Sie Ihre Meinung. / Атомные электростанции или ветроустановки? Выскажите свое мнение.
Das ist ein viel diskutiertes Thema. Auf der einen Seite liefern Atomkraftwerke konstant enorme Energiemengen ohne direkten CO2-Ausstoß. Problematisch ist jedoch das enorme Risiko von Unfällen und die bisher ungelöste Frage der Lagerung von Atommüll. Auf der anderen Seite sind Windkraftanlagen absolut sicher für die Natur und unerschöpflich. Meiner Ansicht nach sollte die Zukunft den erneuerbaren Energien gehören, wobei man moderne Technologien kombinieren muss, um Stabilität im Stromnetz zu garantieren.
Это очень дискуссионная тема. С одной стороны, АЭС стабильно вырабатывают огромные объемы энергии без прямых выбросов углекислого газа. Однако проблематичными остаются риск тяжелых аварий и нерешенный вопрос захоронения радиоактивных отходов. С другой стороны, ветряные станции абсолютно безопасны для природы и неисчерпаемы. На мой взгляд, будущее должно быть за возобновляемыми источниками, при этом различные технологии нужно комбинировать для стабильности энергосети.

3J.Wie sieht die Entwicklung der umweltschonenden Technologien in Belarus aus? Führen Sie Beispiele an. / Как выглядит развитие экологически чистых технологий в Беларуси? Приведите примеры.
In Belarus gewinnen umweltschonende Technologien schrittweise an Bedeutung. Ein bekanntes Beispiel für Windenergie ist der Windpark in der Region Nawahrudak (Nowogrudok), der zu den größten des Landes gehört. Zudem werden zunehmend Solarparks (z. B. im Gebiet Gomel und Mogiljow), Wasserkraftwerke an den Flüssen Memel (Njoman) und Westliche Düna (Daugava) sowie Biogasanlagen in der Landwirtschaft gebaut und erweitert.
В Беларуси экологичные технологии постепенно набирают обороты. Известным примером использования энергии ветра является ветропарк в Новогрудском районе, который считается одним из крупнейших в стране. Кроме того, активно строятся и развиваются солнечные электростанции (например, в Гомельской и Могилевской областях), гидроэлектростанции на реках Неман и Западная Двина, а также биогазовые комплексы в сельском хозяйстве.