номер 1, страница 31, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. Do you agree that kings and queens aren't supposed to marry for love? Why (not)?

Урок 10 Культурный уголок. Любовь и корона

Упражнение 1, страница 31

Согласны ли вы, что короли и королевы не должны жениться по любви? Почему (нет)?

Возможный вариант ответа:

I don't fully agree that kings and queens aren't supposed to marry for love. In the past, royal marriages were mostly arranged for political reasons—to form alliances, keep peace, or strengthen power. Love was not important then, because duty to the country came first.

However, times have changed. Today, many royal families are more modern, and some royals marry for love. A good example is Prince William and Catherine in the UK. They chose each other because of their relationship, not politics. People want their leaders to be happy and live normal lives too.

So, while duty is still important, I believe that kings and queens should be allowed to marry for love. Love can bring happiness, and a happy royal family sets a good example for the country.

Я не полностью согласен с тем, что короли и королевы не должны жениться по любви. В прошлом королевские браки в основном заключались по политическим причинам — для создания союзов, поддержания мира или укрепления власти. Любовь тогда была не важна, потому что на первом месте был долг перед страной.

Однако времена изменились. Сегодня многие королевские семьи более современны, и некоторые королевские особы женятся по любви. Хорошим примером является принц Уильям и Кэтрин в Великобритании. Они выбрали друг друга из-за своих отношений, а не политики. Люди хотят, чтобы их лидеры были счастливы и жили нормальной жизнью.

Поэтому, хотя долг по-прежнему важен, я считаю, что королям и королевам должно быть разрешено жениться по любви. Любовь может принести счастье, и счастливая королевская семья подает хороший пример для страны.

1. Согласны ли вы с тем, что короли и королевы не должны жениться по любви? Почему (нет)?

Ответ:

Historically, one might agree, as royal marriages were primarily strategic alliances for political and economic stability, with duty to the state superseding personal feelings. However, in the modern context, especially for constitutional monarchies, I disagree. Marrying for love can make the monarchy more relatable and popular with the public, which is crucial for its modern-day relevance and survival.

Перевод:

Исторически с этим можно было бы согласиться, поскольку королевские браки были в первую очередь стратегическими союзами для политической и экономической стабильности, где долг перед государством преобладал над личными чувствами. Однако в современном контексте, особенно для конституционных монархий, я не согласен. Брак по любви может сделать монархию более близкой и популярной в глазах общественности, что имеет решающее значение для её актуальности и выживания в наши дни.