Номер 5, страница 30, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Write a letter (about 170 words) describing a traditional family event or celebration.

Упражнение 5, страница 30

Напишите письмо (около 170 слов), описывающее традиционное семейное событие или праздник.

Возможный вариант ответа:

Dear Maria,

I'm writing to tell you about New Year's Eve, my favorite family celebration! In Russia, we celebrate it even more than Christmas.

A few days before, we decorate the house and put up a New Year tree (like a Christmas tree). On December 31st, my whole family gathers at my grandparents' apartment. We cook all day—my mom makes Olivier salad, and my dad prepares herring under a fur coat. At midnight, we watch the President's speech on TV, then cheer, hug, and shout "С Новым Годом!" ("Happy New Year!").

After that, we eat a huge feast, open presents from Ded Moroz (our Santa Claus), and play games. My cousins and I love setting off fireworks outside, even though it's freezing! The fun lasts all night.

Do you have a similar holiday in Spain? What do you do? I'd love to hear about your traditions!

Best wishes,

Anna

Дорогая Мария,

Пишу, чтобы рассказать о кануне Нового года, моем любимом семейном празднике! В России мы празднуем его даже больше, чем Рождество.

За несколько дней до этого мы украшаем дом и ставим новогоднюю елку (как рождественскую). 31 декабря вся моя семья собирается в квартире моих бабушки и дедушки. Мы готовим весь день — мама делает салат Оливье, а папа готовит селедку под шубой. В полночь мы смотрим по телевизору речь президента, затем ликуем, обнимаемся и кричим «С Новым Годом!».

После этого мы устраиваем большой пир, открываем подарки от Деда Мороза (нашего Санта-Клауса) и играем в игры. Мы с кузенами любим запускать фейерверки на улице, даже если холодно! Веселье длится всю ночь.

А у вас есть похожий праздник в Испании? Чем вы занимаетесь? Мне бы очень хотелось узнать о ваших традициях!

С наилучшими пожеланиями,

Анна

5. Напишите письмо (около 170 слов), описывающее традиционное семейное событие или празднование.

Ответ:

Dear Sarah,

How are you? I wanted to tell you about one of my favorite family traditions: our annual Thanksgiving dinner. It’s a celebration that brings everyone together.

The day starts early with the wonderful smell of turkey roasting in the oven. My mom and grandmother spend hours in the kitchen preparing all the classic dishes – creamy mashed potatoes, sweet cranberry sauce, savory stuffing, and of course, pumpkin pie for dessert. Everyone helps out, which makes it feel like a team effort.

By the afternoon, all my aunts, uncles, and cousins arrive. The house is filled with laughter and conversation. Before we eat, we go around the table and each share something we're thankful for. It's a really special moment that reminds us of our blessings.

It's more than just a meal; it's a day full of love, gratitude, and cherished family time. I hope you can experience it one day!

Best wishes,

Alex

Перевод:

Дорогая Сара,

Как у тебя дела? Я хотел(а) рассказать тебе об одной из моих любимых семейных традиций: нашем ежегодном ужине в честь Дня благодарения. Это праздник, который собирает всех вместе.

День начинается рано с чудесного аромата индейки, запекающейся в духовке. Моя мама и бабушка часами готовят на кухне все классические блюда – нежное картофельное пюре, сладкий клюквенный соус, пикантную начинку и, конечно же, тыквенный пирог на десерт. Все помогают, и это создает ощущение командной работы.

К полудню съезжаются все мои тети, дяди и двоюродные братья и сестры. Дом наполняется смехом и разговорами. Перед едой мы по очереди за столом делимся тем, за что мы благодарны. Это по-настоящему особенный момент, который напоминает нам о наших благословениях.

Это больше, чем просто еда; это день, полный любви, благодарности и драгоценного времени, проведенного с семьей. Надеюсь, однажды ты сможешь это испытать!

С наилучшими пожеланиями,

Алекс