номер 2, страница 80, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. Answer the questions in pairs. Express your opinion.

1. What are the advantages and disadvantages of each job in ex. 1?

2. Which job do you think is the most unusual?

3. Imagine that you're looking for a job and there are only these eight job offers on the job market. Which one would you choose and why?

4. What other unusual jobs do you know?

Упражнение 2, страница 80

Ответьте на вопросы

1. Каковы преимущества и недостатки каждой работы в упражнении 1?

2. Какая работа, по вашему мнению, самая необычная?

3. Представьте, что вы ищете работу, а на рынке труда есть только эти восемь предложений работы. Какую из них вы бы выбрали и почему?

4. Какие еще необычные работы вы знаете?

Возможные ответы:

1) The advantages of being a yeoman supervisor are that it is a well-respected profession, it does not involve repetitive tasks, and you get to interact with many people, including foreign visitors. However, the disadvantages include having to be a public figure, and spending all day on your feet. It also comes with strict rules and the requirement to live at the Tower of London.
(Преимущества должности йомен-супервайзера в том, что это уважаемая профессия, она не предполагает повторяющихся задач, и вы можете общаться со многими людьми, включая иностранных гостей. Однако недостатки включают необходимость быть публичной фигурой и проводить весь день на ногах. Он также сопряжен со строгими правилами и требованием проживать в Тауэре.)

2) The advantages of working as a Raven lord are that it is a well-known profession, you often see tourists and communicate with them, your work is quite easy, especially it is suitable for those who love animals and birds. The disadvantages of this work are that it is quite monotonous and requires a lot of experience and training. The job is repetitive and only interesting for animal lovers.
(Преимущества работы Повелителем Воронов заключаются в том, что это известная профессия, вы часто видите туристов и общаетесь с ними, ваша работа довольно легкая, особенно она подойдет тем, кто любит животных и птиц. Недостатки этой работы заключаются в том, что она довольно однообразная и требует большого опыта и подготовки. Работа однообразная и интересна только любителям животных.)

3) The advantages of working as a swan marker are that you work at the royal court, which means you get a high salary, you have a rather ambiguous job. The disadvantages are that you are responsible for all these swans, you need theoretical and practical training for this job.
(Преимущества работы маркировщиком лебедей заключаются в том, что вы работаете при королевском дворе, и, значит, получаете высокую зарплату, у вас довольно неоднообразная работа. Недостатки же заключаются в том, что вы несёте ответственность за всех этих лебедей, вам нужна теоретическая и практическая подготовка для этой работы).

4) The advantages of working as a window cleaner on the Gherkin skyscraper are that you get more money than for washing windows on ordinary buildings. The disadvantages are that it is risky and not suitable for those who fear heights.
(Преимущества работы мойщиком окон на небоскребе Gherkin в том, что вы получаете больше денег, чем за мытье окон в обычных зданиях. Недостатки в том, что это рискованно и не подходит тем, кто боится высоты).

5) The advantages of working as a professional tea taster are that you have a high salary, your taste buds are developing strongly, you can drink a lot of tea for free. The disadvantages of this work are that such an amount of tea you drink has a bad effect on health due to caffeine and effects on the kidneys, as well as the fact that that you need a lot of training for this profession.
(Преимущества работы профессионального дегустатора чая заключаются в том, что у вас высокая зарплата, у вас сильно развиваются вкусовые рецепторы, вы можете бесплатно пить много чая. Недостатки этой работы заключаются в том, что такое количество выпиваемого чая плохо влияет на здоровье из-за кофеина и воздействия на почки, а также в том, что вам требуется большая подготовка для этой профессии).

6) The advantages of being a queuer is that you don't really have to do anything except stand in line and be patient, you get good money for an easy task, that you don't need any experience or education for this job. The disadvantages of this job are that it is very boring, monotonous and if you have to stand for a long time, your back and legs will hurt.
(Преимущества работы стоящего в очереди заключаются в том, что вам по сути ничего не надо делать, кроме стояния в очереди и терпения, что вы получаете неплохие деньги за лёгкое задание, что вам не нужно ни опыта, ни образования для этой работы. Недостатки этой работы состоят в том, что она очень скучная, однообразная, и, если вам придётся долго стоять, у вас будут болеть спина и ноги).

7) The advantages of working as a Queen's Piper are that you serve at court, get a high salary, you work for a short time and easily - you only need to play your musical instrument. The disadvantage of this work is that you need training and the ability to play the bagpipes.
(Преимущества работы королевским волынщиком заключаются в том, что вы служите при дворе, получаете высокую зарплату, вы работаете недолго и легко - вам только надо играть на своём музыкальном инструменте. Недостаток этой работы заключается в том, что вам требуется подготовка и умение играть на волынке).

8) The advantages of working as a dog yoga instructor are that you have very few competitors, which means you earn more, you communicate a lot with people and animals, this is an interesting and unusual profession. The disadvantages of this work are that your environment most likely will not understand what you are doing, and will condemn or even laugh, you will not be able to become very popular or in demand, because you cannot build a career with this profession.
(Преимущества работы инструктором по йоге для собак заключаются в том, что у вас крайне мало конкурентов, значит, и зарабатываете вы больше, вы много общаетесь с людьми и животными, это интересная и необычная профессия. Недостатки этой работы заключаются в том, что ваше окружение, скорее всего, не поймёт, чем вы занимаетесь, и будет осуждать или даже смеяться, вы не сможете стать очень популярным или востребованным, потому что с этой профессией не построить карьеру).

2. In my opinion, the most unusual job is the dog yoga instructor. It's not a job you hear about often, and it combines yoga with working with dogs, which is quite a creative mix. It might sound strange to some people, but it's a growing trend in places where people want to relax and bond with their pets at the same time. The idea of dogs stretching and doing yoga poses alongside humans is definitely unusual, but also fun and interesting.
На мой взгляд, самая необычная работа — инструктор по йоге для собак. Это работа, о которой нечасто слышишь, и она сочетает йогу с работой с собаками, что является довольно креативным миксом. Это может показаться странным для некоторых людей, но это растущая тенденция в местах, где люди хотят расслабиться и одновременно сблизиться со своими питомцами. Идея о том, что собаки растягиваются и выполняют позы йоги вместе с людьми, определенно необычна, но также забавна и интересна.

3. If I had to choose from these eight job offers, I would pick the position of Yeoman Warder at the Tower of London. I think it's a fascinating job with a lot of history and tradition. I enjoy learning about the past, and I would love to share that with visitors from around the world. It also seems like a stable and respected role, and I would be proud to wear the traditional uniform and be part of such an important cultural site.
Если бы мне пришлось выбирать из этих восьми вакансий, я бы выбрал должность йомена-хранителя в Тауэре. Я думаю, что это увлекательная работа с большой историей и традициями. Мне нравится узнавать о прошлом, и я бы с удовольствием делился этим с посетителями со всего мира. Это также кажется стабильной и уважаемой ролью, и я был бы горд носить традиционную форму и быть частью такого важного культурного объекта.

4. There are many unusual jobs in the world that people don't hear about often. For example, a professional sleeper gets paid to test mattresses and sleep quality in research labs. A pet food taster actually tastes pet food to check its flavor and texture for quality control. Some people work as iceberg movers, helping keep oil platforms and ships safe. Others are water slide testers, traveling to amusement parks to test the fun and safety of slides. Another very unique job is being a professional cuddler, where people get paid to offer comfort and emotional support through cuddling. These jobs may sound strange, but they show how many different opportunities exist today.

В мире есть много необычных профессий, о которых люди нечасто слышат. Например, профессиональный сноубордист получает деньги за тестирование матрасов и качества сна в исследовательских лабораториях. Дегустатор корма для домашних животных на самом деле пробует корм для домашних животных, чтобы проверить его вкус и текстуру для контроля качества. Некоторые люди работают грузчиками айсбергов, помогая обеспечивать безопасность нефтяных платформ и кораблей. Другие — испытатели водных горок, путешествуя по паркам развлечений, чтобы проверить веселье и безопасность горок. Еще одна уникальная работа — профессиональный обнимальщик, где людям платят за то, чтобы они предлагали утешение и эмоциональную поддержку посредством объятий. Эти работы могут показаться странными, но они показывают, как много различных возможностей существует сегодня.

2. Ответьте на вопросы в парах. Выразите свое мнение.

1. Каковы преимущества и недостатки каждой работы из упр. 1?

2. Какая работа, по вашему мнению, самая необычная?

3. Представьте, что вы ищете работу, а на рынке труда есть только эти восемь предложений. Какое из них вы бы выбрали и почему?

4. Какие еще необычные профессии вы знаете?

Ответ:

1. Assuming one of the jobs in ex. 1 is a Pet Food Taster. An advantage is that it can be a surprisingly well-paid job. A disadvantage is the obvious one: you have to taste food that isn't meant for human consumption, which could be unpleasant.

2. I think the most unusual job would be a Snake Milker, who extracts venom from snakes for antivenom production. It's both rare and extremely dangerous.

3. Out of a list of unusual jobs, I would probably choose to be a Golf Ball Diver. I would choose this because I enjoy being active and working outdoors. It seems like a calm and meditative job, despite the murky water.

4. Other unusual jobs I know of include Professional Mourner, Odor Judge, and Water Slide Tester.

Перевод:

1. Предположим, что одна из профессий в упр. 1 — дегустатор корма для домашних животных. Преимущество в том, что это может быть на удивление хорошо оплачиваемая работа. Недостаток очевиден: приходится пробовать еду, не предназначенную для потребления человеком, что может быть неприятно.

2. Я думаю, что самая необычная работа — это дояр змей, который извлекает яд у змей для производства противоядий. Она и редкая, и чрезвычайно опасная.

3. Из списка необычных профессий я бы, вероятно, выбрал работу ныряльщика за мячами для гольфа. Я бы выбрал ее, потому что мне нравится быть активным и работать на свежем воздухе. Это кажется спокойной и медитативной работой, несмотря на мутную воду.

4. Другие необычные профессии, о которых я знаю, включают профессионального плакальщика, оценщика запахов и испытателя водных горок.