номер 3, страница 117, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. Read the information about the COP26 Pact and explain the aim of the document. Listen to a few students and choose the best explanation.

After 13 days of negotiations in Glasgow, the Parties agreed the Glasgow Climate Pact. The UK’s Presidency at COP26 was aimed at delivering the Pact and driving action across the globe on the following issues:

a) mitigation—reducing emissions;

b) adaptation—helping those who have been impacted by climate change;

c) finance—making it possible for the countries to achieve their climate goals;

d) collaboration—working together and taking action to keep to the 1.5 degrees global temperature rise.

b. Match the actions suggested by COP26 with the corresponding climate change issues in ex. 3a. Check the answers on page 123.

1. Work together to deliver effective climate change action.

2. Boost efforts to deal with climate impacts: the increasing frequency and impact of extreme weather events, changing weather patterns and rising seas which threaten the lives of millions of people.

3. Secure near-global net zero¹, change NDCs (Nationally Determined Contributions) from 153 countries, strengthen targets, accelerate action on coal, deforestation, electric vehicles, and methane.

4. Mobilise billions of the public sector and trillions of the private sector to prevent climate change, invest into the low-carbon transition—sustainable economies, solar power, and zero-emission vehicles.

c. With your class, discuss the question: Do you think the plan presented in the COP26 Pact is realistic?

Упражнение 3, страница 117

a. Прочитайте информацию о Пакте COP26 и объясните 3 цели документа. Послушайте нескольких студентов и выберите лучшее объяснение.

After 13 days of negotiations in Glasgow, the Parties agreed the Glasgow Climate Pact. The UK's Presidency at COP26 was aimed at delivering the Pact and driving action across the globe on the following issues -

После 13 дней переговоров в Глазго стороны согласовали Климатический пакт Глазго. Председательство Великобритании на COP26 было направлено на реализацию Пакта и стимулирование действий по всему миру по следующим вопросам:

a) mitigation-reducing emissions
смягчение последствий — сокращение выбросов;

b) adaptation-helping those who have been impacted by climate change
адаптация — помощь тем, кто пострадал от изменения климата;

c) finance-making it possible for the countries to achieve their climate goals
финансирование — предоставление странам возможности достичь своих климатических целей;

d) collaboration-working together and taking action to keep to the 1.5 degrees global temperature rise
сотрудничество — совместная работа и принятие мер для сдерживания глобального повышения температуры на 1,5 градуса.

Возможный вариант ответа №1:

The Glasgow Climate Pact, agreed at COP26, has three main aims. Here is a simple explanation of each -
Климатический пакт Глазго, согласованный на КС-26, преследует три основные цели. Вот простое объяснение каждой из них.

1. Mitigation - This means reducing harmful emissions (like CO2) to slow down global warming and climate change
Смягчение последствий — это означает сокращение вредных выбросов (например, CO2) для замедления глобального потепления и изменения климата).

2. Adaptation - This means helping people and countries that are already suffering from the effects of climate change, like floods or droughts, to survive and adjust
Адаптация — это означает помощь людям и странам, которые уже страдают от последствий изменения климата, таких как наводнения или засухи, в выживании и адаптации).

3. Finance - This means giving money and support to poorer countries so they can reach their climate goals, like switching to clean energy
Финансирование — это означает предоставление денег и поддержки более бедным странам, чтобы они могли достичь своих климатических целей, таких как переход на чистую энергию).

All of these goals are connected to the biggest aim: keeping global temperature rise below 1.5°C by working together.
Все эти цели связаны с самой большой целью: удержание глобального повышения температуры ниже 1,5 °С путем совместной работы.

b. Сопоставьте действия, предложенные COP26, с соответствующими проблемами изменения климата в упр. 3а. Проверьте ответы на стр. 123.

1. Work together to deliver effective climate change action.
Работать вместе для принятия эффективных мер по борьбе с изменением климата.

2. Boost efforts to deal with climate impacts: the increasing frequency and impact of extreme weather events, changing weather patterns and rising seas which threaten the lives of millions of people.
Активизировать усилия по борьбе с последствиями изменения климата: растущая частота и влияние экстремальных погодных явлений, меняющиеся погодные условия и повышение уровня моря, которые угрожают жизни миллионов людей.

3. Secure near-global net zero, change NDCs (Nationally Determined Contributions) from 153 countries, strengthen targets, accelerate action on coal, deforestation, electric vehicles, and methane.
Обеспечить практически глобальный чистый ноль, изменить NDC (национально определяемые вклады) 153 стран, усилить целевые показатели, ускорить действия по углю, вырубке лесов, электромобилям и метану.

4. Mobilise billions of the public sector and trillions of the private sector to prevent climate change, invest into the low-carbon transition-sustainable economies, solar power, and zero-emission vehicles.
Мобилизовать миллиарды государственного сектора и триллионы частного сектора для предотвращения изменения климата, инвестировать в переход к низкоуглеродной устойчивой экономике, солнечную энергетику и транспортные средства с нулевым уровнем выбросов.

Ответ:

1 - d

2 - b

3 - a

4 - c

c) Обсудите с классом вопрос: считаете ли вы план, представленный в Пакте СОР26, реалистичным?

Возможный вариант ответа №1:

I think the plan in the COP26 Pact is realistic, but only if all countries really try to follow it. Reducing emissions and helping poorer countries is possible, but it needs a lot of money and cooperation. Some rich countries don't always keep their promises, so that could be a problem. Still, I believe that if everyone works together, we can keep the temperature rise below 1.5°C.
Я думаю, что план в пакте COP26 реалистичен, но только если все страны действительно попытаются ему следовать. Сокращение выбросов и помощь бедным странам возможны, но для этого нужны большие деньги и сотрудничество. Некоторые богатые страны не всегда выполняют свои обещания, так что это может быть проблемой. Тем не менее, я считаю, что если все будут работать вместе, мы сможем удержать рост температуры ниже 1,5°С.

Возможный вариант ответа №2:

In my opinion, the plan is a good idea, but it may be hard to make it work in real life. Many countries have different priorities and not all of them want to reduce emissions quickly. Also, climate change is already causing problems, so adaptation needs to happen fast. I hope the plan will succeed, but I think it will take a lot of effort and time.
По моему мнению, план — хорошая идея, но его может быть трудно реализовать в реальной жизни. В многих странах разные приоритеты, и не все из них хотят быстро сократить выбросы. Кроме того, изменение климата уже вызывает проблемы, поэтому адаптация должна происходить быстро. Я надеюсь, что план будет успешным, но я думаю, что это потребует много усилий и времени.

3. a. Прочитайте информацию о Пакте COP26 и объясните цель документа. Прослушайте нескольких студентов и выберите лучшее объяснение.

После 13 дней переговоров в Глазго Стороны согласовали Климатический пакт Глазго. Председательство Великобритании на COP26 было направлено на реализацию Пакта и продвижение действий по всему миру по следующим вопросам:

a) смягчение последствий — сокращение выбросов;

b) адаптация — помощь тем, кто пострадал от изменения климата;

c) финансирование — создание возможностей для стран по достижению их климатических целей;

d) сотрудничество — совместная работа и принятие мер для удержания глобального повышения температуры в пределах 1,5 градусов.

3. b. Соотнесите действия, предложенные COP26, с соответствующими проблемами изменения климата из упр. 3a. Проверьте ответы на странице 123.

1. Работать вместе для реализации эффективных действий по борьбе с изменением климата.

2. Активизировать усилия по борьбе с последствиями изменения климата: увеличением частоты и воздействия экстремальных погодных явлений, изменением погодных условий и повышением уровня моря, которые угрожают жизни миллионов людей.

3. Обеспечить достижение почти глобального чистого нуля выбросов¹, изменить ОНУВ (Определяемые на национальном уровне вклады) от 153 стран, ужесточить цели, ускорить действия в отношении угля, вырубки лесов, электромобилей и метана.

4. Мобилизовать миллиарды из государственного сектора и триллионы из частного сектора для предотвращения изменения климата, инвестировать в низкоуглеродный переход — устойчивую экономику, солнечную энергетику и транспортные средства с нулевым уровнем выбросов.

3. c. Обсудите с вашим классом вопрос: Считаете ли вы, что план, представленный в Пакте COP26, реалистичен?

Ответ:

3. a. The aim of the Glasgow Climate Pact is to drive action across the globe on four key issues:

a) mitigation: reducing emissions;

b) adaptation: helping those who have been impacted by climate change;

c) finance: making it possible for countries to achieve their climate goals;

d) collaboration: working together to keep the 1.5 degrees global temperature rise.

3. b.

Перевод:

3. a. Цель Климатического пакта Глазго — стимулировать действия по всему миру по четырем ключевым вопросам:

a) смягчение последствий: сокращение выбросов;

b) адаптация: помощь тем, кто пострадал от изменения климата;

c) финансирование: предоставление странам возможности достичь своих климатических целей;

d) сотрудничество: совместная работа для удержания глобального повышения температуры в пределах 1,5 градусов.

3. b.